Saltar al contenido

Firefly Studios · Estrategia

Stronghold

Castillos, impuestos y asedios en la Inglaterra del siglo XI: 21 misiones contra la Rata, la Serpiente, el Cerdo y el Lobo, campaña económica y editor. En castellano, con repack y CD.

Juego de estrategia de Firefly Studios (2001) para PC, en castellano. Disponible para descargar.

PC2001EstrategiaEspañol

4,8 6 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

04min de lectura

Una torre del homenaje, un granero, un almacén, un par de leñadores y un escriba que sonríe mientras la gente esté contenta. Así empieza casi todo en Stronghold, el simulador de castillos con el que Firefly Studios debutó en octubre de 2001. Aquí no basta con levantar murallas bonitas: hay que llenar el granero, cobrar impuestos sin provocar una desbandada y tener el aceite hirviendo a punto cuando asoman las escalas del enemigo.

Una Inglaterra en guerra civil

La historia arranca a mediados del siglo XI. El rey ha caído prisionero en una campaña en tierras bárbaras, el país se ha partido en pedazos y tu padre, consejero real, ha muerto en una emboscada cuando iba a negociar la paz. Tú empiezas escondido en un bosque de una península olvidada de Devon, con la ayuda de Lord Woolsack, consejero del rey, y de Sir Longarm, uno de sus caballeros. Enfrente, cuatro usurpadores con sus propias manías y sus propias tropas: la Rata, la Serpiente, el Cerdo y el Lobo. La campaña militar tiene 21 misiones para devolver el reino a su dueño.

Cómo se juega

Firefly quería unir la construcción de ciudades y la estrategia en tiempo real sin renunciar a ninguna de las dos. Talas madera, sacas piedra y hierro, cultivas manzanas, trigo y lúpulo, crías vacas y conviertes todo eso en pan, queso, cerveza y armas. La clave es la popularidad: impuestos, raciones, variedad de comida, cerveza en las tabernas y religión la suben o la hunden, y si baja de 50 la gente empieza a marcharse.

Luego está el factor miedo, la parte más original. Si llenas el castillo de jardines y otras «cosas buenas», la gente te quiere más pero trabaja menos; si levantas horcas y otras «cosas malas», produce más y tus soldados pelean peor. Los soldados no se entrenan de la nada: cada uno necesita su arma o su armadura, fabricada en los talleres y guardada en la armería. En la defensa entran fosos, zanjas de brea que enciende un arquero con un brasero, ingenieros con aceite hirviendo y zapadores que excavan bajo los muros para derrumbarlos.

Mucho más que una campaña

Además de la campaña militar hay una campaña económica sin combates, misiones sueltas, construcción libre, el modo Siege That! para asediar castillos históricos, un editor de mapas y partidas para hasta ocho jugadores. En 2002 salió Stronghold Deluxe, con el parche 1.2 y misiones extra; en 2012, la versión HD, con resoluciones panorámicas, cuya última actualización es la 1.41.

Detrás estaban Simon Bradbury y Eric Ouellette, que se conocieron en Impressions Games trabajando en Lords of the Realm y en la saga Caesar, la de Caesar III. Un año después llegó Stronghold Crusader, que llevó la fórmula a Tierra Santa, y la serie siguió con Stronghold 2 y Stronghold Legends.

La edición que ofrecemos

Es la edición en castellano, con textos y voces traducidos. En Descargas hay dos opciones: un repack marcado para Windows XP, 7 y 10 que, según su rótulo, incluye la versión 1.2 y la actualización opcional a la 1.41 HD, y la imagen del CD original, marcada para Windows XP. El CD lleva la protección SafeDisc, que no funciona en Windows 10 y 11, así que en un PC actual la vía sencilla es el repack. En el hilo del foro, un usuario cuenta que lo instaló en Windows 10 de 64 bits con dos avisos de librerías del instalador y dejó allí los archivos que le faltaban. Si algo se resiste, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te ayuda.

En Guías tienes el arranque, los atajos y una economía para empezar con buen pie; en Trucos, consejos de popularidad, defensa y algún que otro truco de la casa. Si te gusta construir antes que pelear, prueba The Settlers III; si prefieres la guerra medieval a gran escala, Age of Empires II.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

02opciones

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

07entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo usar esta pestaña

Circulan varias listas de trucos para Stronghold que se activan con Mayús + Alt + A en el menú principal y después con Alt y una letra. El problema es que cada guía atribuye efectos distintos a las mismas teclas, otra los activa con un parámetro en el acceso directo y varios jugadores cuentan que en la versión HD no responden. Como no hemos podido confirmarlos, no los incluimos. Aquí tienes consejos contrastados que sí funcionan.

02PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · impuestos y raciones

Según las tablas de Stronghold Heaven, el soborno generoso da +7 de popularidad y los impuestos van de -2 (bajos) a -16 (los más crueles), mientras que las raciones dobles suman +8 y la falta de comida resta 8. Comer dos tipos de alimento da +1; tres, +2, y cuatro, +3. Una combinación clásica: impuestos medios compensados con raciones extra, variedad de comida y cerveza.

03PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · cerveza y religión

Stronghold Heaven calcula que una taberna bien surtida da el máximo de popularidad por cerveza a unos 30 campesinos: con más gente necesitas más tabernas. La religión suma según el porcentaje de habitantes bendecidos, y cuando el castillo crece la gente pide iglesia y después catedral; si no las construyes, la popularidad baja.

04PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · bondadoso o cruel

Cada punto de factor miedo bondadoso suma 1 de popularidad pero hace que tus trabajadores rindan un 10 % menos; cada punto cruel resta 1 y les hace rendir un 10 % más. En combate es al revés: las cosas buenas dan a tus tropas hasta un 25 % más de ataque y las malas hasta un 25 % menos. En misiones económicas suele compensar ser cruel y subir las raciones.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · osos y lobos

Cuando un oso mata a tus campesinos, la popularidad se resiente. Un truco veterano: rodéalo con una valla de madera y dejará de ser un problema. Contra los lobos, que restan popularidad mientras sigan vivos, manda arqueros cuanto antes.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · disparar sin piedras

Las catapultas y los fundíbulos necesitan rocas: el manual explica que puedes cambiar 10 de piedra del almacén por 20 rocas. Si te quedas sin piedra pero te quedan vacas, las guías de trucos de la época describen un apaño: ordena «lanzar vaca» contra un objetivo y pulsa enseguida «parar»; la máquina disparará una roca.

07PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · contra los zapadores

Los zapadores excavan bajo murallas y torretas para derrumbarlas, pero según el manual no pueden pasar por debajo de los fosos ni de las torres. Un foso alrededor de la muralla y torres en los puntos clave te ahorran sustos.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque

  1. Descarga el repack desde Descargas: está en castellano y, según su rótulo, ofrece la versión 1.2 y la actualización a la 1.41 HD.
  2. Instálalo en una ruta corta como C:\Juegos\Stronghold, fuera de Archivos de programa.
  3. En un PC actual conviene la 1.41 HD: añade resoluciones panorámicas y, según PCGamingWiki, elimina la protección del CD.
  4. Si en Windows 10 u 11 no arranca, activa DirectPlay: Panel de control, Programas, Activar o desactivar las características de Windows, Componentes heredados, DirectPlay.
  5. Para saltarte el vídeo de introducción, renombra binks\intro.bik dentro de la carpeta del juego.

Las partidas de la versión HD se guardan en Documentos\Stronghold\Saves; las de la versión sin parchear, en la carpeta Saves del juego. Cópialas antes de cambiar nada con nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles · atajos de teclado

  • Espacio: aplana el paisaje y los edificios para ver detrás; muy útil para comprobar que la muralla está cerrada. V (mantenida): baja solo el relieve.
  • B cuartel, G granero, H torre del homenaje, M mercado, S recorre los carteles del mapa.
  • X o C: girar el mapa. Z: zoom. Tab: oculta el panel. P: pausa. + y – del teclado numérico: velocidad.
  • Ctrl + número: crea un grupo de tropas; el número solo lo selecciona. Ctrl + Alt + número marca un punto del mapa y Alt + número vuelve a él.
  • Mayús + clic: puntos de paso para las tropas. Doble clic: selecciona todas las unidades de ese tipo en pantalla. Intro: chat en multijugador.
GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos · una economía que aguante

  1. Coloca primero el granero y el almacén cerca de la torre del homenaje: el manual exige el granero antes que cualquier otro edificio.
  2. Pon enseguida leñadores; la madera lo mueve todo al principio.
  3. Las manzanas y la caza van directas al granero: coloca huertos y cazadores cerca de él. El pan pide trigo, molino y panadería, así que déjalo para más adelante.
  4. Construye casuchas para que crezca la población y vigila la cara del escriba: si deja de sonreír, algo va mal.
  5. Con la economía en marcha, levanta una cervecería y una taberna, y después los talleres de armas y la armería.
  6. Para defenderte, reparte lanceros por las murallas contra las escalas, deja a los arqueros detrás y, si cae un tramo, retrocede a la siguiente muralla con piqueros cubriendo la retirada.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

El original de 2001 pedía Windows 95, 98, Me o 2000, un procesador a 300 MHz, 64 MB de RAM, 750 MB de disco y DirectX 7. La versión HD funciona de Windows XP a Windows 10 según Firefly, y hasta Windows 11 según Steam. La actualización oficial a la 1.41 se publica en la web de Stronghold HD y no sirve para las copias de Steam, que se actualizan solas.

El juego original permitía jugar en red por IPX, TCP/IP, módem o cable serie, y en internet mediante GameSpy, un servicio que ya no existe. Hoy queda la red local por TCP/IP; la versión HD de Steam usa GameRanger para buscar partidas.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →