- Inicio
- Juegos
- Plataformas
- Prince of Persia
Broderbund Software · Plataformas
Prince of Persia
El clásico de Jordan Mechner (1989): una hora, doce niveles, trampas y esgrima con animación calcada de película. Repack inglés y español.
Elige tu versión 7 plataformas
4,5 74 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Sesenta minutos. Ese es todo el tiempo que le queda a la hija del Sultán antes de que el gran visir Jaffar la obligue a casarse con él o a morir. Y tú, un joven sin nombre encerrado en las mazmorras del palacio, tienes que escapar, cruzar docenas de salas llenas de trampas y plantarle cara. Prince of Persia es el juego con el que Jordan Mechner convenció al mundo de que un videojuego podía moverse como una película.
Cómo se mueve un príncipe
Mechner había debutado con Karateka y esta vez fue más lejos con el rotoscopio. Filmó a su hermano David corriendo, saltando y colgándose de salientes con ropa blanca, y calcó los fotogramas. Para los duelos de espada recurrió al combate final entre Errol Flynn y Basil Rathbone en Robin Hood. El resultado es una animación fluida que en 1989 no se parecía a nada: el príncipe se agacha antes de saltar, se balancea al agarrarse a un borde y tropieza si calculas mal una carrera.
Un reloj que no perdona
El juego consta de doce niveles más un tramo final, con una hora para completarlos todos. Si mueres, empiezas el nivel de nuevo, pero el reloj no se reinicia: eso es lo que hace tan tenso cada fallo. Hay pinchos, suelos que ceden, guillotinas, puertas que se cierran, pociones (rojas para curarte, azules que envenenan y algunas verdes que te hacen flotar) y esgrima contra guardias cada vez más fieros. A mitad de camino, un espejo mágico te arrebata a tu doble, la sombra, que te perseguirá hasta el último encuentro.
Hardcore Gaming 101 señala una virtud escondida detrás de la dificultad: es un juego sistemático. Para cada salto hacen falta siempre los mismos pasos, así que se puede calcular de cabeza si llegarás, y los combates tienen un ritmo que se aprende.
Una historia de conversiones
Salió primero en el Apple II en 1989 y fracasó en Estados Unidos: en julio de 1990 había vendido unas 7.000 copias en Apple II y otras tantas en PC. Fue en Japón y Europa donde despegó, y la versión de MS-DOS acabó siendo la base de buena parte de las demás. Llegó a Amiga, Atari ST, Amstrad CPC, Master System, Game Gear, Game Boy, NES, Super Nintendo, Mega Drive y muchas más, hasta los 2 millones de copias. Su influencia llega a Another World, Flashback y la saga de Lara Croft, y la propia saga siguió con Prince of Persia 2 y Las Arenas del Tiempo.
La edición que ofrecemos
En Descargas tienes un repack rotulado en inglés y español, preparado para Windows XP o posterior. La ficha solo indica ese idioma y esa compatibilidad; para el primer arranque, mira Guías. Si tu equipo es moderno, repasa nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11. En Trucos está el famoso modo «megahit», y en la propia ficha, las ediciones de otras plataformas: cada conversión tiene sus diferencias.
UN JUEGO, 7 PLATAFORMAS
Las versiones.
7 plataformas1990–19945 se juegan online
Elige una plataforma: las capturas, las descargas y la partida online de la ficha cambian con ella.
- Año
- 1990
- Conversión
- Broderbund
- Descargas
- 1
- Capturas
- 3
Es la conversión para PC con MS-DOS, que salió en 1990 y se desarrolló a la vez que la de Apple II. Ofrece gráficos de 256 colores y una música mejorada frente al original, y fue la base de la mayoría de las conversiones posteriores. Existen las versiones 1.0, 1.1, 1.3 y 1.4, con cambios en los colores de las paredes y en las opciones de configuración.
- Año
- 1991
- Conversión
- Broderbund
- Descargas
- 1
- Capturas
- —
Versión para Atari ST de marzo de 1991, contratada tras la de PC. Según Hardcore Gaming 101, hubo que hacer algunas concesiones en el color, mientras que la de Amiga se parece casi del todo a la de PC.
- Año
- 1992
- Conversión
- Virgin Games
- Descargas
- 1
- Capturas
- 5
Versión portátil de Virgin Games, con banda sonora de Tommy Tallarico en uno de sus primeros trabajos. Todo se reduce de escala para que quepa en la pantalla y, por falta de color, todos los niveles se ven iguales, según Hardcore Gaming 101. En 1999 llegó una versión en color con un nivel de entrenamiento que queda fuera de nuestro corte.
- Año
- 1992
- Conversión
- MotiveTime / Virgin Games
- Descargas
- 1
- Capturas
- 3
Conversión de MotiveTime, publicada por Virgin Games en Estados Unidos y Mindscape en Europa. Se parece mucho a la de PC, aunque algunos niveles se dividen en varias fases y las pantallas scrollean un poco porque no caben enteras. Se suavizó la sangre y la portada ganó un aire más sensual, según Hardcore Gaming 101.
- Año
- 1992
- Conversión
- Domark
- Descargas
- 1
- Capturas
- 6
Prince of Persia en Master System conserva la huida de las mazmorras, las trampas y la cuenta atrás de una hora. Esta conversión de Domark, de 1992, utiliza un mando de dos botones y ofrece contraseñas en su pantalla de título. La descarga corresponde a la edición europea. Los controles de ordenador de la ficha no se trasladan sin más a esta versión.
En el navegador, pulsa X para pasar la presentación, iniciar y continuar. Las flechas mueven al príncipe; Z junto con una dirección permite saltar. El guardado del reproductor conserva un estado en este navegador y dispositivo.
- Año
- 1992
- Conversión
- The Kremlin / Domark
- Descargas
- 1
- Capturas
- 6
Hermana portátil de la versión de Master System, hecha también por The Kremlin para Domark. Comparte su fundido entre pantallas, un botón de salto propio en lugar de la dirección diagonal del original y unos combates más confusos que los del PC, según Hardcore Gaming 101.
- Año
- 1994
- Conversión
- Domark
- Descargas
- 1
- Capturas
- 5
Versión de Mega Drive de Domark, publicada por Tengen en Estados Unidos en febrero de 1994 y por Domark en Europa un mes después. Hardcore Gaming 101 le atribuye los gráficos más detallados de todas, pero también un fundido entre pantallas molesto y una música floja. La edición europea añade una intro, cuatro niveles nuevos y pociones que alargan el tiempo.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Versión
VERSIÓN ELEGIDAPC1990 · 1 archivo · también se juega online
VERSIÓN ELEGIDAAtari ST1991 · 1 archivo
VERSIÓN ELEGIDAGame Boy1992 · 1 archivo · también se juega online
VERSIÓN ELEGIDANES1992 · 1 archivo
VERSIÓN ELEGIDAMaster System1992 · 1 archivo · también se juega online
VERSIÓN ELEGIDAGame Gear1992 · 1 archivo · también se juega online
VERSIÓN ELEGIDAMega Drive1994 · 1 archivo · también se juega online
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
La partida empieza aquí
Juega en el navegador.
Hay 5 versiones listas para jugar. Elige una y pulsa.
Versión

MS-DOSEn tu navegador
Prince of Persia
Versión de MS-DOS. Tu próxima partida empieza aquí.
- 578 KB · se descarga al pulsar
- Guarda los archivos del juego
- Teclado, mando o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantalla- ↑←↓→
- correr; arriba salta y trepa; abajo, agacharse
- Shift
- agarrarse, coger, paso a paso y espada
- Esc
- pausa
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar conserva los archivos que crea el juego, no el instante exacto. Guarda dentro del juego y después pulsa Guardar.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.
La versión de Atari ST todavía no se puede jugar en el navegador.
Puedes descargarla o jugar ahora a otra versión:

Game BoyEn tu navegador
Prince of Persia
Versión de Game Boy. Tu próxima partida empieza aquí.
- 66 KB · se descarga al pulsar
- Estados de partida en este navegador
- Mando, teclado o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantallaUsa el menú del juego, con el icono del mando, para ver y cambiar los botones.
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar Estado, en el menú del juego, conserva el instante exacto. Cargar lo recupera al volver.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.
La versión de NES todavía no se puede jugar en el navegador.
Puedes descargarla o jugar ahora a otra versión:

Master SystemEn tu navegador
Prince of Persia
Versión de Master System. Tu próxima partida empieza aquí.
- 109 KB · se descarga al pulsar
- Estados de partida en este navegador
- Mando, teclado o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantalla- X
- pasar presentación, iniciar y continuar
- ↑←↓→
- mover
- Z
- saltar con una flecha
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar Estado, en el menú del juego, conserva el instante exacto. Cargar lo recupera al volver.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.

Game GearEn tu navegador
Prince of Persia
Versión de Game Gear. Tu próxima partida empieza aquí.
- 110 KB · se descarga al pulsar
- Estados de partida en este navegador
- Mando, teclado o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantallaUsa el menú del juego, con el icono del mando, para ver y cambiar los botones.
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar Estado, en el menú del juego, conserva el instante exacto. Cargar lo recupera al volver.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.

Mega DriveEn tu navegador
Prince of Persia
Versión de Mega Drive. Tu próxima partida empieza aquí.
- 384 KB · se descarga al pulsar
- Estados de partida en este navegador
- Mando, teclado o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantallaUsa el menú del juego, con el icono del mando, para ver y cambiar los botones.
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar Estado, en el menú del juego, conserva el instante exacto. Cargar lo recupera al volver.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.
DALE AL PLAY
El juego en movimiento.
Tráilers y vídeos para verlo en acción.
-
PC · CLABA TV · Prince of Persia: por qué cada salto importa
Repaso del Prince of Persia original: animación, movimiento, trampas y reloj, con imágenes de DOS, Mega Drive, Game Gear y Game Boy. Duración: 14:49.
-
NES · Así se juega
Una partida de Prince of Persia en NES.
-
Master System · Así se juega
Una partida de Prince of Persia en Master System.
-
Game Gear · Así se juega
Una partida de Prince of Persia en Game Gear.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo se activan
El modo trampa del juego original se activa al arrancar con un parámetro. En la versión 1.0 de MS-DOS: prince megahit; en las versiones 1.3 y 1.4: prince improved. Con prince megahit 5 empiezas directamente en el nivel 5. Si quieres evitar teclear el parámetro cada vez, crea un fichero de texto con esa línea y guárdalo como cheats.bat. Esto solo vale si tu repack incluye el ejecutable original prince.exe; la ficha no lo detalla.
Salud, tiempo y niveles
Con el modo activo, pulsa Mayús + L para pasar al siguiente nivel, Mayús + T para ganar un triángulo de vida extra, Mayús + S para curarte un punto, + y – para sumar o restar un minuto al reloj y R para resucitar en el lugar donde moriste. Ojo: popuw.com dice que Mayús + L solo avanza hasta el nivel 4 (y que en el modo de práctica reduce el tiempo a 15 minutos); DOS Game Club la describe sin límite. Pruébalo en tu versión.
Caídas y enemigos
Mayús + W: caída lenta, para sobrevivir a caídas largas. K: elimina al guardia de la pantalla. Cuidado: usar K sobre el esqueleto puede colgar el juego, según un jugador en DOS Game Club.
Explorar y curiosear
H, J, U, N te dejan mirar la pantalla de la izquierda, la derecha, la de arriba y la de abajo. C muestra el número de sala; Mayús + C, el de las diagonales. Mayús + I pone la pantalla boca abajo y Mayús + B oculta los objetos estáticos.
Teclas útiles que no son trucos
Ctrl + A reinicia el nivel; Ctrl + G guarda (a partir del nivel 3); Ctrl + L carga una partida durante la presentación; Barra espaciadora muestra cuánto tiempo queda; Ctrl + S activa o desactiva el sonido.
Consejo · pociones y sombras
Las pociones rojas pequeñas curan un triángulo y las grandes aumentan tu máximo; las azules envenenan. En el nivel 3 un esqueleto no puede morir a espada: déjalo caer por un foso. Ante tu sombra en el nivel 12, no la ataques: tienes que fundirte con ella.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- Descarga el repack desde Descargas; está preparado para Windows XP y posteriores y viene rotulado en inglés y español.
- Descomprímelo en una ruta corta como
C:\Juegos\PoP. - Si el juego es la versión de MS-DOS y no arranca bien en tu equipo, usa DOSBox; para versiones de Windows, nuestro tutorial de compatibilidad con XP ayuda.
- En el original de DOS, los guardados se hacen con Ctrl+G a partir del nivel 3 y se cargan con Ctrl+L en la pantalla de presentación. PCGamingWiki indica que los guarda en
PRINCE.SAV; haz copia siguiendo nuestro tutorial de copiar y restaurar partidas.
En la protección anticopia original, en el nivel 2 había que elegir la poción correcta según el manual, según Wikipedia.
Controles
- Izquierda / derecha: girar o correr.
- Arriba: saltar o trepar. Arriba mientras corres: salto largo.
- Abajo: agacharse o bajar; abajo + lado: pequeño salto.
- Mayús: coger objetos; con Mayús + lado das un paso cuidadoso; Mayús mientras caes, para agarrarte a un borde.
- Esgrima: izquierda/derecha avanza o retrocede, Mayús ataca, Arriba para parar, Abajo guarda la espada.
- Esc pausa.
Son los controles del original, según la documentación de SDLPoP.
Primeros pasos · cómo sobrevivir
- Aprende pasos, no píxeles: cada salto necesita siempre los mismos pasos. Practica hasta que los cuentes sin mirar.
- Usa el paso cuidadoso (Mayús + lado) cerca de bordes y pinchos.
- Con los pinchos, mantén Mayús pulsado hasta que se retraigan, aunque ya los hayas pasado.
- No entres corriendo en un guardia sin la espada desenvainada: puede matarte de un golpe.
- Memoriza cada nivel: morir reinicia la sala, no el reloj. Practica la ruta rápida.
- Pulsa la barra espaciadora de vez en cuando para controlar el tiempo.
Particularidades técnicas
El PC original admite varias versiones: la 1.1 corrige errores menores; en la 1.3 cambian los colores de las paredes de algunos niveles y se añade un programa de configuración de gráficos y sonido; la 1.4 limita el sonido a Sound Blaster o altavoz y exige VGA. Los guardados y la configuración son PRINCE.SAV, CONFIG.DAT y SETUP.DAT. Para jugarlo en un sistema actual existe SDLPoP, un port de código abierto para Windows, macOS y Linux basado en el juego original, con pantalla completa, guardado rápido (F6, F9), mandos y repeticiones. Es opcional y aparte de nuestro repack.
Fuentes
- Hardcore Gaming 101: historia, diarios de Mechner, diferencias entre conversiones.
- SDLPoP (GitHub): controles, teclas y trucos del original.
- Prince of Persia Unofficial Website: parámetro megahit/improved y trucos.
- DOS Game Club: confirmación del modo trampa en la versión 1.0 y la 1.3/1.4.
- PCGamingWiki: versiones, guardados y SDLPoP.
- Wikipedia: desarrollo, cronología de conversiones y recepción.












































EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.