Saltar al contenido

LucasArts · Aventuras

Star Wars: La Amenaza Fantasma

Obi-Wan, Qui-Gon, Panaka y la reina Amidala en doce niveles que siguen la película, con sable láser, empujón de la Fuerza y diálogos. En castellano, con repack 1.1 y el CD.

PC1999AventurasEspañol
A mi estantería

4,4 33 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

04min de lectura

Empieza como la película: dos jedi esperan en una sala de conferencias de la Federación de Comercio, alguien abre las válvulas del gas venenoso y toca abrirse paso a sablazos entre droides de combate. Star Wars: Episodio I – La Amenaza Fantasma llegó a las tiendas en mayo de 1999, justo antes del estreno de la película. Lo desarrolló Big Ape Productions, lo publicó LucasArts y salió para Windows y PlayStation.

La película, escena a escena

El juego recorre el Episodio I en doce niveles: la nave de la Federación, los pantanos de Naboo, la ciudad submarina de Otoh Gunga, el palacio de Theed, Mos Espa en Tatooine, los bajos fondos de Coruscant y el regreso a Naboo para la batalla final contra Darth Maul. Llevas a Obi-Wan Kenobi y a Qui-Gon Jinn en la mayor parte de la aventura, pero también al capitán Panaka y a la propia reina Amidala, armada con un aturdidor de droides. La historia sigue la del cine, aunque añade misiones y rellena huecos que la película se salta. Por ejemplo, Jar Jar acaba encerrado en Otoh Gunga y Obi-Wan tiene que sacarlo sin hacer daño a ningún gungan.

Cómo se juega

Es acción en tercera persona con una cámara alta, casi cenital, salpicada de elementos de aventura. Los jedi desvían disparos con el sable láser, saltan con voltereta y usan el empujón de la Fuerza, que se recarga si le das unos segundos. Panaka y la reina tiran de bláster, lanzamisiles de protones, detonadores térmicos o bolas de energía gungan. Entre combate y combate hay cajas que empujar, interruptores y saltos delicados.

La parte de aventura está en las conversaciones. Puedes hablar con casi todo el mundo, comerciar con objetos y aceptar misiones secundarias que más adelante resultan útiles. A veces aparece una línea de diálogo especial: el truco mental jedi. En Mos Espa, eso sí, Qui-Gon tiene que ir con cuidado: muchos vecinos tienen amigos poderosos, y el manual aconseja llevar el arma guardada. Allí toca conseguir un motor T-14 en la chatarrería de Watto y buscar la manera de apostar en la carrera de vainas de la Víspera de Boonta.

Luces y sombras

Las críticas de 1999 aplaudieron el sonido, con la música de John Williams y frases sacadas de la película, y le reprocharon la cámara. IGN calculaba unos 80 grados sobre el suelo, un ángulo que deja ver poco de lo que viene y complica los saltos. Los jedi, además, no pueden desplazarse de lado: solo ruedan. IGN lo vio en la mitad de la tabla, con unas treinta horas de juego, y Adventure Gamer lo recomendó sobre todo a los muy fans de la saga. Su mejor baza sigue siendo pasear por los escenarios del Episodio I con el sable en la mano, toda una novedad en mayo de 1999, con la película recién estrenada.

La edición que ofrecemos

Es la edición en castellano, con textos y voces en español. En Descargas tienes dos opciones: un repack marcado para Windows XP, 7 y 10, que según su rótulo en el foro trae la versión 1.1, y la imagen del CD original, marcada para Windows XP. El repack es la vía cómoda en un equipo actual: el instalador del CD es un programa de 16 bits que no arranca en Windows de 64 bits. En Trucos están los códigos de la versión de PC, y en Guías, la instalación, los controles y los arreglos para pantallas actuales.

En la galaxia de LucasArts tienes más: Episodio I Racer y La Batalla por Naboo cuentan otras partes de la misma película, y Dark Forces, Jedi Knight o Galactic Battlegrounds siguen con la saga. Si te va la aventura en tercera persona de la época, prueba Indiana Jones y la Máquina Infernal o Tomb Raider.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

02opciones

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo se introducen

Durante la partida, pulsa Retroceso para abrir el cuadro de texto, escribe el código y pulsa Intro. Se escriben en inglés. Para desactivar los trucos, escribe turntables. Son los códigos de la versión de PC: la de PlayStation funciona de otra manera.

02PISTA DEL ARCHIVO

Salud y armas

give me life o heal it up: la salud vuelve a 100. i like to cheat: todas las armas, con munición. happy: el arma 3 se vuelve más potente.

03PISTA DEL ARCHIVO

Cambiar de personaje

iamobi: juegas con Obi-Wan. iamquigon: con Qui-Gon Jinn. iampanaka: con el capitán Panaka. iamqueen: con la reina Amidala.

04PISTA DEL ARCHIVO

Cámara

naughty naughty: coloca la cámara pegada a tu personaje, casi en primera persona. from above: vista desde arriba. beyond cinema: formato panorámico con bandas negras, como en el cine. Si vuelves a escribir el código, la cámara vuelve a la normal.

05PISTA DEL ARCHIVO

Imagen y efectos

fps: muestra las imágenes por segundo. 60fps: alterna entre 60 y 30 imágenes por segundo. slowmo: cámara lenta. perf: modo de alambre. drop a beat: las paredes ondulan. but i feel so good: el empujón de la Fuerza se vuelve rojo.

06PISTA DEL ARCHIVO

Otros

i really stink: baja la dificultad. gurshick: muestra los créditos. kill me now: tu personaje muere al instante, por si te has quedado atascado.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque en un PC actual

  1. Descarga el repack desde Descargas. Está marcado para Windows XP, 7 y 10, y según el foro trae la versión 1.1 en castellano.
  2. Instálalo en una ruta corta, fuera de Archivos de programa, como C:\Juegos\AmenazaFantasma. PCGamingWiki recomienda una carpeta propia para evitar un fallo con las partidas guardadas. Las partidas se guardan dentro de la carpeta del juego, en Save.
  3. La imagen del CD sirve para conservar la edición o instalarla en Windows XP de 32 bits o en una máquina virtual. Su instalador es de 16 bits y no funciona en Windows de 64 bits.
  4. Si al arrancar sale el error «Could not initialize graphics hardware», PCGamingWiki propone el envoltorio dgVoodoo 2. Pon sus archivos D3DImm.dll y DDraw.dll en la carpeta del juego.

Antes de tocar nada, haz una copia de la carpeta Save siguiendo nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas. Para los problemas de compatibilidad en general, tienes el de clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles

  • Flechas: moverse. Mayús: correr.
  • Ctrl: usar el arma. Con los jedi, X + Ctrl lanza una estocada desde arriba, y si das un toque y mantienes Ctrl, el sable gira sobre la cabeza.
  • X: saltar o agarrarse a cables. Los jedi dan una voltereta si vuelven a pulsar X en el aire.
  • Alt + izquierda o derecha: rodar hacia ese lado (jedi) o saltar de lado (Panaka y la reina).
  • Z: empujón de la Fuerza, solo los jedi.
  • Barra espaciadora: activar, hablar y empujar o arrastrar cajas. En los diálogos, eliges con arriba y abajo y confirmas con Intro.
  • 1 a 6: elegir arma. – y +: arma anterior y siguiente.
  • Esc: menú. F5: guardado rápido.

Las teclas se cambian en Opciones, Controles. El manual recomienda teclado o mando, e IGN desaconsejaba el joystick.

GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos · sobrevivir al Episodio I

  1. Guarda a menudo con F5: al empezar cada zona, antes de un salto difícil y al entrar en un sitio nuevo. El autoguardado solo actúa al terminar cada nivel, y si tu salud llega a cero tendrás que reiniciar el nivel.
  2. Con los jedi, deja que el sable haga el trabajo: desvía los disparos de los droides y a veces se los devuelve.
  3. Usa el empujón de la Fuerza para quitarte enemigos de encima o mover palancas y objetos, y dale unos segundos para que se recargue.
  4. Habla con todo el mundo y comercia todo lo que puedas. Las misiones secundarias no son obligatorias, pero dan objetos que vienen bien en los últimos niveles.
  5. En Mos Espa, con el arma guardada: si atacas a los vecinos sin motivo, te meterás en un lío.
  6. En las escoltas, protege a quien acompañas: si muere, se acaba la partida.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

Pedía Windows 95 o 98, un Pentium a 200 MHz, 32 MB de RAM, una tarjeta 3D con Direct3D y 4 MB, DirectX 6.1, un CD-ROM 4x y 225 MB en disco (435 MB recomendados). LucasArts publicó la actualización 1.1. El juego está limitado a 30 imágenes por segundo, aunque se puede subir a 60 con el truco correspondiente.

La resolución se cambia en las opciones o en el archivo obi.ini de la carpeta del juego, con screen_width y screen_height. La comunidad ha creado parches para pantallas panorámicas y mandos actuales. El más completo es OpenPhantom, que instala el juego desde el disco o su imagen y añade resoluciones modernas, más campo de visión y arreglos de fallos. Su instalador está en inglés y alemán, y no hemos comprobado cómo se lleva con la edición española: pruébalo siempre en una copia aparte.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →