- Inicio
- Juegos
- Estrategia
- Tortuga: Piratas del nuevo mundo
Ascaron · Estrategia
Tortuga: Piratas del nuevo mundo
Comercia, caza piratas o asalta ciudades en el Caribe de 16 escenarios y cuatro potencias. Estrategia y combate naval accesibles, en castellano y con repack.
Juego de estrategia de Ascaron (2003) para PC, en castellano. Disponible para descargar.
4,7 6 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Empiezas con un barco modesto, un puñado de monedas y un Caribe en el que cuatro potencias se disputan cada puerto. Con eso hay que hacerse un nombre: comerciando, cazando piratas o convirtiéndose en uno. Tortuga: Piratas del nuevo mundo es una mezcla sencilla de comercio, estrategia y combate naval que Ascaron sacó en 2003 y que en Estados Unidos se vendió como Pirate Hunter, de la mano de Encore; en Alemania se llamó Piraten: Herrscher der Karibik («Piratas: señor del Caribe»).
Un Caribe para repartirse
Al empezar eliges bando entre Inglaterra, Francia, España y Holanda. Los gobernadores de esa nación te dan encargos, pero a cambio los barcos de las demás no te mirarán con buenos ojos, sobre todo si sus países están en guerra. La campaña se reparte en 16 escenarios repartidos en cuatro períodos históricos, y cada uno que completas desbloquea el siguiente. Los encargos van de espiar y bloquear puertos a dar caza a un pirata concreto o asaltar una ciudad; IGN contaba además hasta 60 ciudades que se pueden comprar.
Cómo se juega
El mapa del mar se ve desde arriba, casi como en un juego de estrategia en tiempo real, y se navega con el botón derecho del ratón. En los puertos compras y vendes mercancías (cada uno tiene sus necesidades y sus especialidades), reparas el barco, aceptas misiones e incluso te juegas el dinero a los dados. La tripulación tiene moral: hay que alimentarla, darle ron y ofrecerle de vez en cuando una buena pelea; con el tiempo, además, hay que repartir el botín y reclutar gente nueva.
Los combates son sencillos y tienen su toque táctico. Puedes apuntar al casco, a las velas o a la tripulación: hundir el casco manda el barco al fondo, destrozar las velas lo deja inmóvil y eliminar a la tripulación te permite abordarlo y quedártelo. La dirección del viento y la posición de los cañones cuentan, y IGN avisaba de que solo controlas tu buque insignia, mientras que el enemigo puede atacar con varios a la vez, así que conviene elegir las peleas. Los barcos que vas capturando o comprando forman tu flota; hay entre doce y catorce tipos de buque, según la fuente.
Lo que lo hizo especial (y lo que no)
No es un juego profundo y las reseñas lo dijeron claro: WorthPlaying le dio un 8 sobre 10 como entretenimiento accesible y adictivo; IGN señaló una inteligencia artificial floja, misiones con límite de tiempo y unas cinco horas de juego; GameStar le puso un 68. Su gran virtud es que cualquiera puede ponerse a jugar en cinco minutos, con un tutorial claro y un interfaz limpio, y que ofrece una libertad parecida a la de los grandes juegos de piratas sin la complejidad de los de comercio. Si quieres algo más denso, tienes Port Royale 2: Imperio y Piratas, y si lo tuyo es el cine, Piratas del Caribe.
La edición que ofrecemos
Es la versión en castellano, en un único repack indicado para Windows XP, 7 y 10 que puedes bajar desde Descargas. En un PC actual suele bastar con instalarlo en una ruta corta; si algo se resiste, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te lo explica paso a paso. En Guías tienes el primer arranque y consejos para empezar, y en Trucos, una colección de consejos de juego.
Ojo con no confundirlo con el Tortuga que Ascaron anunció después, en 2004, para 2005: aquel es una aventura de acción en tercera persona con espadas y cañones, otro juego distinto.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo funciona esta sección
No hemos encontrado códigos de trucos fiables y documentados para este juego, así que no los inventamos. Aquí tienes consejos de juego basados en las reseñas de la época y en el propio manejo.
Consejo · empieza con el comercio
Cada puerto tiene sus especialidades y necesidades, indicadas con pequeños iconos en el mapa. Llevar lo que falta a donde falta es la forma más segura de ganar dinero al principio, antes de buscarte enemigos.
Consejo · elige tus peleas
En un duelo uno contra uno se gana dinero rápido; con varios enemigos a la vez, IGN advertía de que el combate se vuelve muy difícil porque solo controlas tu buque insignia. Si ves varios barcos juntos, esquívalos o aprovecha el viento para huir.
Consejo · casco, velas o tripulación
Apunta según lo que busques: al casco, para hundir; a las velas, para dejar al enemigo inmóvil; a la tripulación, para abordar y quedarte con el barco.
Consejo · cuida a la tripulación
La moral de la gente depende de que esté alimentada, de que haya ron y de que de vez en cuando haya pelea. Reparte el botín y recluta cuando haga falta, o se acabará amotinando.
Consejo · mira los tiempos
Algunas misiones tienen límite de tiempo y fallarlas obliga a repetir o penaliza. Antes de aceptar una, calcula la distancia y comprueba el viento.
Consejo · cuidado con las islas
WorthPlaying avisaba de que el pathfinding es flojo y el barco se puede quedar enganchado en la costa. Traza rutas con margen entre islas y corrige a mano.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- Descarga el repack desde Descargas; está indicado para Windows XP, 7 y 10 y está en castellano.
- Instálalo fuera de
Archivos de programa, en una ruta corta comoC:\Juegos\Tortuga, para evitar problemas de permisos al guardar. - Si el programa no arranca, prueba el modo de compatibilidad con Windows XP desde las propiedades del ejecutable; nuestro tutorial sobre clásicos de XP en Windows 10 y 11 explica cómo.
- Haz el tutorial del juego: IGN lo describía como claro y suficiente para meterte en el Caribe enseguida.
Si quieres conservar o mover tus partidas, mira esta guía.
Controles · navegar y combatir
El barco se mueve con un clic derecho en el punto del mar al que quieres ir. En cada puerto el resto se maneja desde menús sencillos: comprar, vender, reparar, aceptar misiones y jugar a los dados. En combate maniobras para que tus cañones apunten al enemigo y eliges el objetivo: casco, velas o tripulación.
No hemos encontrado una lista oficial de atajos de teclado; el juego, que según IGN permite subir la resolución por encima de 1024×768, muestra las opciones en sus menús.
Primeros pasos · estrategia
- Elige una nación y juega con ella: los gobernadores te darán encargos y los rivales te vigilarán.
- Empieza con trato y encargos sencillos para ganar dinero y reputación.
- Cuando tengas barco y artillería, asalta primero las ciudades menos defendidas: las defensas varían y se endurecen según avanza el juego.
- Gasta en un barco más rápido o resistente antes de seguir con misiones de más riesgo.
- Termina escenarios para desbloquear el siguiente; las reseñas hablan de unas cinco horas de juego en total.
Particularidades técnicas
Es un juego de 2003 con vista cenital y combinación de 2D y 3D. IGN lo probó a 1024×768 en un equipo de 1,3 GHz sin ralentizaciones y señaló que se podía subir la resolución. Fuera de eso, no hemos encontrado parches oficiales ni una lista de requisitos fiable para esta edición, así que no damos cifras. En sistemas actuales, si se ve mal, prueba la compatibilidad con XP o a bajar la resolución.
Fuentes
- Pirate Hunter (IGN, 2004): ciudades, escenarios, limitaciones del combate, resolución y duración.
- Pirate Hunter (WorthPlaying, 2003): naciones, comercio, dados, moral, ataques y 14 barcos.
- Piraten: Herrscher der Karibik (Gameswelt): ficha técnica alemana con 16 escenarios, 4 naciones y 12 tipos de barco.
- Tortuga (GameStar, 2004): valoración de 68 y el segundo Tortuga de 2005.



















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.