- Inicio
- Juegos
- Aventura Gráfica
- Runaway 2: El sueño de la tortuga
Pendulo Studios · Aventura Gráfica
Runaway 2: El sueño de la tortuga
Gina desaparece en un lago de Hawái y Brian acaba entre militares, extraterrestres de Trantor y piratas. La edición española en DVD, con el sistema de pistas de Joshua.
Aventura gráfica de Pendulo Studios (2006) para PC, en castellano. Disponible para descargar.
4,6 5 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Un hidroavión sobre Hawái, un piloto que se queda sin pulso y un solo paracaídas. Brian se lo pone a Gina, la empuja al vacío y ve cómo alguien le dispara desde tierra antes de que caiga en un lago. Así arranca Runaway 2: El sueño de la tortuga, la secuela de Runaway: A Road Adventure que Pendulo Studios terminó en 2006 y que en España no llegó a las tiendas hasta 2007.
Una isla tomada por el ejército
Brian sale vivo del accidente en plena selva de la isla Mala y descubre que el ejército de Estados Unidos ha tomado la isla. El coronel que lo dirige no quiere saber nada de ningún paracaídas, así que tocará buscar ayuda entre los pocos civiles que quedan: Lokelani, la camarera del bar de la playa, que en otros tiempos fue maquilladora; Knife, un surfero con lancha, y un viejo conocido de la primera parte, Joshua, que asegura haber sido abducido por los extraterrestres de Trantor. La búsqueda de Gina lleva a Brian a un templo tiki donde los militares esconden un extraño aparato, a las nieves de Alaska y, en sueños, a bordo de un barco pirata. Él mismo cuenta la historia por chat a su amiga Sushi, así que buena parte del juego es un largo recuerdo.
FX Interactive presumía de más de 30 personajes, más de cien escenarios repartidos por medio mundo y una hora de secuencias animadas, con un motor nuevo que añadía iluminación, huellas en la nieve y efectos atmosféricos.
Cómo se juega
Es una aventura gráfica clásica de apuntar y pulsar, con fondos dibujados y personajes en 3D con aspecto de dibujo animado. Con el botón izquierdo miras y con el derecho actúas: coger, usar, hablar. El inventario aparece al llevar el ratón al borde superior, y ahí puedes examinar los objetos de cerca o combinarlos, y a veces el orden importa. La aventura está dividida en capítulos, lo que limita el ir y venir, y está llena de guiños a otras aventuras, a Indiana Jones o a Piratas del Caribe.
Una secuela que se hizo esperar
El primer Runaway había salido en 2001, en plena quiebra de Dinamic Multimedia, y FX Interactive lo relanzó después. La secuela acumuló retrasos y, como la financiación para terminarla llegó de Francia a cambio de lanzarla allí primero, salió en noviembre de 2006 en Europa y seis meses después en España, de la mano de FX Interactive. Para compensar la espera, la edición española costaba 19,95 euros, traía el primer Runaway en un segundo DVD, un cuaderno de arte y un sistema de pistas exclusivo, también presente en la edición italiana, con Joshua como guía. El doblaje cambió la voz de Brian, que pasó a Eduardo del Hoyo. Vendió más de 40 000 copias en España y aDeSe le concedió el disco de oro.
Fuera de España la acogida fue más irregular: IGN le reprochó objetos difíciles de ver y combinaciones que exigen un orden caprichoso. Y el final abierto, que deja la historia a medias, no gustó a todos. El propio guionista de diálogos, Josué Monchán, ha reconocido que fue su primer trabajo y que los diálogos son lo peor del juego. La historia sigue en Runaway 3: Un giro del destino.
La edición que ofrecemos
En Descargas tienes la imagen del DVD en castellano, marcada para Windows XP, 7 y 10. Según el hilo del foro, la imagen ya incluye un arreglo para que el juego no pida el disco. En Guías te contamos cómo instalarlo y cómo hacer que vaya fino en un PC actual, y en Trucos tienes consejos para no atascarte. Del mismo estudio tienes también Hollywood Monsters e Igor: Objetivo Uikokahonia.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Consejo · no hay códigos, pero sí ayuda
Runaway 2 no tiene códigos de trucos. Si te atascas, la edición española incluye el sistema de pistas de Joshua: te pregunta en qué tienes dudas y te va dando pistas, primero vagas y luego más concretas, para que no tengas que mirar la solución completa.
Consejo · barre la pantalla con el ratón
Algunos objetos se confunden con el decorado. Ya en la selva del principio hay uno flotando en las arenas movedizas que es fácil pasar por alto. Pasa el cursor despacio por toda la escena y fíjate en cuándo cambia.
Consejo · examina el inventario con el botón derecho
Mirar un objeto de cerca en el inventario descubre detalles que no ves al cogerlo: una pieza que se puede soltar, un tapón, algo guardado dentro. Muchas soluciones empiezan ahí.
Consejo · el orden de las combinaciones importa
Al combinar objetos no siempre da igual cuál eliges primero, y a veces el juego solo acepta la solución después de haber probado algo antes. Si una idea lógica no funciona, prueba en el otro orden o vuelve a intentarlo más tarde.
Consejo · agota las conversaciones
La aventura es bastante lineal: a menudo lo que desbloquea el siguiente paso es una línea de diálogo nueva. Cuando no sepas qué hacer, vuelve a hablar con todos y repasa todas las opciones.
Consejo · ahorra tiempo
Haz doble clic en una flecha de salida para cambiar de escena sin esperar a que Brian camine. Espacio pausa el juego y Esc acelera la introducción.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · instalación en un PC actual
- Descarga la imagen del DVD desde Descargas y descomprímela.
- En Windows 10 y 11, haz doble clic en la imagen para montarla como si fuera un disco y ejecuta el instalador.
- Instálalo en una ruta corta, como
C:\Juegos\Runaway2, en lugar de enArchivos de programa: así evitas problemas de permisos al guardar. - Según el foro, la imagen ya incluye el arreglo para que no pida el disco.
- Si notas tirones o la imagen va mal, sigue la guía de particularidades técnicas.
Las partidas se guardan en la carpeta SAVEGAME dentro de la instalación. Antes de reinstalar o cambiar de equipo, cópialas con ayuda de nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.
Controles
- Botón izquierdo: mirar y obtener la descripción de lo que señalas.
- Botón derecho: actuar sobre ello, sea coger, usar o hablar.
- Borde superior de la pantalla: aparece el icono del inventario a la izquierda y el de opciones a la derecha.
- Inventario: pulsa un objeto con el izquierdo y sal del inventario para usarlo en la escena; se activa cuando aparece un halo verde sobre el punto correcto. Con el derecho lo examinas de cerca.
- Doble clic en una flecha de salida: cambias de escena al instante. Espacio: pausa. Esc: acelera la introducción.
En el menú de opciones están cargar, guardar, borrar y salir, además de la música, los subtítulos, el volumen y el brillo.
Primeros pasos · fuera del avión
- Antes de salir del avión, registra la cabina y la parte de atrás: los objetos que encuentras allí te harán falta enseguida.
- La palanca de la escotilla no se queda sola; busca en tu inventario algo con que sujetarla.
- Tienes que sacar algo de las arenas movedizas sin meterte en ellas. Acércate, señálalo y deja que Brian improvise.
- Con unas gafas viejas, un trozo de cristal y una rama se puede fabricar algo muy útil para alcanzar lo que está en lo alto de un árbol.
- Guarda a menudo y en ranuras distintas, sobre todo al empezar cada capítulo.
Si te quedas en blanco, usa antes las pistas de Joshua que una solución completa: están pensadas para darte solo lo justo.
Particularidades técnicas
Requisitos. La caja de FX Interactive pedía Windows XP o Vista, un Pentium III a 1 GHz, 512 MB de RAM, 1,8 GB libres, una tarjeta gráfica de 8 MB y un lector de DVD.
Resolución. El juego funciona solo a 1024 × 768, en 4:3, y a 30 imágenes por segundo. Usa DirectDraw 7, que en Windows actuales puede provocar caídas fuertes de rendimiento, sobre todo en el cuarto capítulo y en los vídeos, además de fallos gráficos en monitores de alta resolución o alta frecuencia.
Solución recomendada. PCGamingWiki propone dgVoodoo 2: copia DDraw.dll, D3DImm.dll y dgVoodooCpl.exe, desde su carpeta MS\x86, a la carpeta del juego, junto al ejecutable. En dgVoodooCpl.exe, elige pantalla completa, marca la captura del ratón, elige el escalado que mantiene la proporción y desactiva la marca de agua. Hazlo sobre una copia de la instalación. Para el resto de ajustes de compatibilidad, consulta nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
Fuentes
- FX Interactive · página del juego (archivada): argumento, puntos clave de la edición española, doble DVD, cuaderno de arte y requisitos.
- Meristation · análisis de la versión española: lanzamiento en el extranjero en noviembre de 2006, contenido de la caja y precio.
- La Aventura · análisis: sistema de pistas de las versiones española e italiana, doblaje, referencias y combinaciones.
- 20minutos · Runaway 2 llega a España tras triunfar en Europa: seis meses de retraso y financiación francesa.
- aDeSe · galardones de 2007: disco de oro, más de 40 000 copias.
- Adventure Classic Gaming · análisis: capítulos, linealidad, «Brushian» y la gallina de goma.
- IGN · análisis: objetos difíciles de ver y combinaciones que exigen un orden.
- Guía de MaGtRo (Just Adventure): controles, inventario, atajos y primeros pasos.
- Jeuxactu · Camille en Runaway 2: el concurso del personaje.
- Vandal · reportaje sobre Josué Monchán: su trabajo en los diálogos y su opinión sobre ellos.
- PCGamingWiki: resolución, DirectDraw 7, dgVoodoo 2 y ruta de partidas.
- Hilo del foro: idioma y contenido de la descarga.

















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.