- Inicio
- Juegos
- Estrategia
- Dungeon Keeper 2
Bullfrog Productions · Estrategia
Dungeon Keeper 2
Excava, construye salas, atrae criaturas y abofetéalas para que rindan: Bullfrog en 3D, con My Pet Dungeon y multijugador. Repack en castellano y los dos CD.
Juego de estrategia de Bullfrog Productions (1999) para PC, en castellano y otros idiomas.
4,8 13 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
En casi todos los juegos de fantasía bajas a la mazmorra para limpiarla de monstruos. Aquí la mazmorra es tuya, los monstruos cobran sueldo y los que llaman a la puerta son los héroes. Dungeon Keeper 2, de Bullfrog Productions y Electronic Arts, llegó a las tiendas a finales de junio de 1999 con la misma idea que el primer Dungeon Keeper, un humor muy negro y un salto completo a las tres dimensiones.
Veinte gemas y un demonio con cuernos
El reino de Harmonia, gobernado por el rey Reginald, ha sellado el mundo subterráneo con veinte gemas de portal, cada una custodiada por el señor de su comarca. Tú eres un guardián de mazmorra aliado con el Horned Reaper, el demonio astado al que todos llaman Horny, y tu tarea es arrancar esas gemas región a región, cavando desde abajo, hasta abrir el portal que lleva a la superficie. Cada misión se elige sobre una mesa con el mapa del reino en 3D, y algunas regiones ofrecen más de una forma de atacar.
Cómo se juega
Todo empieza con el Corazón de la Mazmorra y un puñado de imps, los obreros que excavan oro y gemas, reclaman el terreno y refuerzan los muros. Con ese oro construyes salas: guarida, criadero de pollos, tesorería, biblioteca para investigar, sala de entrenamiento, taller de trampas y puertas, prisión, cámara de tortura, cementerio, foso de combate, templo y hasta un casino. Cada sala atrae por el portal a un tipo distinto de criatura, y cada criatura tiene sus manías: quiere comer, dormir, cobrar el día de paga y no compartir guarida con su enemigo natural.
No mandas a nadie con órdenes directas: los manejas con la Mano del Mal, que coge, suelta y abofetea. Una bofetada hace trabajar más rápido, aunque quita salud. Los hechizos se pagan con maná, que genera el Corazón, y uno de ellos permite poseer a cualquier criatura y recorrer la mazmorra en primera persona, con sus golpes y sus conjuros.
Bullfrog sin Molyneux
Peter Molyneux ya no estaba al frente, pero el equipo conservaba gente del primer juego, empezando por Richard Ridings, la voz inglesa del mentor que comenta cada desastre. El motor nuevo, con Direct3D, efectos de luz y criaturas modeladas en 3D, era el gran escaparate; a su lado llegaron My Pet Dungeon, un modo para construir sin presión y decidir cuándo invaden los héroes, las escaramuzas contra la máquina y el multijugador para cuatro guardianes. Bullfrog lo siguió cuidando: el parche 1.5 permitió seguir jugando tras ganar un nivel y añadió mapas; el 1.61 trajo las criaturas de élite, y el 1.7, de junio de 2000, la Doncella, la trampa de caja sorpresa (Jack in the Box) y el soporte de Windows 2000.
La edición que ofrecemos
En Descargas hay tres cosas. La principal es un repack en castellano para instalar y jugar en Windows XP, 7 o 10, rotulado en el foro como «v1.3/1.7/1.7 + Parches». Además, las imágenes de los dos CD originales, en cinco idiomas, pensadas para Windows XP, y un paquete Bonus Pack. Los CD de tienda llevaban protección SafeDisc, así que en un equipo actual la vía cómoda es el repack; para el resto, consulta nuestro tutorial de clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
El hilo del foro enlaza también el parche no oficial General Improvement Mod. Ojo: activa por la fuerza la aceleración 3D y puede dejar la pantalla en negro; se arregla desactivando «Aceleración por hardware» en las opciones e iniciando una partida nueva. En Guías tienes el primer arranque y una estrategia de inicio, y en Trucos, los códigos de siempre. Si te quedas con ganas de Bullfrog, prueba Theme Hospital, Theme Park, Theme Park World, Populous: The Beginning o Syndicate.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 ISODESCARGAR CD1
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire03 ISODESCARGAR CD2
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire04 OriginalDESCARGAR BONUS PACK
FORMATOOriginal ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo se introducen
Durante la partida pulsa Ctrl + Alt + C: sonará un efecto que confirma que el modo de trucos está activo. Después escribe el código tal cual, en minúsculas y con espacios, aunque juegues en castellano. Desde el parche 1.51 los trucos están desactivados en multijugador.
Oro y maná
show me the money: llena de oro la tesorería. ha ha thisaway ha ha thataway: más maná. Este último llegó con el parche 1.51, así que no existe en las versiones anteriores.
Salas, trampas y hechizos
this is my church: todas las salas. fit the best: las trampas, y según algunas listas también las salas. i believe its magic: todos los hechizos.
Criaturas y mapa
feel the power: sube tus criaturas a nivel 10. now the rain has gone: revela el mapa completo.
Ganar el nivel
do not fear the reaper: completa el nivel actual. Úsalo con moderación: te saltas la misión entera.
Consejo · sacrificios en el templo
Lanzar dos criaturas iguales al estanque del templo puede darte otra. Combinaciones que coinciden en las fuentes (nombres de la versión inglesa): dos Warlock dan un Goblin; dos Troll, un Warlock; dos Dark Elf, un Troll; dos Skeleton, un Dark Elf; dos Salamander, una Mistress; dos Bile Demon, un Rogue; dos Rogue, una Salamander; dos Vampire, un Bile Demon; dos Black Knight, un Vampire.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- Descarga el repack desde Descargas: está en castellano y preparado para Windows XP, 7 y 10.
- Instálalo fuera de
Archivos de programa, en una ruta corta comoC:\Juegos\DK2, para evitar problemas de permisos al guardar. - Si con el General Improvement Mod ves la pantalla en negro, entra en las opciones, desactiva «Aceleración por hardware» e inicia una partida nueva para que se guarde el ajuste.
- Las imágenes de los dos CD son para conservar la edición o instalarla en Windows XP o una máquina virtual: su protección no funciona en Windows 10 y 11. Si quieres montar un PC de época, mira 86Box desde cero.
Las partidas guardadas van en Data\Save, dentro de la carpeta del juego, pero el progreso de la campaña se guarda en el registro de Windows, en HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Bullfrog Productions Ltd\Dungeon Keeper II\Configuration\Player. Para no perder nada al cambiar de equipo, copia las dos cosas siguiendo nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.
Controles
- Clic izquierdo sobre una criatura u objeto: la Mano del Mal lo coge.
- Clic derecho: suelta lo que llevas en la mano o, si la mano está vacía y señalas una criatura, le da una bofetada.
- RePág: coge solo objetos, sin criaturas.
- Para cavar, haz clic en los bloques de tierra para marcarlos y los imps se encargan de excavarlos. Las salas se dibujan arrastrando: el coste aparece en el recuadro, que se pone rojo si no te llega el oro, y el clic derecho cancela.
- Al poseer una criatura, según la tabla del manual, Espacio ataca, Ctrl avanza con sigilo y Mayús corre.
Todas las teclas se pueden cambiar en las opciones.
Primeros pasos · una mazmorra que funcione
- Pon a los imps a cavar hacia el oro más cercano y reclama el portal en cuanto lo veas: sin portal no llegan criaturas.
- Construye pronto guarida, criadero y tesorería: comer, dormir y cobrar son lo primero que exigen.
- Levanta una biblioteca para investigar salas y hechizos, y una sala de entrenamiento para curtir a la tropa.
- Guarda oro para el día de paga: una criatura sin sueldo se enfada y puede marcharse o rebelarse.
- No sueltes criaturas en mitad de una pelea: caen aturdidas unos segundos y reciben mucho más daño. Déjalas a un paso.
- Separa a los enemigos naturales y usa la prisión y la cámara de tortura para convertir héroes a tu causa.
Particularidades técnicas
Pedía Windows 95 o 98, un Pentium MMX a 166 MHz, 32 MB de RAM y DirectX 6.1, con un Pentium II a 266 MHz y 64 MB como recomendación. El último parche oficial es el 1.7. En algunos niveles de esa versión ciertas criaturas no acuden; la comunidad publicó un arreglo de niveles, y los parches no oficiales 1.71 a 1.73 lo corrigen.
El General Improvement Mod, de Wyrmcast, intenta combinar lo mejor de las versiones 1.51 y 1.7. Más reciente es Flame, un parche no oficial que mejora la compatibilidad con Windows actual y añade modo ventana, panorámico y rueda del ratón. Aplica cualquiera de ellos sobre una copia de la instalación. El multijugador funciona en red local para cuatro jugadores: el servicio en línea oficial cerró hace años.
Fuentes
- Manual de Dungeon Keeper 2 (Internet Archive): Mano del Mal, bofetadas, aturdimiento, salas, teclas y My Pet Dungeon.
- PCGamingWiki: requisitos, SafeDisc, parche 1.7, arreglo de niveles, GIM, Flame, rutas de partidas y red.
- Dungeon Keeper Wiki: historial de parches, papel de Molyneux, reparto de voces y talismán de Horny.
- Computer Games Strategy Plus · lanzamiento y actualización 1.5: argumento, gemas de portal y cambios del primer parche.
- GOG.com: actualización de noviembre de 2024 con los mapas corregidos.
- GameRevolution · trucos y Gameswelt · trucos: códigos, activación y sacrificios del templo.




















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.