- Inicio
- Juegos
- Estrategia
- Star Wars: Empire at War Gold
Petroglyph Games · Estrategia
Star Wars: Empire at War Gold
Estrategia en tiempo real en dos capas: el mapa galáctico y las batallas en el espacio y en tierra. Imperio, Rebelión y, con Forces of Corruption, el hampa de Tyber Zann. Repack en castellano.
Juego de estrategia de Petroglyph Games (2006) para PC, en castellano.
4,7 14 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Un Destructor Estelar entrando en órbita, los cazas TIE saliendo de su hangar como un enjambre y, en la superficie, una columna de AT-AT avanzando sobre la base rebelde. Star Wars: Empire at War fue, en febrero de 2006, el juego de estrategia que muchos aficionados llevaban años esperando: la guerra civil galáctica entera, del mapa de la galaxia a la última escaramuza, en tus manos. Esta edición Gold suma la expansión Forces of Corruption, de octubre de ese mismo año.
La galaxia antes de Una nueva esperanza
La acción transcurre en los años previos a la película de 1977, cuando la Alianza Rebelde da sus primeros pasos y el Imperio levanta la Estrella de la Muerte. Eliges bando y decides cómo se reescribe la historia. Lo desarrolló Petroglyph, un estudio en el que trabajaban muchos veteranos del equipo original de Command & Conquer, con Joe Bostic como diseñador jefe, y lo publicó LucasArts.
Dos capas de guerra
Todo ocurre en tiempo real, también en el mapa galáctico. En esa capa estratégica mueves flotas y ejércitos entre planetas, levantas estaciones espaciales, cuarteles, fábricas, minas o cañones de iones, y cada mundo que controlas suma créditos a tus ingresos diarios: no hay recolectores ni recursos que recoger. Algunos planetas abaratan unidades o refuerzan un tipo de tropa, y los cruceros más grandes solo se construyen en unos pocos.
Cuando dos fuerzas se encuentran, el juego salta a la batalla. En el espacio puedes apuntar a los puntos críticos de las naves grandes: destruir el hangar deja sin cazas a un destructor, y si no inutilizas el generador de gravedad de un Interdictor, no hay retirada posible. En tierra, el número de unidades que puedes tener desplegadas depende de los puntos de refuerzo que controles, y el terreno, la altura y el clima (nieve, lluvia) cambian la puntería y la visión. Si dominas la órbita, puedes pedir bombardeos sobre la superficie.
Los dos bandos se juegan distinto. El Imperio suele tener mucho más dinero y acaba aplastando por número; la Rebelión, más pobre, roba tecnología y créditos, ve los planetas imperiales y lanza incursiones que esquivan las defensas espaciales. Y luego están los héroes: Darth Vader, Boba Fett, Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker o la pareja R2-D2 y C-3PO, capaz de piratear torretas enemigas.
Forces of Corruption
La expansión añade un tercer bando, el del crimen organizado. Encarnas a Tyber Zann, que quiere convertirse en el mayor criminal desde Jabba el Hutt a base de piratería, secuestros, extorsión y sobornos con los que corromper planetas. Trae más de 28 unidades nuevas para su facción, nuevas fuerzas y héroes para rebeldes e imperiales, trece planetas más y batallas a tres bandas en multijugador.
La edición que ofrecemos
En Descargas tienes un repack en castellano de instalar y jugar, preparado para Windows XP, 7 y 10, que según la nota del foro incluye la expansión Forces of Corruption. Si al arrancarlo en Windows 10 o 11 aparece un error con d3dx9_27.dll, falta instalar DirectX 9.0c: lo explicamos en Guías, junto con los parches y los ajustes útiles en un PC actual. En Trucos encontrarás consejos para no perder la galaxia en la primera semana. Y para seguir en la galaxia muy lejana, tienes Star Wars: Galactic Battlegrounds si te va la estrategia más clásica, o Dark Forces, Rogue Squadron y Caballeros de la Antigua República si prefieres otros géneros; y de los mismos creadores, Command & Conquer: Red Alert.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Consejo · antes de buscar códigos
No incluimos códigos: no hemos encontrado ninguno para esta versión respaldado por dos fuentes fiables. Lo que circula suelen ser ediciones de los ficheros de datos o programas externos, que conviene evitar si no quieres estropear la instalación. Estos consejos, en cambio, sí funcionan.
Consejo · apunta a los puntos críticos
En las batallas espaciales, selecciona un subsistema concreto de la nave enemiga. Sin hangar, un destructor deja de lanzar cazas; sin motores, se queda atrás; sin escudos, cae mucho antes. Contra un Interdictor, destruye primero su generador de gravedad o no podrás retirarte del sistema.
Consejo · los puntos de refuerzo mandan
En tierra solo puedes desplegar tantas unidades como permitan los puntos de refuerzo que controlas. Si atacas, conquístalos cuanto antes; si defiendes, protégelos, porque las unidades que fabriques en el planeta también tienen que bajar por ellos.
Consejo · la órbita también es tuya
Si tu flota controla el espacio sobre el planeta, en la batalla terrestre puedes pedir bombardeos periódicos. Son lo bastante potentes como para destruir fábricas y cuarteles: úsalos contra los edificios antes de lanzar a tus tropas.
Consejo · exprime a los héroes
Palpatine y Mon Mothma abaratan la producción del planeta en el que estén estacionados. Boba Fett deshace grupos de cazas con su carga sísmica, y R2-D2 y C-3PO piratean torretas enemigas. Son muy resistentes, pero no invencibles: si caen, tardan un tiempo en volver.
Consejo · jugar con la Rebelión
Los rebeldes tienen menos dinero que el Imperio y no pueden ganar a base de fabricar. A cambio, ven los planetas imperiales, pueden robar tecnología y créditos y lanzar incursiones con grupos pequeños que aterrizan sin pasar por las defensas espaciales.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- En Descargas, baja el repack en castellano: es de instalar y jugar, está preparado para Windows XP, 7 y 10 y, según la nota del foro, incluye Forces of Corruption.
- Instálalo en una ruta corta fuera de
Archivos de programa, por ejemploC:\Juegos\EmpireAtWar. - Si al iniciarlo sale un error con
d3dx9_27.dll(u otrod3dx9_), instala el paquete de DirectX 9.0c (redistribuible para usuario final) de la web de Microsoft. Es lo que se respondió en nuestro foro a quien tenía ese mismo error en Windows 10. - El juego base y la expansión son ejecutables distintos (
sweaw.exeyswfoc.exe) y cada uno tiene sus campañas: Forces of Corruption no sustituye al original.
Las partidas se guardan en %USERPROFILE%\Saved Games\Petroglyph\Empire At War\Save. Antes de reinstalar o cambiar de equipo, cópialas siguiendo nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas. Si Windows se pone exigente con la compatibilidad, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te ayudará.
Controles
- En el mapa galáctico, acércate a un planeta para ver con detalle sus unidades, edificios y lo que puedes construir allí.
- El tiempo corre también en el mapa galáctico: si te entretienes decidiendo, el enemigo puede atacar.
- Las teclas se pueden reasignar en las opciones del juego; repásalas antes de la primera partida.
- Para jugar en ventana, añade
WINDOWEDal final del destino del acceso directo.
Primeros pasos
- Reparte el dinero: si lo gastas todo en tropas, te quedarás atrás en tecnología y sin defensas cuando llegue una incursión.
- Mejora las estaciones espaciales de tus planetas clave: las de nivel alto tienen baterías de láseres y torpedos y su propia pequeña flota.
- Fíjate en las bonificaciones de cada planeta y en dónde se pueden construir las naves grandes; esos mundos valen más que el resto.
- Con el Imperio, aprovecha su economía para formar flotas enormes; recuerda que necesitas droides sonda para localizar a los rebeldes.
- En tierra, las tropas enemigas de la inteligencia artificial atacan en oleadas y su artillería de largo alcance es lo más peligroso: cúbrete y toma los puntos de refuerzo.
- Cuando el imperio crece, vigila las fronteras: el ordenador golpea donde estás más débil.
Particularidades técnicas
Requisitos de la edición en disco: Windows 2000 o XP, procesador de 1 GHz, 256 MB de RAM, 2,5 GB de disco y una tarjeta gráfica de 32 MB con transformación e iluminación por hardware, además de DirectX 9.0c.
- Parches oficiales: el juego base llegó a la versión 1.05 y Forces of Corruption, a la 1.1. Petroglyph publicó además un parche para equipos con más de 2 GB de RAM.
- Cierres en Forces of Corruption: en Windows de 64 bits con más de 2 GB de RAM, la expansión fuera de Steam puede cerrarse al empezar una campaña o un tutorial; ese parche de memoria es la solución.
- Multijugador: el servicio en línea original de GameSpy cerró en 2014. Solo la versión de Steam recibió un sustituto; fuera de ella, el juego en línea original ya no funciona.
- Versiones: las ediciones en disco y de GOG son de 32 bits; desde 2023 la de Steam es de 64 bits.
Fuentes
- PCGamingWiki · Star Wars: Empire at War: Gold Pack, parches, fallo de memoria de Forces of Corruption, ruta de partidas, modo ventana, idiomas, música, requisitos.
- GameSpot · análisis de 2006: mapa galáctico, ingresos, puntos críticos, Interdictor, puntos de refuerzo, bombardeos, héroes y diferencias entre bandos.
- GameSpot · diario de diseño de Joe Bostic: veteranos de Command & Conquer y sistema de 2,5 dimensiones.
- Steam · Empire at War: Gold Pack: contenido de la expansión, Tyber Zann, unidades y planetas nuevos, requisitos.
- Petroglyph · Forces of Corruption y Petroglyph · Empire at War: descripción oficial, parche 1.05 y parche de RAM.
- Polygon · cierre de GameSpy: fin del juego en línea el 31 de mayo de 2014.
- PC Gamer · conversión a 64 bits: parches de 2017 y 2023.
























EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.