Saltar al contenido

Team Silent · Aventuras

Silent Hill 3

Heather descubre que su pasado está ligado al primer Silent Hill y a la Orden. Versión de PC de 2003, en un repack multilingüe en dos partes con textos en castellano.

PC2003AventurasMulti (Español y otros idiomas)
A mi estantería

4,5 28 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

Heather se despierta de una pesadilla en un parque de atracciones y descubre que se ha dormido en una mesa del Happy Burger de un centro comercial. Llama a su padre para decirle que vuelve a casa y, al colgar, un hombre con gabardina se le acerca: se llama Douglas Cartland, es detective y alguien quiere hablar con ella sobre su nacimiento. Heather se escabulle por el baño de señoras. Al salir, el centro comercial ya no es el mismo. Así empieza Silent Hill 3, de 2003.

La hija de Harry Mason

Lo hizo el Team Silent de Konami Computer Entertainment Tokyo, con Kazuhide Nakazawa en la dirección, Hiroyuki Owaku en el guion, Masahiro Ito en el arte y Akira Yamaoka en la producción y la música. Si Silent Hill 2 contaba una historia aparte, esta entrega es la continuación directa del primer Silent Hill: el pasado de Heather está atado al de Harry Mason, el protagonista de 1999, y a la secta que domina el pueblo, la Orden. Por el camino se cruzan con ella la inquietante Claudia Wolf y Vincent, que siempre parece saber más de lo que dice.

El viaje va del centro comercial al metro, a un edificio en obras, al Hilltop Center y al apartamento de Heather, y de allí a Silent Hill: el hospital Brookhaven, el parque de atracciones Lakeside y una iglesia. Muchos de esos lugares tienen además su versión de pesadilla.

Cómo se juega

Es un survival horror en tercera persona con cámaras de cine. Antes de empezar eliges por separado el nivel de acción (combate) y el nivel de acertijos. La radio chisporrotea cuando hay un monstruo cerca, la linterna ilumina y delata a la vez, y en los mapas que encuentras Heather va marcando puertas cerradas y pistas. Se guarda en unos símbolos rojos repartidos por los escenarios.

Hay menos munición y menos botiquines que en las entregas anteriores, así que muchas veces lo mejor es correr. El inventario se divide por primera vez en objetos, armas y suministros. Al terminar, una pantalla de clasificación de hasta diez estrellas premia tu forma de jugar, y la Extra New Game te deja repetir con lo desbloqueado. En Trucos tienes los extras y en Guías, consejos para sobrevivir.

La versión de PC

Salió primero en PlayStation 2, en mayo de 2003, y en PC el 31 de octubre en Europa, en un solo DVD. Según PCGamingWiki, la conversión mejora la luz de la linterna y permite jugar a 60 fotogramas por segundo, pero comprime el sonido y le cambia el tono, y pierde las camisetas promocionales de PlayStation 2. La comunidad lo ha cuidado mucho: el arreglo de Steam006 añade pantalla panorámica y corrige cuelgues, y el Audio Enhancement Pack recupera el sonido original.

La banda sonora de Yamaoka es la primera de la saga con canciones, interpretadas sobre todo por Mary Elizabeth McGlynn. Un año después llegó Silent Hill 4: The Room.

La edición que ofrecemos

En Descargas tienes un repack en dos partes, marcado para Windows XP, 7 y 10. Según su rótulo es multilingüe, con ocho idiomas, castellano incluido: textos y subtítulos en español y voces en inglés, como en la edición original. En las guías tienes la instalación, los controles para mando y teclado, y los arreglos para un PC actual. Si te quedas con ganas de más terror, prueba Obscure o Resident Evil 3: Nemesis.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

01opción

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

07entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo funcionan los extras

Al terminar el juego una vez aparecen en el menú principal Extra New Game, que empieza una partida nueva conservando lo desbloqueado y se salta la pesadilla inicial, y Extra Costume, donde se escriben las claves de los trajes. Las claves distinguen mayúsculas y minúsculas. En las opciones extra se desbloquea también Bullet Adjust, que multiplica la munición de cada recogida: ×2 tras la primera partida terminada y hasta ×5 tras la cuarta.

02PISTA DEL ARCHIVO

Trajes · las claves

Escríbelas en Extra Costume: HappyBirthDay (camiseta Heather), I_Love_You (Onsen), PutHere2FeelJoy (Block Head), TOUCH_MY_HEART (Don’t Touch), GangsterGirl (God of Thunder), LightToFuture (The Light), ShogyouMujou (Transience), BlueRobbieWin (Killer Rabbit), 01_03_08_11_12 (Royal Flush), cockadooodledoo (Golden Rooster), Shut_your_mouth (Zipper) y PrincessHeart, el traje de chica mágica Princess Heart. Las camisetas de revistas solo existían en PlayStation 2.

03PISTA DEL ARCHIVO

Douglas en calzoncillos

Con Extra New Game desbloqueado, pon el cursor sobre esa opción y pulsa, con los controles de PC por defecto: W, W, S, S, Q, E, Q, E, Esc, Intro (es el código Konami adaptado al teclado). Un gemido de Heather confirma que ha funcionado, y el detective pasará la partida en calzoncillos y gabardina.

04PISTA DEL ARCHIVO

Subfusil ilimitado

Derrota al jefe final dando el último golpe con un arma cuerpo a cuerpo (puedes disparar antes, pero remata con la tubería o la katana). En la siguiente Extra New Game encontrarás un subfusil que no necesita munición ni recargar, sobre unas cajas en el callejón que hay junto al primer baño del centro comercial.

05PISTA DEL ARCHIVO

Sable de luz y lanzallamas

Si en la partida terminada has matado a más enemigos cuerpo a cuerpo que a tiros, la siguiente traerá el Beam Saber, una espada de luz verde; si has disparado más, el lanzallamas, con combustible infinito, en la panadería Helen’s Bakery del centro comercial. Usar armas extra resta un poco de puntuación en la clasificación.

06PISTA DEL ARCHIVO

Niveles Extreme y barra de vida

Termina el juego en acción difícil y se desbloquean la opción Life Display, que muestra salud y aguante en pantalla, y el nivel de acción Extreme 1. Cada nivel superado abre el siguiente, hasta Extreme X: los enemigos pegan cada vez más fuerte y hay menos suministros.

07PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · cómo cambiar el final

La primera vez siempre verás el final normal. En las siguientes cuenta cuánto matas, cuánto daño recibes y si perdonas a la mujer del confesionario de la iglesia. Para el final Poseída, mata a muchísimos enemigos, no te preocupes por encajar golpes y perdona en el confesionario; para mantener el normal, mata lo justo y no perdones.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque

  1. Descarga las dos partes del repack desde Descargas y guárdalas en la misma carpeta antes de descomprimir. Está marcado para Windows XP, 7 y 10.
  2. Instálalo fuera de Archivos de programa, en una ruta corta como C:\Juegos\Silent Hill 3. El juego guarda la configuración y las partidas en la subcarpeta savedata de su propia carpeta, y en una ruta protegida puede salir el error «An error occurred during system data saving».
  3. Si aun así no guarda, ejecuta sh3.exe como administrador; si se cierra de forma aleatoria, prueba el modo de compatibilidad con Windows XP (Service Pack 3).
  4. En las opciones elige el idioma: el castellano traduce textos y subtítulos; las voces son en inglés.

Antes de reinstalar o aplicar parches, guarda una copia de savedata con nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas. Si Windows da guerra, repasa cómo jugar a clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles

Las teclas y botones se cambian desde las opciones del juego y desde SH3Config.exe, en la carpeta de instalación. Estas son las acciones que hay que tener asignadas:

  • Ready: ponerse en guardia y apuntar; con el arma lista, Action ataca o dispara.
  • Light enciende y apaga la linterna; Map abre el mapa; Dash corre.
  • Strafe Left/Right, pasos laterales, imprescindibles para esquivar.
  • Search View recoloca la cámara detrás de Heather; muy útil contra los jefes.
  • Alt+Intro alterna entre ventana y pantalla completa.

El ratón tiene una aceleración negativa muy marcada. El juego solo reconoce bien los mandos DirectInput: para uno de Xbox o compatible XInput, PCGamingWiki explica cómo usar envoltorios como XInput Plus o Xidi. En las opciones puedes elegir el tipo de control (3D o 2D) y, en las opciones extra, invertir andar y correr.

GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos

  1. Si es tu primera vez, empieza con acción y acertijos en normal. Si mueres tres o cuatro veces en fácil o normal, el juego te ofrece el modo Beginner.
  2. Recoge pronto la radio y la linterna del centro comercial. Apagar la linterna te ayuda a pasar desapercibida en pasillos oscuros.
  3. Consulta el mapa sin miedo: Heather apunta en él las puertas cerradas, las bloqueadas y los lugares importantes.
  4. Corre siempre que puedas. La munición escasea más que nunca: guárdala para los jefes y despacha cuerpo a cuerpo a los enemigos que lo permitan.
  5. El color de la imagen de estado del inventario indica tu salud. Las bebidas curan poco, los botiquines la mitad y las ampollas, toda.
  6. El chaleco antibalas reduce el daño, pero te vuelve lenta y no te deja desplazarte de lado.
  7. Guarda en cada símbolo rojo y usa varias ranuras; nunca sobrescribas la partida con los extras desbloqueados si empiezas una partida normal nueva.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

Requisitos originales: Windows 98, Me, 2000 o XP; Pentium III a 1 GHz o Athlon; 256 MB de RAM; GeForce3 Ti o Radeon 8500 con 32 MB y DirectX 8.1b; 4,7 GB de disco. Las GeForce MX no estaban admitidas.

  • Silent Hill 3 PC Fix (Steam006): reúne los arreglos de la comunidad, añade pantalla panorámica, modo sin bordes y sincronía vertical en Windows 10, y corrige los cuelgues del menú de opciones.
  • Audio Enhancement Pack: sustituye el sonido comprimido de PC por el de PlayStation 2, con el tono correcto. Necesita Reloaded II.
  • Si tras un cierre brusco el juego avisa de que usa opciones gráficas seguras y pierde tu configuración, marca como solo lectura savedata\disp.ini.
  • Forzar antialiasing MSAA estropea el desenfoque de profundidad: usa FXAA o ninguno. Con el envoltorio d3d8to9 fallan las paredes animadas de las pesadillas.
  • Las líneas oscuras que dejan las luces al mover la cámara se quitan con Display Mode: Sharp en las opciones extra.

Los parches son opcionales y conviene aplicarlos sobre una copia de la instalación.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →