Caesar III

Una calzada, unas cuantas chozas, un pozo y un mercado. Diez minutos después tienes un incendio en el barrio de los alfareros, un templo vacío y un mensaje de Roma reclamando su tributo. Caesar III es el juego de construcción de ciudades que mejor explica por qué gobernar una provincia romana era un trabajo a tiempo completo.

Caesar 3 en español: elige tu instalación

Caesar III, también conocido como Caesar 3, está disponible aquí en castellano para PC. El repack y la imagen del CD son opciones distintas en Descargas. Para jugar con Julius necesitas los archivos del original: el motor no incluye el juego. En Guías se explican la instalación y las diferencias de guardado respecto a Augustus.

Gobernador por méritos

Lo desarrolló Impressions Games, con David Lester como diseñador, y lo publicó Sierra en septiembre de 1998 para Windows; la versión de Mac llegó al año siguiente. Fue un éxito notable: despachó 150.000 copias en su primer mes y superó las 400.000 en enero de 1999.

En el modo carrera empiezas como un modesto funcionario y vas ascendiendo de rango a medida que cumples los objetivos de cada provincia. En muchas misiones puedes elegir entre un destino pacífico o uno militar, lo que cambia bastante el ritmo de la partida. Si prefieres construir sin presiones, el modo libre te deja levantar la ciudad que quieras sin condiciones de victoria.

Cómo se juega

La clave de Caesar III está en sus caminantes. Los edificios no dan servicio por estar cerca: lo hacen a través de personas que recorren las calles. El prefecto patrulla contra el fuego y el crimen, el ingeniero evita derrumbes, el sacerdote lleva la religión y la vendedora del mercado reparte comida y bienes. Cuando un caminante pasa por delante de una vivienda, esa casa recibe el servicio. Por eso el trazado de las calzadas importa tanto como los propios edificios.

Las casas evolucionan según lo que tienen a su alcance: agua, comida, templos, entretenimiento, educación, sanidad o bienes como cerámica, muebles, aceite y vino. Una choza bien atendida puede acabar convertida en una villa. Pero ojo: en las villas viven patricios, que no trabajan, así que una ciudad muy rica puede quedarse de repente sin mano de obra.

Tu gestión se mide con cuatro indicadores: cultura, prosperidad, paz y favor del emperador. Para el último, debes atender a tiempo las peticiones de César. Si dejas que el favor se hunda, las legiones de Roma vendrán a pedirte explicaciones.

La versión de esta ficha

Caesar III salió en España traducido y doblado al castellano, y eso es lo que encontrarás aquí. Hay dos descargas: un repack en castellano para Windows (XP, 7 y 10, según la etiqueta) y la imagen ISO del CD en castellano, por si prefieres instalar desde el disco. El instalador original es de 16 bits y no funciona en Windows de 64 bits, así que te recomendamos el repack o las alternativas que explicamos en Guías.

Hoy hay una forma muy cómoda de jugar: Julius, una reimplementación de código abierto que usa los archivos del juego original, admite resoluciones panorámicas y modo ventana, y es totalmente compatible con las partidas del juego. En Trucos tienes consejos para que tus ciudades no ardan, se derrumben o se queden sin trabajadores.

La familia de Impressions

La fórmula siguió en Faraón Gold, Zeus: Master of Olympus y Emperador: El Nacimiento de China, y Roma volvió años después con Caesar IV. Si quieres enseñar tu ciudad o pedir consejo con una provincia, tienes el hilo de Caesar III en el foro.