Saltar al contenido

Delphine Software · Rol

Darkstone

El rol de acción de Paul Cuisset para Delphine: ocho personajes, dos héroes a la vez, misiones al azar y siete cristales contra Draak. Repack EUR/USA con castellano y los dos CD.

Juego de rol de Delphine Software (1999) para PC, en castellano y otros idiomas.

PC1999RolMulti (Español y otros idiomas)

4,8 6 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

En el verano de 1999, mientras medio mundo esperaba la secuela de Diablo, Paul Cuisset, el creador de Flashback, se adelantó con su propia bajada a las mazmorras. Darkstone tomaba la fórmula de Blizzard sin disimulo, la pasaba a 3D y le añadía una idea que lo cambiaba todo: dos héroes a la vez.

Uma, siete cristales y un dragón

Draak era un monje que se volvió contra la diosa Kaliba, robó la magia del Señor de los Dragones y se transformó en uno. Ahora ha vuelto con sus esbirros para arrasar las tierras de Uma, y solo hay una forma de detenerlo: reunir los siete cristales que forman el Orbe del Tiempo. Todo empieza en un pueblo sin enemigos, con tiendas, campos de prácticas y vecinos que te piden favores; desde allí sales a explorar las regiones de Uma y sus castillos, cuevas y laberintos, cada vez más peligrosos.

Dos héroes por el precio de uno

Hay cuatro clases (guerrero, mago, ladrón y sacerdote) y cada una tiene versión masculina y femenina, con lo que salen ocho personajes: el guerrero y la amazona, el mago y la hechicera, el asesino y la ladrona, el monje y la sacerdotisa. Puedes jugar con uno solo o crear una pareja y pasar de uno a otro cuando quieras, mientras el ordenador maneja al compañero. La combinación clásica es un luchador cuerpo a cuerpo y otro que dispare desde atrás.

Por lo demás, el planteamiento sonará a cualquiera que haya jugado a Diablo: clic para moverse, clic para atacar, botín en cada cofre, niveles de experiencia y cuatro atributos que repartir. Hay 32 hechizos que cualquier clase puede aprender si encuentra o compra el libro, habilidades repartidas según la clase, como reparar el equipo, desactivar trampas o robar, y una barra de comida: si no comes, te debilitas y acabas muriendo. Las siete misiones de los cristales salen al azar de un repertorio de 22 y el mapa cambia en cada partida, así que nunca hay dos aventuras iguales.

Lo que lo hizo especial

El motor 3D permitía girar la cámara, acercarla o mirar desde arriba, algo que el Diablo original no tenía. La crítica lo recibió muy bien: IGN le dio un 9 y lo llamó lo mejor parecido a Diablo desde el propio Diablo, y GameSpot, un 8,6, destacando su estabilidad y lo mucho que invitaba a rejugar. Tenía multijugador para cuatro por red local o Internet, y en 2000 Delphine regaló un editor de misiones y la ampliación gratuita Journey in Uma.

Su vida no acabó ahí. Hubo versión para PlayStation en 2001, una adaptación para móviles de Anuman Interactive y, en junio de 2026, el propio Cuisset lanzó en acceso anticipado Darkstone Restoration, una restauración para PC actuales.

La edición que ofrecemos

En Descargas hay tres opciones. La recomendada es el repack, que reúne las versiones europea y estadounidense, es multilingüe e incluye el castellano. Está preparado para Windows XP, 7 y 10 con el envoltorio gráfico DDrawCompat, que se puede instalar y quitar desde la carpeta del juego. Además tienes las imágenes de los CD originales: la europea, en cuatro idiomas con castellano, y la estadounidense, en dos, ambas pensadas para Windows XP.

En Guías tienes el primer arranque, los controles y los arreglos para equipos modernos; en Trucos, consejos para no morir de hambre ni de un mal clic. Si te quedas con ganas de mazmorras, prueba Diablo II, Throne of Darkness, Silver o Sacred; y si quieres conocer otra cara de Cuisset, Cruise for a Corpse.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

03opciones

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

07entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo se introducen · no hay códigos

Darkstone no tiene códigos de trucos documentados: ni el manual ni las guías fiables recogen ninguno. Aquí tienes consejos sacados del propio manual y de los análisis de la época.

02PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · guarda con la Q

Se muere con mucha facilidad, así que el manual recomienda guardar a menudo. La tecla Q hace un guardado rápido; desde Esc tienes el menú para guardar en una ranura nueva.

03PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · dispara sin moverte

Mantén pulsado Mayús mientras haces clic sobre el enemigo y el personaje atacará sin desplazarse. Es básico para arqueros y magos que no quieran meterse en el cuerpo a cuerpo.

04PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · no vuelvas al pueblo por el menú

La opción «Reiniciar en el pueblo» del menú principal te lleva a casa, pero si tus personajes siguen vivos pierden todos los objetos, que se quedan en el sitio donde estabas.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · luchador y tirador

Con dos héroes, la pareja que mejor funciona es un luchador de cuerpo a cuerpo, como el guerrero o la amazona, y un personaje que ataque a distancia, como el asesino o la ladrona, con arco. Los hechizos básicos los puede aprender cualquiera.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · la curación va por dentro

El hechizo de curar solo sirve para quien lo lanza. Para curar al compañero hace falta la habilidad de medicina, que es de los sacerdotes; si no la tienes, lleva pociones en el cinturón de los dos.

07PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · identifica antes de ponerte nada

Los objetos mágicos sin identificar pueden traer sorpresas, también malas. Llévalos a Madame Irma, la vidente del pueblo, o usa la habilidad de identificación antes de equiparlos. Irma también cura heridas y venenos sin cobrar, y quita las maldiciones.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque

  1. Descarga el repack desde Descargas: incluye las versiones europea y estadounidense, con castellano, y está preparado para Windows XP, 7 y 10.
  2. Instálalo en una ruta corta, fuera de Archivos de programa, como C:\Juegos\Darkstone.
  3. El repack trae el envoltorio DDrawCompat, que se puede instalar o desinstalar desde la carpeta del juego. Si ves la ventana diminuta o la imagen cortada, prueba con y sin él, y prueba también la otra versión, EUR o USA.
  4. Las imágenes de los CD originales son para conservar la edición o instalarla en Windows XP o en una máquina virtual: su protección SafeDisc no funciona en Windows 10 ni 11.

Las partidas se guardan en la carpeta save del juego. Haz copia antes de reinstalar, con nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas. Para otros problemas de compatibilidad, mira la guía de clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles

  • Clic izquierdo: moverse, coger objetos, hablar y atacar. Si lo mantienes pulsado, el personaje sigue andando hacia el cursor.
  • Mayús + clic: atacar sin moverse.
  • Clic derecho: usar un objeto, comer, leer o preparar un hechizo; sobre el objetivo, lanza el hechizo directamente.
  • I: inventario y atributos. B: libro de hechizos.
  • Flechas arriba y abajo: zoom. Izquierda y derecha: girar la cámara.
  • Tab o 5 del teclado numérico: mapa del nivel.
  • F1 a F8: objetos del cinturón (con un solo héroe, de F5 a F8).
  • Q: guardado rápido. Esc: menú y pausa. Espacio: cerrar inventario, tiendas y diálogos.

Para asignar un hechizo a una tecla numérica, abre el libro con B y haz clic sobre él con Mayús pulsada.

GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos · del pueblo a la primera mazmorra

  1. Crea dos personajes que se complementen y ponlos en la losa de la derecha antes de pulsar OK. Empezarás en dificultad Novato; los niveles más altos se desbloquean cuando los héroes ganan experiencia.
  2. Recorre el pueblo: hay una zona de entrenamiento, armerías, el maestro Elmeric con sus libros de hechizos y pergaminos, Madame Irma para curarte e identificar objetos, y comida a la venta.
  3. Antes de salir, compra comida y pociones de vida y de maná, y ponlas en el cinturón.
  4. Habla con todos: los vecinos dan encargos opcionales y los personajes del campo te mandan a las mazmorras de los cristales.
  5. Reparte los puntos de cada nivel según la clase: fuerza y vitalidad para el luchador, destreza para el tirador, magia para el mago.
  6. Guarda con Q antes de cada escalera.

Los primeros niveles son suaves; la dificultad aprieta de verdad hacia el final y en los modos superiores.

GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

Pedía Windows 95 o 98, un Pentium MMX a 233 MHz, 32 MB de RAM, una aceleradora Direct3D con 4 MB y 170 MB de disco, con DirectX 6.1. En equipos actuales, PCGamingWiki recoge estos problemas y arreglos:

  • Pocos fotogramas a pantalla completa en Windows 8 y posteriores: hay un arreglo de la comunidad; arranca el juego con -32bit para evitar parpadeos.
  • Modo ventana: parámetros -32bit -window; sin -32bit, la interfaz sale rota.
  • Gráficas AMD recientes: personajes y edificios mal dibujados. El parámetro -sortbyz corrige parte y dgVoodoo 2 es la alternativa.
  • Saltar los vídeos del principio: -nointro.
  • Música entrecortada en equipos modernos: no tiene arreglo conocido.
  • El último parche oficial es el 1.05b, y el teclado se reasigna en config\keyboard.txt.

El multijugador, para dos a cuatro jugadores, va por red local o por IP directa: no hay servidor para buscar partidas.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →