Electronic Arts · Aventuras
Harry Potter y la cámara secreta
Hechizos que se aprenden a ritmo de flechas, duelos con apuesta de grageas, cromos de bronce, plata y oro y liga de quidditch. Edición de Windows con castellano: repack y dos CD europeos.
Juego de aventuras de Electronic Arts (2002) para PC (en castellano y otros idiomas) y PlayStation 2. Se juega en el navegador (PC) o se descarga.
Elige tu versión 2 plataformas
4,5 42 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Un elfo doméstico aparece en el dormitorio de Harry con un aviso muy serio: si vuelve a Hogwarts, ocurrirá una desgracia. Harry vuelve, claro, y pronto los alumnos empiezan a aparecer petrificados mientras en las paredes se lee que la Cámara de los Secretos ha sido abierta. Harry Potter y la cámara secreta para PC es la segunda aventura que KnowWonder hizo para Electronic Arts con el motor de Unreal, y llegó a las tiendas en noviembre de 2002, en plena campaña del estreno de la película.
Segundo curso: más castillo y más magia
Sigue la fórmula del primer juego de PC, una aventura en tercera persona con plataformas y puzles, pero con un Hogwarts más grande y lleno de rincones. Las lecciones cambian de forma: ya no se dibuja el hechizo con el ratón, sino que hay que pulsar la flecha correcta justo cuando la varita pasa por encima, en tres niveles cada vez más rápidos. Después llega el reto del hechizo, una prueba cronometrada en la que las estrellas de desafío dan tiempo extra y cuanto antes llegas, más puntos ganas para Gryffindor.
A Flipendo, Lumos y Alohomora se suman Diffindo para cortar enredaderas y telarañas, Skurge para limpiar el ectoplasma que dejan los fantasmas y Spongify para rebotar en alfombras mágicas. Los enemigos piden su propio método: a los cangrejos de fuego se les da la vuelta con Rictusempra y luego se les empuja con Flipendo, a los gnomos que roban grageas se les devuelve a su cueva y las tentáculas venenosas solo se calman a golpe de Diffindo.
Grageas, cromos y pociones
Las grageas Bertie Bott son la moneda del colegio: otros alumnos te venden cromos de plata, ingredientes para la poción Wiggenweld que enseña Snape o equipo de quidditch. Los cromos de bronce, unos 50, alargan la barra de energía con un rayo más por cada diez, y los 40 de plata dan las llaves de una sala donde esperan los de oro. Cuatro veces durante el curso, Dumbledore preside un recuento de puntos de las casas, y si Gryffindor va en cabeza puedes darte un paseo por la sala de las grageas extra.
Fuera de la historia hay dos entretenimientos: el club de duelo de Lockhart, con Rictusempra, Expelliarmus y Mimble Wimble, donde se apuestan grageas contra otros alumnos, y una liga de quidditch de seis partidos en la que Harry, como buscador, persigue la snitch siguiendo su estela dorada mientras esquiva las bludgers.
Lo que dijo la crítica
IGN le dio un 8 sobre 10 y lo recomendó incluso a quien buscara una aventura de acción como American McGee’s Alice; en Metacritic se quedó en un 77. GameZone alabó los escenarios y las voces, aunque le sobraban escenas de vídeo y lo veía pensado para jugadores jóvenes, que es justo lo que lo convierte hoy en una buena aventura para compartir. La música vuelve a ser de Jeremy Soule, grabada con la London Philharmonia.
La edición que ofrecemos
Es la edición de Windows con castellano, textos y voces. En Descargas tienes un repack en español, marcado para Windows XP, 7 y 10, y las imágenes de los dos CD europeos: EURO 1, con español, italiano y portugués, y EURO 2, con español, inglés y francés. Según el hilo del foro, el repack está hecho con la versión EURO 1 y ya lleva el arreglo de las transparencias, el envoltorio DDrawCompat para que no vaya a trompicones y un arreglo para pantallas panorámicas. Si el repack o el CD EURO 1 no terminan de arrancar en Windows 11, hay un archivo de arreglo que se copia sobre la carpeta de instalación; te lo explicamos en Guías, junto con los controles y la primera partida. El modo de depuración que dejaron los programadores está en Trucos.
En PC, la saga empieza con La piedra filosofal y sigue con El prisionero de Azkaban, también de KnowWonder, El cáliz de fuego, La Orden del Fénix y El misterio del príncipe. Del mismo estudio tienes además Shrek 2 y Hermano Oso.
UN JUEGO, 2 PLATAFORMAS
Las versiones.
2 plataformas20021 se juega online
Elige una plataforma: las capturas, las descargas y la partida online de la ficha cambian con ella.
- Año
- 2002
- Desarrollo
- Electronic Arts
- Descargas
- 3
- Capturas
- 3
La versión de PC es la que recoge esta ficha: la información, la reseña y las capturas principales son de esta plataforma.
- Año
- 2002
- Conversión
- Eurocom
- Descargas
- 1
- Capturas
- 1
La versión de PlayStation 2 de Harry Potter y la cámara secreta llegó en 2002. Harry regresa a Hogwarts y debe descubrir quién está abriendo la Cámara de los Secretos, mientras explora el castillo, aprende hechizos y se enfrenta a criaturas. Esta edición de consola se desarrolló para PS2, GameCube y Xbox con un equipo de Eurocom y EA; el disco de la tanda es estadounidense.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Versión
VERSIÓN ELEGIDAPC3 archivos · también se juega online
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 PC · ISODESCARGAR CD
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire03 PC · ISODESCARGAR CD
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
La partida empieza aquí
Juega en el navegador.
Elige, pulsa y vuelve a los clásicos sin salir de la ficha.
Versión

PC · ESPAÑOL · CLABA PLAYER 1.1
Harry Potter y la cámara secreta
Tu próxima partida empieza aquí.
Jugar ahoraLa partida se abre en su propia pantalla. Ordenador con WebGPU y 481 MB de descarga inicial. Partidas guardadas en este navegador.
La versión de PS2 todavía no se puede jugar en el navegador.
Puedes descargarla o jugar ahora a otra versión:
DALE AL PLAY
El juego en movimiento.
Tráilers y vídeos para verlo en acción.
-
PS2 · Así se juega
Una partida de Harry Potter y la cámara secreta en PS2.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo se introducen · el modo de depuración
Esta versión no tiene códigos que se tecleen durante la partida: los programadores dejaron un modo de depuración que se activa en un fichero de configuración. Haz antes una copia del fichero.
- Arranca el juego una vez para que cree la carpeta
Documentos\Harry Potter II. - Abre
Game.inicon el Bloc de notas y buscabDebugMode=False(en la sección[HGame.baseConsole]). - Cámbialo por
bDebugMode=True, con la T mayúscula, y guarda.
Al cargar la partida, la parte superior de la pantalla muestra mensajes de lo que va ocurriendo: es la señal de que funciona. Para quitarlo, vuelve a poner False.
Modo de depuración · teclas
- F6: recupera toda la energía.
- F9: aprende todos los hechizos del juego.
- F4: abre una ventana para elegir cualquier mapa y saltar a él.
- Re Pág / Av Pág: acelera o frena el juego.
- Pausa: detiene el juego.
Modo de depuración · cámara libre
Con Supr la cámara se separa de Harry y se mueve con las flechas por todo el nivel, mientras personajes y cronómetros se quedan congelados. Pulsa Supr otra vez y Harry aparece donde esté la cámara. Sirve para salir de un atasco o visitar zonas a las que no se llega jugando; guarda antes la partida en un libro por si acaso.
Consejo · grageas con los duelos
El club de duelo es la forma más rápida de llenar la bolsa. Cuando llegues a lo más alto de la clasificación, puedes retar una y otra vez al siguiente y cobrar la apuesta en cada victoria. Esquiva moviéndote de lado y guarda Expelliarmus para devolver el hechizo que te lanzan.
Consejo · cromos y energía
Cada diez cromos de bronce, Harry gana un rayo más de energía, hasta seis. Casi todos están en zonas secretas, así que apunta la varita a todo lo que te parezca sospechoso. Los de plata también se compran con grageas a otros alumnos, y con los 40 se abre la sala de los cromos de oro.
Consejo · gnomos ladrones
Si un gnomo te roba grageas, recupéralas con Flipendo. Después cógelo y lánzalo a su cueva antes de que despierte, porque golpea a lo primero que encuentra. Y si consigues que un gnomo salga de su cueva a comer horklumps, se pondrá tan contento que soltará las grageas que lleve.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- En Descargas, elige el repack: está en español, marcado para Windows XP, 7 y 10, y ya lleva los arreglos de transparencias, el envoltorio DDrawCompat y el de pantalla panorámica.
- Instálalo en una ruta corta, como
C:\Juegos\HarryPotter2, fuera deArchivos de programa. - Arranca una vez el juego: crea la carpeta
Documentos\Harry Potter II, conGame.iniyUser.ini, y enSavelas partidas. Cópiala antes de reinstalar, como explicamos en el tutorial para copiar y restaurar partidas. - Si las gafas de los personajes o los árboles se ven mal, abre
Game.ini, buscaUsePrecache=Truey cámbialo porUsePrecache=False. En nuestro foro indican que la misma línea está enDefault.ini, dentro de la carpetaSystem. - Si el juego va a trompicones, deja instalado el envoltorio; si no pasa de la ventana de configuración, prueba a quitarlo. En la carpeta de instalación hay dos archivos para instalarlo o desinstalarlo cuando quieras.
- Si sigue sin arrancar, añade
-windowedal final del destino del acceso directo para abrirlo en ventana.
Windows 11: si el repack o el CD EURO 1 no terminan de iniciar, descarga el archivo de arreglo, descomprímelo y copia su carpeta System sobre la de la instalación, sobrescribiendo: lo que cambia es el fichero hgame.u. En el foro a algunos usuarios les funcionó y a otros no.
Los CD también están marcados para Windows XP, 7 y 10, pero el disco original llevaba la protección SafeDisc 2, cuyo controlador ya no incluye Windows 10: si la instalación desde la imagen te da guerra, la vía cómoda es el repack. Para el resto, tienes nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
Controles
- Flechas o W y S: avanzar y retroceder. Ratón o flechas laterales: girar. A y D (o coma y punto): paso lateral.
- Clic derecho o Ctrl: saltar. Para trepar, camina contra el obstáculo.
- Clic izquierdo mantenido: preparar la varita. El cursor de chispas se pone amarillo si el objetivo está a tu alcance y rojo si no; suelta para lanzar. También vale Alt.
- Espacio: beber poción Wiggenweld. Tab: mapa. Intro: saltar escena. Esc: pausa y boletín de notas.
- En el duelo: clic derecho, Espacio o 1, 2 y 3 para elegir hechizo; clic izquierdo o Alt para lanzarlo.
- En el quidditch: flechas para volar; clic izquierdo o Ctrl para atrapar la snitch o empujar al buscador rival.
Todas las teclas se cambian en el menú de controles, donde también están el salto automático, la poción automática y la inversión del vuelo. Para un mando, PCGamingWiki indica poner UseJoystick=True en Game.ini.
Primeros pasos · cómo aprovechar el curso
- En las lecciones, mira el siguiente símbolo y no el que ya está bajo la varita: así pulsas a tiempo. Tienes tres intentos por nivel.
- En los retos, recoge las estrellas de desafío: dan tiempo extra. Pero si solo corres, te dejarás cromos raros; puedes repetir el reto más tarde desde su puerta.
- No te pierdas la clase de pociones de Snape: la Wiggenweld te salvará muchas veces. Guarda corteza de wiggentree, que sueltan los bowtruckles al cortarlos con Diffindo, y moco de gusarajo.
- Habla con los alumnos que veas parados por el castillo: venden cromos e ingredientes a cambio de grageas.
- Antes de cada reparto de la Copa de las Casas, procura ir por delante: en la sala de las grageas extra, usa todos los hechizos que sepas para encontrar sus secretos.
- En el quidditch, quédate en la estela dorada hasta llenar la barra y evita la azul de las bludgers. Si Harry se desmaya, el partido se pierde.
Particularidades técnicas
Pedía Windows 95, 98, 2000, Me o XP, un Pentium II MMX a 300 MHz, 64 MB de RAM (128 MB en Windows 2000 y XP), una tarjeta 3D de 8 MB compatible con DirectX 8.0a y 600 MB libres. Lo recomendado era un Pentium III a 500 MHz, el doble de memoria y una tarjeta de 16 MB. Usa Direct3D 7.
- Transparencias rotas (gafas, árboles):
UsePrecache=FalseenGame.ini. Cambiar el brillo en el menú de pausa también lo arregla, pero solo de forma temporal. - Va lento o el brillo no responde: dgVoodoo 2 o DDrawCompat; el repack ya trae el segundo.
- Escenas que cortan las voces o física rara: aparece con muchas imágenes por segundo. Limita el juego a 60 o pon la pantalla a 60 Hz con la sincronización vertical activada.
- Mando de Xbox que hace girar la cámara: en
[WinDrv.WindowsClient]deGame.ini, ponDeadZoneRUV=TrueyDeadZoneXYZ=True. - Pantalla panorámica: el repack ya trae un arreglo. La comunidad mantiene además renderizadores DirectX 9 y DirectX 11 con más resoluciones y filtros.
Fuentes
- Manual y guía de instalación de PC, edición británica (Internet Archive): controles, hechizos, lecciones, retos, grageas, cromos, poción Wiggenweld, ceremonias de puntos, duelo, quidditch, criaturas, requisitos y créditos (KnowWonder, Jeremy Soule, Stephen Fry).
- PCGamingWiki: KnowWonder y Unreal Engine 1, fechas, SafeDisc 2, rutas de configuración y partidas, UsePrecache, fotogramas, mando, panorámico, Metacritic, narradores y CD de Coca-Cola.
- IGN · análisis de PC (noviembre de 2002): lecciones al estilo Dance Dance Revolution, retos, cromos de bronce y plata, duelos, quidditch y comparación con Alice.
- GameZone · análisis de PC (noviembre de 2002): gráficos, voces, escenas de vídeo y público al que se dirige.
- Game Informer (2005): el BAFTA de Jeremy Soule por la música.
- Harry Potter Unreal Wiki y Glitch City Wiki: modo de depuración y sus teclas.
- Hilo de nuestro foro: contenido del repack, versiones EURO 1 y EURO 2, transparencias, envoltorio, panorámico y arreglo para Windows 11.























EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.