Age of Empires II

Un aldeano cortando leña, otro en las bayas, un explorador a caballo buscando ovejas y, al fondo, el sonido de la campana del centro urbano. Quien haya jugado a Age of Empires II: The Age of Kings reconoce esos primeros minutos con los ojos cerrados. Ensemble Studios lo hizo para Microsoft y llegó a las tiendas en otoño de 1999; un año después, la expansión The Conquerors lo amplió hasta el continente americano.

Mil años de historia en una partida

El salto respecto al primer Age of Empires fue de época y de escala. Ahora vas de la caída de Roma al Renacimiento atravesando cuatro edades: Alta Edad Media, Edad Feudal, Edad de los Castillos y Edad Imperial. Con cuatro recursos (comida, madera, oro y piedra) levantas una economía, investigas mejoras y montas un ejército. Las 13 civilizaciones del juego base comparten estructura, pero cada una tiene sus bonificaciones y una unidad única que solo se entrena en el castillo: los arqueros de tiro largo de los britanos, los samuráis japoneses o los mangudai mongoles.

Se puede ganar de varias formas: aplastando al rival, reuniendo todas las reliquias con tus monjes o terminando una Maravilla y defendiéndola el tiempo necesario. A eso se suman modos como el Regicida, en el que proteges a tu rey, o el Death Match, que empieza con recursos de sobra.

Lo que lo hizo especial

Además de la ambientación, cuidó mucho la comodidad. El botón de aldeano ocioso, las colas de producción (con Mayús encargas varias unidades de golpe), las formaciones militares y la posibilidad de guarecer tropas en torres y castillos hacían que gestionar cien unidades no fuera una tortura. Las campañas históricas, empezando por el aprendizaje con William Wallace y siguiendo con Juana de Arco, Saladino, Gengis Kan y Barbarroja, enseñaban a jugar contando historia.

Funcionó: Microsoft anunció 1,4 millones de copias enviadas en su primer mes, y en 2001 la saga ya superaba los 8,5 millones. Detrás había un motor propio, Genie, y un sistema de red pensado para que ocho jugadores compartieran partida con los módems de la época.

The Conquerors

La expansión, de 2000, añade cinco civilizaciones (aztecas, mayas, españoles, hunos y coreanos) hasta llegar a 18, cuatro campañas nuevas con Atila, El Cid y Moctezuma entre sus protagonistas, once unidades como el conquistador, el carro de guerra o el barco tortuga, y modos como Rey de la Colina o Defender la Maravilla. También trajo un detalle que cambió la economía: las granjas se pueden dejar resembrando en cola desde el molino.

Age of Empires 2 original y The Conquerors

Es la edición en castellano de 1999-2000, con textos y voces traducidos. En Descargas hay tres opciones: un repack que incluye la expansión, preparado para instalar y jugar en Windows XP, 7 o 10, y las imágenes de los dos CD originales, The Age of Kings y The Conquerors, para quien quiera conservar la edición tal cual. Los CD originales llevan la protección SafeDisc, cuyo controlador ya no incluye Windows 10, así que en un equipo actual la vía sencilla es el repack; para el resto, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te ayuda con la compatibilidad.

Para jugar a Age of Empires II online, abre Jugar online. El reproductor de esta ficha ejecuta The Age of Kings de 1999 en castellano, para un jugador. Es el juego base: la expansión The Conquerors se ofrece en las descargas y no forma parte de esta partida del navegador. Necesitas un ordenador con WebGPU; tus guardados quedan en este navegador y dispositivo.

En Guías tienes el primer arranque, los atajos y una apertura para empezar con buen pie; en Trucos, los códigos clásicos y cómo activarlos. Si te sabe a poco, la saga sigue con Age of Mythology y Age of Empires III, y en la misma línea histórica tienes Empire Earth o Stronghold Crusader.