Saltar al contenido

Konami · Plataformas

Castlevania: Rondo of Blood

Richter Belmont, Maria Renard, fases ocultas y el primer Item Crash: el Castlevania de PC Engine CD que no salió de Japón. Adaptación no oficial para Windows, en inglés.

Juego de plataformas de Konami (1993) para PC, en inglés. Disponible para descargar.

PC1993PlataformasInglés

4,3 13 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

Durante años fue el Castlevania que casi nadie fuera de Japón había jugado y que todos querían jugar. Akumajō Dracula X: Chi no Rondo, conocido en Occidente como Castlevania: Rondo of Blood, salió el 29 de octubre de 1993 en PC Engine Super CD-ROM², solo en Japón. Konami no lo tradujo oficialmente hasta 2007, y mientras tanto el disco se pagaba a precio de joya en las subastas de importación.

Richter Belmont contra el castillo

Drácula ha vuelto a la vida gracias a un culto y, para vengarse de los Belmont, secuestra a Annette, la prometida de Richter, junto con otras muchachas de la comarca. Richter, heredero del látigo de la familia, sale tras ellas: atraviesa un pueblo en llamas, la entrada del castillo, un puente sobre el lago, la capilla, un cementerio y unas cuantas estancias más hasta llegar a la torre del conde. Las escenas animadas de estilo anime, con voces, cuentan la historia entre fase y fase.

Cómo se juega

Es un Castlevania de acción y plataformas clásico: látigo, escaleras, velas que esconden corazones y armas secundarias de toda la vida (hacha, daga, cruz, agua bendita, reloj y biblia). Los corazones son la munición, y aquí también alimentan la gran novedad, el Item Crash: con el arma secundaria cargada, un botón desata una versión enorme de ella a cambio de muchos corazones. Richter tiene además una voltereta hacia atrás para salir de apuros.

Lo que lo hace grande es lo que esconde. Varias fases tienen salidas alternativas que llevan a fases ocultas, con otros escenarios y otros jefes, y por el castillo hay cuatro prisioneras que rescatar. Una de ellas, la pequeña Maria Renard, se convierte en personaje jugable: ataca con palomas, salta dos veces y tiene sus propias armas en forma de animales, aunque aguanta mucho menos los golpes. Las partidas se guardan por jugador, y al avanzar se desbloquea la selección de fase.

Por qué se convirtió en leyenda

El CD le permitió música en calidad de disco compacto, voces y unos fondos muy detallados para su época. La versión que llegó a Super Nintendo en 1995, Castlevania: Dracula X, no era una conversión sino otro juego con los mismos personajes, fases nuevas, muchos menos secretos y sin Maria jugable. El original no se publicó oficialmente en inglés hasta Castlevania: The Dracula X Chronicles (PSP, 2007). Después llegaron la Consola Virtual de Wii (Japón en 2008; Europa y América en 2010, aún en japonés), Castlevania Requiem para PS4 (2018) y la TurboGrafx-16 mini (2020). Su secuela directa es Symphony of the Night.

La edición que ofrecemos

En Descargas hay un repack en inglés para Windows XP, 7 y 10. No es una versión de Konami, sino una adaptación no oficial para Windows: la compiló Xervils en 2009 (versión 1.2) y paul_met la amplió en 2013 (versión 1.4). Usa los datos del disco original de PC Engine, arranca sin instalar ni configurar un emulador aparte e incluye la traducción al inglés que hicieron los aficionados en 2012. La música va en pistas OGG, de modo que ocupa una fracción del disco original, y la versión 1.4 añade un menú de configuración, filtros de imagen, sombreadores, ajuste de líneas de barrido y de volumen, guardado rápido y automático y controles asignados al teclado de serie.

En Guías tienes el primer arranque y una ruta para encontrar los secretos; en Trucos, consejos para las fases. Si te gusta la acción de plataformas de aquella época, mira Blackthorne o Turrican, y de la Konami de los noventa tienes Metal Gear Solid y Silent Hill 2.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

01opción

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo se introducen · los botones del original

No hemos encontrado códigos de trucos para Rondo of Blood que podamos confirmar con dos fuentes, así que aquí van consejos. En el mando de PC Engine, I salta, II ataca, arriba + II lanza el arma secundaria, SELECT hace el Item Crash y RUN pausa. En esta adaptación esas funciones vienen asignadas al teclado; revisa la asignación en su menú de configuración.

02PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · el Item Crash

Cuando tengas arma secundaria y corazones suficientes, el contador lo indica parpadeando. Cada arma tiene su Item Crash y su coste: el del reloj es de los más caros, y el de la cruz, con mucho alcance y daño, de los mejores. Sin arma secundaria, Richter lanza un latigazo de fuego. No lo uses con la llave: no hace nada útil.

03PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · rescata a Maria en la fase 2

Mientras huyes del monstruo gigante que te persigue por la entrada del castillo, rompe todas las velas: una suelta una llave. No la cambies por otra arma, baja a la zona inferior y úsala en la puerta cerrada. Detrás está Maria, que desde entonces puedes elegir como personaje.

04PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · la primera fase oculta

Hacia la mitad de la fase 1, después de bajar las escaleras, golpea los ladrillos de la izquierda. Se abre un pasadizo subterráneo que lleva a otro jefe y, al vencerlo, a la fase 2 alternativa, el puente del lago.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · armas que no se pierden

Si recoges por error otra arma secundaria, la que llevabas cae al suelo y se queda unos segundos: tienes tiempo de volver a cogerla. Así no pierdes la cruz o el agua bendita por un despiste.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · la voltereta

Pulsa dos veces seguidas el botón de salto y Richter dará una voltereta hacia atrás. Va muy bien para apartarse de los enemigos que embisten y para recolocarse antes de atacar.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque

  1. Descarga el repack desde Descargas: está en inglés y preparado para Windows XP, 7 y 10.
  2. Descomprímelo o instálalo en una ruta corta como C:\Juegos\Rondo, fuera de Archivos de programa, para que pueda guardar sin problemas de permisos.
  3. Antes de jugar, abre su menú de configuración: ahí están las teclas, los filtros de imagen, las líneas de barrido y el volumen.
  4. Dentro del juego, crea un jugador con NAME ENTRY: es obligatorio, y la partida se guarda en su ficha. Después elige el nombre y GAME START.

Además del guardado del propio juego, esta adaptación tiene guardado rápido y automático. Para llevarte el progreso a otro equipo, copia la carpeta completa siguiendo nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas. Si Windows pone pegas al arrancar, revisa los ajustes de compatibilidad de nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles

Funciones del mando original, que esta adaptación lleva al teclado:

  • Cruceta: andar, agacharse y subir o bajar escaleras. En el aire, arriba te engancha a una escalera; salto con abajo te baja de ella.
  • I: saltar; dos veces seguidas, voltereta hacia atrás.
  • II: látigo. Arriba + II: arma secundaria.
  • SELECT: Item Crash. RUN: pausa.
  • Con Maria: I durante un salto hace doble salto, y abajo + I, un deslizamiento.
GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos · la ruta de los secretos

  1. La fase 0 es el carruaje camino del pueblo: sirve de calentamiento y te enfrenta a la Muerte.
  2. En la fase 1, busca el pasadizo de los ladrillos para conocer la primera fase oculta.
  3. En la fase 2, consigue la llave y rescata a Maria. Si una fase se te atraganta con Richter, puedes cambiar de personaje en la pantalla de fin de partida.
  4. Rompe paredes sospechosas: esconden carne para recuperar vida.
  5. Rescata a las cuatro prisioneras (Maria, Tera, Iris y Annette) para ver el mejor final.
  6. Cuando avances, la ficha del jugador desbloquea la selección de fase: úsala para volver a por lo que te dejaste.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

Es una adaptación no oficial hecha por aficionados, no un lanzamiento de Konami: Xervils publicó la versión 1.2 en 2009 y paul_met la 1.4 en 2013, con la traducción al inglés de 2012 (versión 1.01). Usa los datos del juego de PC Engine, por eso conserva fases, escenas y música del original, esta última en OGG para reducir el tamaño. El instalador ronda los 51 MB.

Si buscas una versión oficial actual, Konami lo incluye en Castlevania Requiem para PS4, junto a Symphony of the Night, y aparece también en la TurboGrafx-16 mini. La versión de Super Nintendo, Dracula X, es otro juego. No confundas tampoco con The Dracula X Chronicles de PSP, que es una nueva versión en 2.5D con el original como extra.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →