Saltar al contenido

Ensemble Studios · Estrategia

Age of Mythology

Estrategia en tiempo real con dioses griegos, egipcios y nórdicos: favor, unidades míticas, héroes y poderes divinos. En castellano, con The Titans y The Golden Gift.

Juego de estrategia de Ensemble Studios (2002) para PC, en castellano. Disponible para descargar.

PC2002EstrategiaEspañol

4,4 41 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

04min de lectura

Un rayo de Zeus que cae sobre un ejército, un kraken que hunde barcos enteros, un gigante de escarcha avanzando entre la infantería. Age of Mythology cogió la fórmula de Age of Empires II y la llevó al terreno de los mitos griegos, egipcios y nórdicos. Ensemble Studios lo desarrolló para Microsoft, salió en otoño de 2002 y en sus tres primeras semanas completas fue el juego de PC que más facturó en las tiendas de Estados Unidos.

Dioses mayores y dioses menores

Antes de empezar eliges cultura y dios mayor: Zeus, Hades o Poseidón para los griegos; Ra, Isis o Set para los egipcios; Odín, Thor o Loki para los nórdicos. Cada uno favorece una parte distinta de tu civilización; con Zeus, por ejemplo, el tope de favor sube de 100 a 200. La partida avanza por cuatro edades, arcaica, clásica, heroica y mítica, y en cada salto eliges entre dos dioses menores, que deciden qué criaturas, mejoras y poder divino tendrás. Esos poderes divinos se usan una sola vez, así que guardar el meteorito o el terremoto para el momento justo forma parte de la estrategia.

Cómo se juega

La economía funciona con comida, madera, oro y un recurso nuevo, el favor de los dioses, que cada cultura consigue a su manera: los griegos, con aldeanos rezando en el templo; los egipcios, levantando monumentos; los nórdicos, peleando. Con favor se crean unidades míticas, minotauros, esfinges, cíclopes o gigantes, que arrasan a los soldados humanos pero sufren contra los héroes; los héroes, a su vez, caen ante la tropa normal. Ese triángulo, sumado a que cada cultura recolecta, construye y combate de forma distinta, hace que no haya dos partidas iguales. Los centros urbanos solo se pueden levantar sobre asentamientos, así que expandirse significa ir a por ellos.

En el modo por defecto, Supremacía, se gana destruyendo al rival, terminando una Maravilla y defendiéndola hasta que acabe la cuenta atrás, o controlando a la vez todos los asentamientos del mapa. También hay Conquista, Deathmatch y Relámpago, que acelera la partida.

Lo que lo hizo especial

Fue el primer Age con un motor totalmente en 3D, con olas, lava, tornados y ciclo de luz, y el primero en mezclar historia y fantasía sin complejos. La campaña sigue a Arkantos, héroe de la Atlántida, desde la guerra de Troya, caballo de madera incluido, hasta Egipto y las tierras nórdicas, siguiendo la pista de una conspiración mucho mayor. Su editor de escenarios permitía rehacer la campaña entera, cinemáticas incluidas. Microsoft anunció en marzo de 2003 que había superado el millón de copias.

The Titans y The Golden Gift

La expansión The Titans, de 2003, añade una cuarta cultura, los atlantes, que adoran a Gaia, Urano y Cronos, pueden usar sus poderes divinos varias veces y convierten soldados normales en héroes. Trae una campaña de 12 escenarios y los titanes del título, unidades gigantescas que se invocan en la recta final de la partida. Antes, Ensemble había regalado The Golden Gift, una campaña de cuatro escenarios protagonizada por Brokk y Eitri, los hermanos enanos de la campaña principal, con las voces originales.

La edición que ofrecemos

Es la edición en castellano, con textos y voces traducidos. En Descargas tienes un repack con el juego, The Titans y The Golden Gift, preparado para Windows XP, 7 y 10; la imagen del DVD original de Age of Mythology; la del CD de The Titans, y el instalador de The Golden Gift. Los discos originales llevan la protección SafeDisc, que Windows 10 y 11 ya no admiten, así que en un PC actual la vía cómoda es el repack; para lo demás, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te ayuda.

En Guías tienes el primer arranque, los atajos y una apertura sencilla, y en Trucos, los códigos clásicos. La saga sigue con Age of Empires, Age of Empires II y Age of Empires III; si te quedas con ganas de mitología, prueba Zeus: Master of Olympus, Titan Quest o Loki: Heroes of Mythology, y para más estrategia de épocas, Empire Earth.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

04opciones

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo se introducen

Pulsa Intro para abrir el chat, escribe el código en mayúsculas y exactamente como aparece (espacios y signos incluidos) y vuelve a pulsar Intro. Se escriben tal cual, en inglés. Si alguno no responde, revisa las mayúsculas: en esta versión el juego distingue entre mayúsculas y minúsculas.

02PISTA DEL ARCHIVO

Recursos

JUNK FOOD NIGHT: 1000 de comida. TROJAN HORSE FOR SALE: 1000 de madera. ATM OF EREBUS: 1000 de oro. MOUNT OLYMPUS: favor al máximo.

03PISTA DEL ARCHIVO

Mapa y partida

LAY OF THE LAND: revela el mapa. UNCERTAINTY AND DOUBT: lo vuelve a ocultar. SET ASCENDANT: muestra los animales del mapa. L33T SUPA H4X0R: construcción rápida. THRILL OF VICTORY: ganas la partida. CHANNEL SURFING: salta al siguiente escenario de la campaña.

04PISTA DEL ARCHIVO

Poderes divinos

DIVINE INTERVENTION: permite repetir un poder ya usado. PANDORAS BOX: varios poderes al azar. WRATH OF THE GODS: tormenta de rayos, terremoto, meteorito y tornado. GOATUNHEIM: un poder que convierte las unidades en cabras. BAWK BAWK BOOM: lluvia de gallinas. FEAR THE FORAGE: arbustos de bayas que caminan.

05PISTA DEL ARCHIVO

Unidades de broma

WUV WOO: hipopótamo morado volador. O CANADA: oso láser. TINES OF POWER: el «forkboy». I WANT TEH MONKEYS!!!1!: un montón de monos. ISIS HEAR MY PLEA: los héroes de la campaña.

06PISTA DEL ARCHIVO

Con The Titans

Funcionan en la versión The Titans: TITANOMACHY crea un titán; ATLANTIS REBORN, los héroes de la campaña atlante; ZENOS PARADOX da poderes al azar, incluidos los atlantes, y BARKBARKBARKBARKBARK, un perro.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque

  1. En Descargas elige el repack: incluye Age of Mythology, The Titans y The Golden Gift y está preparado para Windows XP, 7 y 10.
  2. Instálalo fuera de Archivos de programa, en una ruta corta como C:\Juegos\AoM, para evitar problemas de permisos al guardar.
  3. Para jugar con los atlantes o la campaña de los titanes, arranca la versión The Titans.
  4. Si los vídeos de inicio dan problemas, añade +noIntroCinematics al final del destino del acceso directo.
  5. Si al arrancar aparece un error sobre MSXML 4.0, instala ese componente desde el disco o desde la web de Microsoft.

Las partidas se guardan en la carpeta savegame del juego. Para conservarlas o llevarlas a otro equipo, sigue nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.

Las imágenes del DVD y del CD sirven para conservar la edición o instalarla en Windows XP o una máquina virtual, porque su protección no funciona en Windows 10 y 11. The Golden Gift necesita el juego original con su última actualización.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles · atajos que ahorran partidas

  • Punto (.): recorre los aldeanos ociosos. Úsalo cada pocos segundos al principio.
  • Coma (,): recorre las unidades militares ociosas.
  • Espacio: centra la vista en la unidad seleccionada.
  • Ctrl + 1-9 asigna un grupo; 1-9 lo selecciona, y Mayús + 1-9 lo añade a lo que ya tienes seleccionado.
  • Mayús + clic al construir coloca varios edificios iguales seguidos.
  • Los estandartes de la esquina superior izquierda guardan ejércitos: selecciona tropas y haz clic derecho en uno.
  • Ctrl + flechas o la rueda del ratón giran la cámara.

Todas las teclas rápidas se pueden revisar y cambiar en las opciones.

GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos · una apertura sencilla

  1. Pon el centro urbano a producir aldeanos sin parar.
  2. La comida inicial sale de bayas, caza y ganado: los griegos y los nórdicos no pueden cultivar hasta la edad clásica. Las granjas, cuando llegan, no se agotan nunca.
  3. Empieza pronto a ganar favor: con los griegos, unos aldeanos rezando en el templo; con los egipcios, un monumento; con los nórdicos, presionando al rival desde el principio.
  4. Para pasar a la edad clásica necesitas un templo; a la heroica, una armería; a la mítica, un mercado.
  5. Ten casas suficientes, pero recuerda que solo puedes construir diez: a partir de ahí, la población crece con centros urbanos en asentamientos.
  6. Mezcla tropas: héroes contra unidades míticas, soldados contra héroes. Guarda el poder divino ofensivo para el ataque decisivo.
  7. Si te atacan pronto, haz sonar la campana del centro urbano: los aldeanos se refugian y disparan desde dentro.

Si estás empezando, la campaña de aprendizaje está en Aprender a jugar.

GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

Requisitos de la época: Windows 98, Me, 2000 o XP, Pentium II a 450 MHz, 128 MB de RAM, tarjeta con 16 MB (32 MB recomendados), DirectX 8 y 1,5 GB de disco.

Resolución panorámica. Añade al destino del acceso directo xres=1920 yres=1080 con la resolución de tu monitor. La imagen se amplía de verdad, aunque la interfaz queda algo estirada. Con +window se juega en ventana.

Sincronización vertical. En equipos actuales puede fallar; la comunidad recomienda el envoltorio d3d8to9, que traduce el juego a Direct3D 9.

Parches. Las últimas actualizaciones oficiales son la 1.10 del juego base y la 1.03 de The Titans.

Multijugador. Admite hasta 12 jugadores. El servicio oficial, Ensemble Studios Online, cerró hace años: queda la red local, la conexión directa por IP o plataformas de la comunidad como Voobly.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →