Saltar al contenido

Blizzard Entertainment · Rol

Diablo (Custom Gold Edition)

Baja a los dieciséis niveles bajo Tristram con el Diablo original, la expansión Hellfire y el mod Belzebub en alta resolución: botín, azar y el Señor del Terror al fondo.

Juego de rol de Blizzard Entertainment (1997) para PC, en castellano e inglés. Disponible para descargar.

PC1997RolEspañol e Inglés

4,7 34 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

Tristram duerme mal. Bajo su catedral se abre un laberinto que cambia en cada partida y, al fondo, espera el Señor del Terror. Diablo convirtió el rol en algo inmediato: un clic para caminar, otro para golpear y la tentación constante de bajar «solo un nivel más» antes de volver al pueblo.

Un pueblo, una catedral y dieciséis niveles

Lo desarrolló Blizzard North, el estudio que hasta 1996 se llamaba Condor, y Blizzard Entertainment lo puso en las tiendas entre el 31 de diciembre de 1996 y los primeros días de 1997. La estructura es tan sencilla como temible: Tristram es el refugio donde comprar, reparar, curarte e identificar lo que encuentras, y bajo la catedral esperan dieciséis niveles generados al azar que descienden por la catedral, las catacumbas, las cavernas y, al final, el propio Infierno.

Cada partida reparte de otra manera los mapas, el botín y parte de las misiones. Por eso nunca hay dos descensos iguales, y por eso cuesta tanto soltar el ratón: siempre puede aparecer un objeto mejor en el siguiente cofre.

Tres héroes, tres maneras de sobrevivir

El Guerrero es el más resistente y pelea cuerpo a cuerpo. La Pícara domina el arco y castiga desde lejos. El Hechicero vive de la magia: aprende conjuros leyendo libros y los lanza con el botón derecho. Cualquiera puede usar cualquier objeto si cumple sus requisitos, así que la clase marca el punto de partida, no un camino cerrado.

El combate es directo, pero no descuidado. Los pasillos estrechos protegen de las hordas, las pociones del cinturón salvan partidas y un portal a tiempo vale más que una espada nueva. Hasta cuatro jugadores pueden bajar juntos en multijugador.

Qué incluye esta edición

Esta Custom Gold Edition es un repack que reúne tres maneras de volver a Tristram:

  • Diablo v1.09b: el juego original con el parche 1.09b.
  • Hellfire v1.01: la expansión de Synergistic Software que Sierra publicó en 1997. Añade el Monje, dos zonas nuevas (el Nido y la Cripta), conjuros, santuarios, aceites, runas y nuevas propiedades para los objetos.
  • Belzebub v1.045 (Diablo HD): una modificación de aficionados que sube la resolución, admite pantallas panorámicas y añade las clases Bárbaro y Asesino, nuevas zonas y jefes, cuatro niveles de dificultad en solitario, 204 objetos únicos y 28 conjuntos.

Ni Hellfire ni Belzebub son obra de Blizzard: la expansión nunca funcionó en Battle.net y el mod es un proyecto de la comunidad. Si es tu primera vez, empieza por el Diablo original; después, Hellfire amplía la aventura y Belzebub la reinventa. Tienes los detalles en las pestañas de Guías y Trucos.

El principio de una saga

Diablo superó el millón de copias antes de terminar 1997 y abrió el camino a Diablo II, Diablo III, Diablo Immortal y Diablo IV. Casi treinta años después, su mezcla de atmósfera gótica, azar y botín sigue siendo la plantilla de todo un género.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

03opciones

DALE AL PLAY

El juego en movimiento.

Tráilers y vídeos para verlo en acción.

01vídeo
  • CLABA TV · Diablo (1996): El clic que inventó un género

    David repasa el Diablo original de PC: Condor, el paso al tiempo real, las mazmorras, el botín y Battle.net. Análisis del juego base. Duración: 22:01.

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01CÓDIGO DEL ARCHIVO

Hellfire · Bardo, Bárbaro y misiones ocultas

Hellfire 1.01 guarda contenido desactivado que se enciende con un archivo de texto. Crea en la carpeta de Hellfire un archivo llamado command.txt con esta línea:

cowquest;theoquest;bardtest;barbariantest

  • bardtest: añade el Bardo, que puede llevar un arma en cada mano.
  • barbariantest: añade el Bárbaro, especialista en hachas.
  • theoquest: activa la misión de la niña Celia.
  • cowquest: sustituye al granjero Lester por un vecino muy peculiar y activa su misión, «The Jersey’s Jersey».

Las palabras van separadas por punto y coma; quita la que no quieras. Existe también multitest, pero en la versión 1.01 no sirve de nada sin modificar archivos del juego. Son clases inacabadas: no tienen historia propia y su equilibrio no es el de las oficiales.

02PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · pelea en los pasillos

En campo abierto te rodean. Retrocede hasta una puerta o un pasillo estrecho y deja que los enemigos lleguen de uno en uno. Con el Guerrero es la diferencia entre sobrevivir o no en las catacumbas; con la Pícara y el Hechicero, además, los obliga a acercarse en fila hacia tus disparos.

03PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · el cinturón y los atajos

Las teclas 1 a 8 usan al instante lo que llevas en el cinturón: coloca ahí las pociones de vida y de maná para no abrir el inventario en mitad de un combate. Con F5, F6, F7 y F8 asignas hasta cuatro conjuros o habilidades a teclas rápidas desde el libro de conjuros rápidos (S).

04PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · usa bien el pueblo

Deckard Cain identifica los objetos mágicos; Griswold repara tu equipo y vende armas y armaduras; Pepin te cura por completo; Adria vende libros, pociones de maná, pergaminos y bastones. Wirt ofrece un único objeto muy caro cada vez: a veces es lo mejor que verás en mucho tiempo, así que pásate a mirar aunque no puedas pagarlo.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · lleva siempre un portal

Guarda un pergamino de Portal a la ciudad para cuando el inventario se llene, el equipo esté a punto de romperse o las pociones se acaben. Volver al pueblo, vender, reparar y regresar por el mismo portal ahorra muchas caminatas y alguna muerte tonta.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · cuidado con los santuarios

Los santuarios de las mazmorras cambian tus atributos, tus conjuros o tu equipo de forma permanente, y no todos para bien. Antes de tocar uno con un personaje avanzado, fíjate en su nombre: si no lo conoces, piensa si te compensa arriesgarte.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · qué juego abrir

Este repack contiene tres experiencias distintas. Elige según lo que busques:

  1. Diablo 1.09b: la aventura original de 1996. Es la mejor puerta de entrada y la que mejor conserva el ritmo y el equilibrio del juego.
  2. Hellfire 1.01: la expansión de Sierra. Añade el Monje y las zonas del Nido y la Cripta. Sus personajes van aparte de los de Diablo.
  3. Belzebub 1.045 (Diablo HD): se lanza con Belzebub.exe. Sube la resolución, añade clases, dificultades y cientos de objetos. Es el más distinto al original.

Si el juego da problemas en un Windows moderno, revisa nuestro tutorial sobre cómo jugar a tus clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles · ratón y teclado

Casi todo se hace con el ratón: clic izquierdo para caminar, atacar, recoger y hablar, y clic derecho para lanzar el conjuro seleccionado. Estas son las teclas del manual original:

  • I: inventario · C: personaje · Q: misiones
  • B: libro de conjuros · S: conjuros rápidos
  • Tab: automapa (+ y – para acercarlo o alejarlo)
  • 1 a 8: usar el objeto del cinturón · F5 a F8: atajos de conjuro
  • Z: zoom · F y G: bajar y subir el brillo
  • Espacio: cerrar todas las ventanas · F1: ayuda · Esc: menú
  • F9 a F12: mensajes rápidos en multijugador

Belzebub cambia y amplía parte de la interfaz; consulta su menú de opciones.

GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos en Tristram

El pueblo es tu base. Antes de bajar por primera vez:

  1. Habla con Ogden, el tabernero: te pone al día de lo que pasa en la catedral.
  2. Visita a Griswold y a Adria para ver qué puedes comprar con tu oro inicial.
  3. Junto a la entrada de la catedral encontrarás a un vecino herido: su historia abre la misión del Carnicero.
  4. Baja, explora y vuelve a menudo: Pepin cura gratis y Cain identifica lo que traigas.

El registro de misiones (Q) recoge los encargos activos. Como algunas misiones cambian entre partidas, no todas aparecen cada vez.

GUÍA 04 PASO A PASO

El descenso · de la catedral al Infierno

Los dieciséis niveles se agrupan en cuatro zonas, cada una más dura que la anterior: la catedral, las catacumbas, las cavernas y el Infierno. Unas pautas para llegar al final:

  • No bajes con prisa. Limpia cada nivel para ganar experiencia y equipo antes de seguir.
  • El Carnicero y el Rey Esqueleto aparecen muy pronto y son duros para un personaje nuevo: si te superan, sube un par de niveles y vuelve.
  • Reparte los puntos según tu clase: Fuerza y Vitalidad para el Guerrero, Destreza para la Pícara y Magia para el Hechicero, sin olvidar la Vitalidad.
  • Busca resistencias a medida que bajas: los conjuros enemigos de las zonas profundas castigan mucho.
  • Guarda la partida en el pueblo antes de cada zona nueva.
GUÍA 05 PASO A PASO

Hellfire y Belzebub · qué cambia y fuentes

Hellfire añade el Monje, que combate con bastones y gana defensa con armaduras ligeras, y dos zonas nuevas: el Nido y la Cripta. También trae una página nueva de conjuros, aceites que mejoran objetos, runas que se colocan como trampas y nuevos santuarios. No es compatible con Battle.net.

Belzebub (Diablo HD) es la modificación más ambiciosa de Diablo: resolución mayor con soporte panorámico, Bárbaro y Asesino, cuatro dificultades en solitario, las misiones que faltaban en el original, nuevas zonas y jefes, 204 objetos únicos, 28 conjuntos y 170 recetas de artesanía.

Fuentes: manual original de Diablo de Blizzard, las páginas de Wikipedia sobre Diablo y Hellfire, Shacknews sobre sus fechas de lanzamiento, la web de Belzebub y Diablo Chronicle sobre command.txt.

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →