Broken Sword

1. Descarga el repack desde Descargas: según su rótulo es la versión en castellano preparada con ScummVM y está marcada para Windows XP, 7 y 10.
2. Descomprímelo en una ruta corta y sin permisos especiales, por ejemplo C:\Juegos\BrokenSword, mejor que en Archivos de programa.
3. Arranca el juego con el acceso que traiga el paquete. Si prefieres usar tu propio ScummVM actualizado, ábrelo, pulsa Añadir juego y elige la carpeta donde están los ficheros del juego: lo reconoce como Broken Sword: The Shadow of the Templars.
4. Entra en las opciones con Esc y activa los subtítulos si quieres leer además de escuchar.

Al no depender del ejecutable original para Windows 95 ni de DirectX antiguos, no hace falta modo de compatibilidad. Para otros juegos de la época, tienes nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

• Botón izquierdo: andar, examinar de cerca, usar, coger y hablar, según la forma del cursor.
• Botón derecho: andar o mirar de pasada.
• Parte superior de la pantalla: abre el inventario. Haz clic en un objeto para cogerlo con el cursor y llévalo a una persona o a otro objeto.
• Esc: panel de control (guardar, cargar, reiniciar, volumen, subtítulos y salir).
• P: pausa. Espacio: salta las secuencias de vídeo.
• En ScummVM: Ctrl + F5 abre su menú general, Alt + Intro cambia entre ventana y pantalla completa y Alt + S hace una captura.

1. Tras la explosión, examina los cristales rotos del café y sal por el arco de la derecha, por donde escapó el payaso.
2. En el callejón, revisa los cubos de basura y la tubería, e intenta abrir la alcantarilla: todavía no puedes.
3. De vuelta en la calle, recoge el periódico que hay junto a la farola y entra en el café a hablar con la camarera.
4. Ve hacia el obrero que trabaja calle abajo: antes de que puedas hablarle llega la policía. Tras el interrogatorio del inspector Rosso, habla con la fotógrafa; si preguntas por todo, te dará su teléfono.
5. Vuelve con el obrero y dale el periódico; mientras se distrae, registra su caja de herramientas y llévate la palanca.
6. Usa la palanca en la alcantarilla del callejón. A partir de ahí, la investigación es tuya.

Es el recorrido que propone el propio manual como tutorial. Toma notas de nombres y lugares: la historia salta de país en país.

El original pedía un 486DX2 a 66 MHz con 8 MB de RAM, lector de CD de doble velocidad y Windows 95 con DirectX 2 o MS-DOS 5 con una tarjeta SVGA VESA. Hoy no hace falta nada de eso: ScummVM incorporó el motor de Broken Sword en su versión 0.6.0, de marzo de 2004, y califica su compatibilidad como excelente, sin fallos conocidos. Lee los datos de las ediciones de DOS, Windows, Macintosh y PlayStation.

Conviene no confundir versiones. El Director’s Cut de 2009 añade una línea argumental nueva con Nico, unas dos horas más de juego y un sistema de ayuda, y Reforged, de septiembre de 2024, lleva los gráficos del original a 4K e incorpora pistas para quien empieza. Esta ficha ofrece el juego de 1996. Antes de cambiar de versión de ScummVM, haz una copia de tus partidas como explicamos en este tutorial.

• Manual de Circle of Blood (Internet Archive): requisitos, interfaz, controles, panel de control, tutorial inicial, consejos y créditos (Pheloung, Cahill, Breen, orquesta).
• Revolution Software · nota de prensa de abril de 2001: más de un millón de copias en PC y PlayStation.
• GameSpot · Charles Cecil en la GDC Online 2011: la relación con El código Da Vinci y el desarrollo.
• Computer and Video Games · los puzles más difíciles: el puzle de la cabra.
• La Taberna de Grog · cómo se hizo Broken Sword: el fichaje de Eoghan Cahill y Neil Breen, el motor Virtual Theatre y el título estadounidense.
• ScummVM · compatibilidad, notas de versión y atajos de teclado: soporte del juego desde la 0.6.0 y teclas de ScummVM.
• Eurogamer · fecha de Reforged: la versión de 2024.
• Steam · Broken Sword: Director’s Cut y Broken Sword 1: Original Version: qué añade el montaje de 2009 y la versión original con audio en castellano.