Stainless Steel Studios · Estrategia
Empire Earth: Gold Edition
Catorce épocas (quince con The Art of Conquest), héroes, profetas con calamidades y civilizaciones a medida. Edición en castellano con repack y los dos CD.
¿Sin ordenador a mano? Juega ya a uno de los 251 clásicos online
4,4 38 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Empiezas con un puñado de cavernícolas lanzando piedras y, si la partida dura lo suficiente, acabas con bombarderos invisibles al radar y robots gigantes peleando en el siglo XXII. Esa era la promesa de Empire Earth: medio millón de años de historia en una sola partida de estrategia en tiempo real. Lo creó Stainless Steel Studios, el estudio que fundó Rick Goodman tras diseñar el primer Age of Empires, y Sierra lo puso a la venta en noviembre de 2001. La Gold Edition, de 2003, reúne el juego y su expansión.
De la hoguera a la era nano
La historia se divide en 14 épocas, desde la Prehistoria hasta la era Nano, pasando por la Edad de Cobre, la Edad Media, el Renacimiento, la Revolución Industrial o las dos guerras mundiales. Al empezar una partida eliges la época inicial y la final, de modo que puedes recorrerlo todo o quedarte solo con las batallas napoleónicas, por ejemplo. Hay comida, madera, piedra, oro y hierro que recoger, más de 200 unidades y civilizaciones con bonificaciones distintas; con el constructor de civilizaciones puedes incluso diseñar la tuya repartiendo puntos.
A eso se suman ideas propias. La moral hace más resistentes a las tropas que combaten cerca de tus centros de ciudad y casas. Los héroes guerreros animan a los suyos y los estrategas curan y desmoralizan al enemigo con su grito de guerra. Los profetas, por su parte, desatan calamidades como terremotos, erupciones o plagas.
Cuatro campañas y una ambición enorme
El juego trae cuatro campañas: la griega, que acaba con Alejandro Magno venciendo a los persas; la inglesa, de Guillermo el Conquistador a Wellington; la alemana, que arranca en la Primera Guerra Mundial; y una rusa, futurista, sobre una rebelión. La prensa de la época lo comparó sin rodeos con Age of Empires II, del que hereda buena parte del manejo y algunos atajos, pero con motor 3D y una escala muy superior. GameSpot avisaba de que era un juego para veteranos: lento si juegas con las opciones por defecto, con una inteligencia artificial muy agresiva y tanto contenido que abruma. Aun así, Sierra anunció más de un millón de copias vendidas en apenas seis meses.
The Art of Conquest
La expansión, desarrollada por Mad Doc Software y publicada en 2002, añade una época XV, la era Espacial, con puertos espaciales y naves; tres campañas nuevas, ambientadas en la antigua Roma, en la guerra del Pacífico y en el futuro; Japón y Corea como civilizaciones; y un poder, edificio o unidad especial para cada una de las 21 civilizaciones del juego. Nunca recibió un parche oficial y arrastró pequeños errores.
La edición que ofrecemos
Es la edición en castellano, con textos y voces en español. En Descargas hay tres opciones: un repack que incluye la expansión, preparado para instalar y jugar en Windows XP y posteriores, y las imágenes de los CD originales de Empire Earth y de The Art of Conquest, pensadas para Windows XP o una máquina virtual. En Guías encontrarás los ajustes que han funcionado en Windows 10, los atajos de teclado y una forma sencilla de empezar; en Trucos, los códigos y cómo activarlos. Si buscas estrategia de épocas, sigue con Age of Mythology o Civilization III.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 ISODESCARGAR CD
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire03 ISODESCARGAR CD
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo se introducen
Los códigos solo funcionan en partidas individuales de mapa aleatorio, no en las campañas. Al configurar la partida, activa la casilla «Códigos de trucos», que viene desactivada. Ya en el juego, pulsa Intro, escribe el código tal cual, en inglés y en minúsculas, y vuelve a pulsar Intro.
Recursos
boston food sucks: 1000 de comida. you said wood: 1000 de madera. rock&roll: 1000 de piedra. atm: 1000 de oro. creatine: 1000 de hierro.
Todo de golpe
my name is methos: todos los recursos y, según las guías de Empire Earth Heaven y PC Games, el mapa descubierto. asus drivers: revela el mapa. display cheat: muestra los códigos disponibles.
Victoria, derrota y limpieza
somebody set up us the bomb: ganas la partida. ahhhcool: la pierdes. headshot: elimina objetos del mapa.
Para ponértelo difícil
the big dig: pierdes todos los recursos. boston rent: te quedas sin oro. uh, smoke?: sin madera. slimfast: sin comida.
Héroes y profetas
i have the power: recarga la energía del profeta o héroe seleccionado, para que pueda volver a usar su poder.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- Descarga el repack desde Descargas: incluye Empire Earth y The Art of Conquest en castellano y está preparado para Windows XP y posteriores.
- Instálalo en una ruta corta, por ejemplo
C:\Juegos\EmpireEarth, fuera deArchivos de programa. - Antes de abrir la expansión, arranca al menos una vez el juego principal.
- En Windows 10, a nuestros usuarios les ha funcionado poner en modo de compatibilidad con Windows 7 u 8 los dos ejecutables (juego y expansión) y cambiar en la configuración la aceleración 3D de «Direct3D» a «Direct3D Hardware TnL».
- Si con esa opción se cuelga, PCGamingWiki recomienda dgVoodoo2: copia en la carpeta del juego su panel y las DLL de DirectDraw y Direct3D, y elige «dgVoodoo» como tarjeta de vídeo en las opciones.
Las imágenes de los CD son para Windows XP o una máquina virtual. Las partidas se guardan en Data\Saved Games; cópialas de vez en cuando con nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas. Para lo demás, consulta el de clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
Controles · atajos del manual
- Tab: siguiente ciudadano desocupado. Coma: unidad militar desocupada. H: selecciona y centra el centro de ciudad.
- Ctrl + número: crea un grupo; el número lo selecciona y pulsado dos veces lo centra.
- Espacio: salta al último aviso (mantenlo para ver los anteriores).
- + y − del teclado numérico: velocidad de la partida, si la configuración lo permite.
- F3: pausa. F4: guardado rápido. F10: opciones. F11: reloj, velocidad y fotogramas por segundo en pantalla.
- Intro: chat y trucos. Re Pág: mensajes anteriores.
Primeros pasos · una partida para aprender
- Empieza con un mapa aleatorio pequeño y elige pocas épocas, por ejemplo de la Edad Media al Renacimiento. Si empiezas más tarde de la Prehistoria, tendrás ya investigado todo lo anterior.
- Si quieres ir directo a la batalla, el modo a muerte da recursos de sobra; con recursos bajos, la partida se alarga mucho.
- Mantén a los ciudadanos siempre ocupados (Tab) y amplía terreno pronto: cada unidad suele pedir solo dos de los cinco recursos, pero quedarte sin uno de ellos puede costarte la partida.
- No extermines la caza: si dejas animales vivos, se reproducen.
- Construye casas cerca del centro de ciudad o del capitolio: además de población, dan moral a las tropas de la zona.
- Cuando puedas, entrena un héroe para acompañar al ejército y un profeta para castigar la economía enemiga con calamidades.
La campaña de aprendizaje enseña lo básico paso a paso.
Particularidades técnicas
Pedía Windows 98, un Pentium II a 350 MHz, 64 MB de RAM y DirectX 8.0a; se recomendaban un Pentium III a 600 MHz, 128 MB y una tarjeta de 32 MB. Usa Direct3D 7.
- Parches: el último oficial del juego base es el 2.0, que exige tener antes el 1.004. The Art of Conquest nunca recibió parche oficial.
- Resolución: admite panorámico, pero a 1920 × 1080 el zoom queda muy cerca; la comunidad tiene herramientas para ampliarlo. A 2560 × 1440 o más, el juego se congela.
- Multijugador: el servicio oficial (WON) cerró el 1 de noviembre de 2008. Siguen la red local y la conexión directa por IP, hasta 8 jugadores, y la comunidad mantiene el cliente NeoEE para jugar por Internet.
- Protección: los CD originales llevan SecuROM; el número de serie solo hacía falta para jugar en línea.
Fuentes
- Manual en castellano (Internet Archive): épocas, campañas, constructor de civilizaciones, moral, héroes, profetas, opciones de partida, casilla de trucos y teclas de acceso directo.
- Stainless Steel Studios · anuncio de 1998: Rick Goodman y el proyecto original.
- Sierra · lanzamiento (noviembre de 2001) y Sierra · anuncio de The Art of Conquest: fechas, demo, ventas, premios y contenido de la expansión.
- GameSpot · análisis y IGN · análisis: comparación con Age of Kings, recursos, unidades y campañas.
- MeriStation · premios aDeSe: disco de oro en España.
- PCGamingWiki: requisitos, parches, idiomas, multijugador, dgVoodoo2 y fallos en sistemas actuales.
- Empire Earth Heaven · trucos, PC Games · trucos y GameRevolution · trucos: códigos y en qué modos funcionan.
EL ARCHIVO DE SOFTWARE
Software de su época
Explorar el software clásico
¿Algo falla?
Danos una pista.
Un enlace caído, un dato que corregir o un juego que no arranca. Tu aviso ayuda a mantener esta ficha a punto.
ContactarAvisar sobre este juego Comentarlo en el foroSALA RECREATIVA CLABA
251 clásicos
sin instalar nada.
¿Sin ganas de instalar? Estos se juegan directamente en el navegador.
Entrar en la salaLA APP DE CLABA1.0 RC 1
Llévate el archivo
en el bolsillo.
Fichas, partidas online y tu estantería en Android. Gratis y sin registro.
SECRETOS DEL ARCHIVO
¿Sabías que…?
Iba a ser isométrico. Cuando Stainless Steel lo anunció en mayo de 1998, hablaba de 12 épocas, vista isométrica y hasta doce recursos para comerciar. El juego final tuvo 14 épocas, motor 3D y cinco recursos.
Una demo muy esperada. Sierra presumía de que la demo, publicada el 19 de octubre de 2001, ya llevaba más de 250.000 descargas cuando el juego llegó a las tiendas estadounidenses, el 13 de noviembre.
Juego del año para GameSpy. En mayo de 2002 Sierra anunció más de un millón de copias vendidas y presumía del premio a mejor juego de PC de 2001 de GameSpy.
Disco de oro en España. En los primeros premios de ventas de aDeSe, por más de 40.000 unidades, Vivendi recibió un disco de oro por Empire Earth para PC, el mismo galardón que FX Interactive por Real War.
El botón «Banzai». En partidas individuales, Ctrl + Mayús + Z lanza un ataque total contra la máquina con la ayuda de todos tus aliados, y Ctrl + Alt + Z lo lanza sin ella. Viene en la lista de atajos del manual.
EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.