Strategic Simulations Inc. · Aventura Gráfica
Veil of Darkness
Aventura gráfica y rol de terror gótico en un valle rumano gobernado por un vampiro. Conversaciones con palabras ocultas y tres modos de combate. Repack en castellano.
¿Sin ordenador a mano? Juega ya a uno de los 236 clásicos online
4,9 7 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Tu avión de carga arde entre los restos del accidente, y lo que te espera es una aldea sumida en una noche eterna. Veil of Darkness mezcla aventura gráfica, rol y terror gótico en un valle rumano donde cada habitante parece guardar un secreto y casi todos tienen miedo del mismo hombre. Lo programó Event Horizon Software, el equipo que luego se rebautizaría DreamForge, y lo publicó Strategic Simulations (SSI) en 1993 para MS-DOS.
Un valle atrapado en la noche
Eres un piloto cuyo avión se estrella en un valle remoto de Rumanía. Te rescata Deirdre, la hija de Kirill, el hombre más rico del lugar, que te explica que tu llegada estaba profetizada: tú acabarás con Kairn, el señor vampiro que asesinó a su padre y a sus hermanos para quedarse con el valle y que mantiene a todos encerrados en una oscuridad perpetua. De ahí el título, el «velo» de oscuridad. La historia tiene mucho de Drácula, pero la ejecuta con oficio: hombres lobo, esqueletos, zombis y espectros por el camino, y una Profecía que va marcando, línea a línea, lo que has cumplido y lo que te falta.
Cómo se juega
La acción se ve en perspectiva isométrica, con un mapa elevado en 3D y debajo la pantalla del personaje: rostro, mochila, manos con iconos de acción e incluso un espejo en el que aparecen bendiciones, maldiciones y venenos. Todo se maneja con el ratón, aunque también se puede jugar con teclado. El mundo es libre dentro de cada zona, pero las puertas se abren con objetos, pistas y conversaciones, no con la fuerza.
Las conversaciones son lo más original. Los textos de los personajes llevan palabras subrayadas que puedes pulsar, pero algunos tienen además palabras ocultas: términos sueltos que solo conoces porque otro personaje o un libro los han mencionado y que tienes que escribir tú mismo. Antes de empezar eliges entre tres modos de combate, a tiempo real, de más a menos exigente: completo, simplificado y fácil. Cada criatura reclama su arma, y las plantas y los objetos curan los males que te echan encima.
Lo que lo hizo especial
Lo distinguen detalles poco habituales en 1993: un mapa automático que se puede imprimir para los laberintos, un registro de conversaciones que se guarda en un fichero y un sistema de diálogo en el que a veces hay que escribir la palabra exacta. Los mismos creadores volvieron al terror gótico con Ravenloft: Strahd’s Possession, y si te gusta el género tienes cerca Alone in the Dark y Shadow of the Comet. Treinta años después, en junio de 2023, apareció en Steam y GOG con DOSBox incluido.
La edición que ofrecemos
En Descargas hay un repack en castellano, preparado para Windows XP o posterior. Es una versión de MS-DOS, de modo que lo normal es que se ejecute mediante DOSBox; si nunca has usado ese emulador, nuestro tutorial DOSBox desde cero te lleva de la mano. En Guías tienes el primer arranque, los controles y consejos para no atascarte, y en Trucos unos cuantos consejos útiles, porque este juego no se apoya en códigos de trampa.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Antes de nada · aquí no hay códigos de trampa
Ni el manual ni la documentación de PCGamingWiki mencionan códigos de trucos, y no vamos a inventarlos. En su lugar, esta pestaña reúne consejos que salen del propio manual del juego y que te ahorran empezar otra partida.
Consejo · elige bien el modo de combate
Al empezar eliges entre combate completo, simplificado o fácil, y no se puede cambiar después sin empezar de cero. Hay combates pronto, así que si te resultan demasiado fáciles o difíciles, es mejor reiniciar antes de avanzar. El completo da menos vida y ningún bonus; el fácil, mucha vida y bonificaciones altas.
Consejo · apunta cada palabra que te digan
Las palabras ocultas son de una sola palabra y las tienes que teclear. Si un personaje te dice que preguntes a otro por algo, hazlo literalmente. El registro de conversaciones (en las opciones de juego, «Logging») permite guardarlas en un fichero y repasarlas cuando te atasques.
Consejo · la Profecía es tu medidor de progreso
Cuando devuelves el martillo a Kirill recibes la Profecía; púlsala con el icono o con F2. Cada vez que cumples una parte, la línea correspondiente se ilumina en rojo y se desvanece, así sabes cuánto te queda.
Consejo · mapa del valle y mapas de laberintos
F1 abre el mapa del valle, donde aparecen lugares nuevos cuando alguien te habla de ellos (la granja de Boris, por ejemplo). Dentro de un laberinto, ese icono pasa a ser el mapa automático. Recuerda dónde entraste: para salir hay que volver al borde por el que accediste.
Consejo · peso, armas y guardado
La mochila del retrato se llena según el peso: si llega al máximo se pone con un contorno rojo y te mueves más despacio. Cada criatura pide su arma, así que prueba con varias. Puedes guardar en cualquier momento y casi sin límite, de modo que guarda antes de entrar en cada laberinto o combate importante.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- Descarga el repack desde Descargas: está en castellano y marcado para Windows XP o posterior.
- Descomprímelo en una ruta corta, fuera de
Archivos de programa, por ejemploC:\Juegos\Veil. - El juego original es de MS-DOS, así que si el repack no arranca directamente, móntalo en DOSBox como explica el tutorial DOSBox desde cero.
- Si el sonido no es el esperado, ejecuta
SETUP.COMy elige tarjeta de sonido; más abajo, en las particularidades técnicas, tienes un truco para tener música y efectos a la vez. - Las partidas se guardan en la carpeta
SAVESdel juego; copia esa carpeta para conservarlas (cómo copiarlas y restaurarlas).
Controles · ratón y teclado
- Moverte con el ratón: coloca el puntero en el borde de la pantalla hacia donde quieras ir y mantén el botón izquierdo. Si el puntero está sobre un personaje, hablarás con él.
- Coger y soltar: clic izquierdo sobre tu personaje en el mapa para coger lo que hay bajo él; clic derecho lo manda a la mochila. Para soltar, saca el objeto y haz clic sobre tu personaje.
- Teclado: números del 1 al 9 del teclado numérico para moverte; 1 y 3 usan o lanzan el objeto de la mano derecha, 2 y 4 el de la izquierda.
- Teclas útiles:
Cconversa con el personaje más cercano,Ttoma lo que hay bajo tus pies,Ppausa,Oabre las opciones de disco (guardar y cargar),F1mapa,F2Profecía,F9activa o quita el sonido yAlt+Qsale a DOS. - Diálogos: pulsa una palabra subrayada o la primera letra de la palabra;
Escapeo clic derecho cierra la conversación.
Primeros pasos · cómo no perderte
- Elige modo de combate pensando en lo que te gusta: si prefieres la historia, el fácil; si vienes del rol, el completo.
- Habla con todo el mundo y vuelve a hacerlo cuando consigas algo nuevo: el desbloqueo de lugares depende de lo que te cuenten.
- El primer encargo es recuperar un martillo para Kirill. Al devolvérselo recibes la Profecía y se abren nuevos sitios, entre ellos la taberna.
- Fíjate en el espejo del retrato: ahí ves las maldiciones y los venenos. Pulsa su icono para saber qué te está haciendo.
- No cargues con todo. Llevar peso de más te vuelve lento y los contenedores (bolsas, sacos) permiten ordenar el inventario.
- Guarda antes de cada laberinto y cada combate, y usa el mapa automático para no perder el hilo.
Particularidades técnicas
Es un juego de MS-DOS de 1993 pensado para ratón y VGA. Con DOSBox funciona sin mayores sobresaltos, y de hecho las ediciones modernas de Steam y GOG lo empaquetan así.
Según PCGamingWiki, el programa de configuración, SETUP.COM, solo deja elegir un dispositivo de sonido, de modo que o te faltan efectos o la música sale por el altavoz del PC. Se puede tener Sound Blaster y Roland MT-32 a la vez: ejecutas SETUP.COM eligiendo «CMS Sound Blaster», luego «Roland LAPC-1» y guardas; después editas GRAPH.INI con un editor hexadecimal y cambias el byte en la posición 0x08 de 0x58 a 0x30. Es opcional y conviene hacerlo sobre una copia.
Las partidas van a SAVES dentro de la carpeta del juego. El manual advierte de que, una vez elegido el modo de combate, no se puede cambiar en esa partida.
Fuentes
- Manual original de Veil of Darkness (Internet Archive): interfaz, controles, teclas, combate, palabras ocultas, mapas y Profecía.
- PCGamingWiki: ediciones actuales, carpeta de partidas y configuración de sonido.
- Ficha de Steam: descripción oficial y fecha de la reedición de 2023.
- Edición de FM Towns (Internet Archive) y edición de PC-98: ediciones japonesas de Ving.
- Wikipedia: argumento, año de 1993 y datos del estudio.
EL ARCHIVO DE SOFTWARE
Software de su época
Explorar el software clásico
¿Algo falla?
Danos una pista.
Un enlace caído, un dato que corregir o un juego que no arranca. Tu aviso ayuda a mantener esta ficha a punto.
ContactarAvisar sobre este juego Comentarlo en el foroSALA RECREATIVA CLABA
236 clásicos
sin instalar nada.
¿Sin ganas de instalar? Estos se juegan directamente en el navegador.
Entrar en la salaLA APP DE CLABA1.0 RC 1
Llévate el archivo
en el bolsillo.
Fichas, partidas online y tu estantería en Android. Gratis y sin registro.
SECRETOS DEL ARCHIVO
¿Sabías que…?
Palabras que hay que escribir. Según el manual, algunos personajes tienen palabras clave ocultas que nunca aparecen subrayadas: las aprendes en otra conversación o en un libro y hay que teclearlas en la ventana de diálogo. El manual pone como ejemplo la palabra «coins», que Kirill te dice que le preguntes a su criado.
Lo imprimías en papel. El mapa automático de los laberintos se podía imprimir y el diario de conversaciones con los personajes, mandarlo a la impresora o a un fichero de texto. El manual avisa incluso de que la impresora debe usar el juego de caracteres IBM.
Un estudio con varios nombres. Event Horizon Software acabó llamándose DreamForge Intertainment; con ese nombre firmó Ravenloft: Strahd’s Possession (1994), también para SSI.
Viajó a Japón. Además de la versión para MS-DOS, salió en Japón para FM Towns y PC-98, con un subtítulo que se traduce como «La profecía maldita», a cargo de la editora Ving.
Otra vez a la venta. Steam y GOG lo publicaron el 6 de junio de 2023 con DOSBox ya configurado, según PCGamingWiki; la tienda de Steam lo presenta como «gothic nightmare adventure».
EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.