Saltar al contenido

LucasArts · Aventuras

Indiana Jones y la Máquina Infernal

La primera aventura 3D de Indy: 1947, Guerra Fría y cuatro piezas de una máquina babilónica. Látigo, saltos y puzles en 16 niveles; repack en español.

PC1999AventurasEspañol
A mi estantería

4,8 17 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

Es 1947, la Guerra Fría acaba de empezar y los soviéticos excavan en las ruinas de Babilonia buscando un arma más poderosa que la bomba atómica. Esa es la excusa para que el doctor Henry Jones Jr. vuelva a descolgar el látigo. Indiana Jones y la Máquina Infernal (Indiana Jones and the Infernal Machine) fue el estreno del arqueólogo en las tres dimensiones. LucasArts lo lanzó para PC en noviembre de 1999, con diseño, guion y dirección de Hal Barwood.

Cuatro piezas para abrir un portal

Tras el encuentro con su vieja amiga Sophia Hapgood, ahora en la CIA, Indy descubre en las ruinas del Etemenanki, la torre que algunos identifican con la de Babel, que los babilonios, asustados, desmontaron una gran máquina inspirada por el dios Marduk y cuatro discípulos se llevaron sus piezas. Hay que encontrarlas antes que los rusos: en un monasterio de las montañas de Kazajistán, un volcán de la isla de Palawan, un valle olmeca en México y una tumba cercana a Meroe, en Sudán. Barwood prefirió a los soviéticos como enemigos porque consideraba los nazis demasiado vistos; incluso pensó en platillos volantes, aunque George Lucas lo vetó para reservarlos a una futura película.

Acción, saltos y rompecabezas

Ves a Indy en tercera persona a lo largo de 16 niveles, más uno secreto, «Regreso a Perú», que se desbloquea comprando un mapa con el tesoro que reúnas. Hay que correr, saltar, trepar, usar el látigo para columpiarte, pelear contra humanos, animales y criaturas sobrenaturales, con revólver, escopeta, látigo y machete, y resolver puzles. Algunas fases incluyen tramos en balsa, en jeep o en vagoneta. El motor, llamado Jones, deriva del Sith de Jedi Knight y se reescribió en iluminación, colisiones y renderizado.

Se le comparó con Tomb Raider, aunque la crítica destacó que se apoyaba más en los puzles y en la historia: IGN elogió una trama intrincada, Eurogamer la describió como «excelentemente tejida» y varios medios destacaron niveles muy bien trazados, y GameSpot criticó que muchos puzles acaban siendo plataformas repetitivas. Casi todos coincidieron en el punto débil: un control torpe. Tiene sistema de pistas y recupera el «Indy Quotient», la puntuación de aventuras anteriores como El destino de la Atlántida o La última cruzada. Si quieres seguir con el personaje, tienes también La tumba del emperador.

La edición que ofrecemos

En Descargas hay un repack marcado como compatible con Windows XP, cuyo nombre de fichero indica que está en español; la edición doblada en España la distribuyó Electronic Arts. No hemos descargado el fichero para inspeccionarlo, así que no podemos confirmar qué incluye exactamente.

El original pedía Windows 95, un Pentium a 200 MHz, 32 MB de RAM y DirectX 6.1. Para jugar en un PC actual sigue el tutorial cómo jugar a tus clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11. En Guías están el primer arranque, los controles y los fallos conocidos; en Trucos, la consola del juego y sus códigos.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

01opción

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

07entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo se introducen

Pulsa F10 durante la partida para abrir la consola del juego (aparece un indicador en la parte superior de la pantalla), escribe el código y pulsa Intro. Algunos códigos, según los listados, solo funcionan en algunas versiones.

02PISTA DEL ARCHIVO

Si Indy se queda atascado

fixme: libera a Indy si se queda atrapado en el escenario, por ejemplo entre una roca y una pared. PCGamingWiki lo recomienda también para el bloqueo de la fase 7.

03PISTA DEL ARCHIVO

Invencibilidad

taklit_marion on activa la invencibilidad y taklit_marion off la desactiva.

04PISTA DEL ARCHIVO

Armas y salud

urgon_elsa: todas las armas. azerim_sophia: objetos de salud (un usuario de Steam confirma que funciona).

05PISTA DEL ARCHIVO

Pistas gratis

nub_willie: permite pedir pistas sin que te penalicen en la puntuación, según una guía; otras listas no lo recogen.

06PISTA DEL ARCHIVO

Información de depuración

framerate muestra los fotogramas por segundo y algo de información de depuración.

07PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · no existen saltos de nivel fiables

Circulan códigos para saltar de nivel, pero un usuario informa de que no le funcionan; no los incluimos.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque en un PC actual

  1. Descarga el repack desde Descargas y descomprímelo con 7-Zip o WinRAR.
  2. Instálalo en una ruta corta fuera de Archivos de programa, por ejemplo C:\Juegos\Indy3D. Las partidas se guardan en la carpeta SaveGames del juego (cómo copiarlas y restaurarlas).
  3. Aplica el parche 1.2 de la comunidad si tu copia no lo incluye: corrige cámaras raras al empezar nivel, el menú de controles y fallos de sonido y de IA.
  4. El sonido 3D no funciona bien desde Windows Vista; PCGamingWiki recomienda DSOAL.
  5. Si el instalador de disco original no arranca (es de 16 bits), PCGamingWiki propone usar winevdm con el SETUP.EXE, o el instalador no oficial de Markus Egger. Más ayuda: tutorial de juegos de Windows XP en Windows 10 y 11.
GUÍA 02 PASO A PASO

Controles · la cruz y la raya

  • Teclado y ratón o mando; el control es el punto flaco del juego y ya lo era en 1999.
  • En la fase de entrenamiento se usa Alt para saltar y Ctrl, ante un bloque, para agarrarlo y empujarlo, según una guía.
  • El juego admite hasta 8 botones y un stick con mandos; en la versión de GOG funciona con la configuración de mando de Xbox 360 activando «Enable Gamepad/Joystick».
  • PCGamingWiki avisa de que la versión de GOG se cuelga si intentas reasignar teclas.
GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos · cómo sobrevivir al látigo

  1. La primera fase, Canyonlands, funciona de entrenamiento: practica saltos, trepar y empujar bloques.
  2. Indy no se cae de un borde si solo caminas; si saltas o corres, sí. Camina en los pasos dudosos.
  3. Recoge todos los tesoros: servirán para comprar munición, mejoras de salud y el mapa de la fase secreta «Regreso a Perú».
  4. Usa el sistema de pistas solo si te atascas, porque penaliza tu puntuación del «Indy Quotient».
  5. Guarda a menudo antes de cada plataforma difícil.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

Requisitos del original, según PCGamingWiki: Windows 95 (recomendado 98), Pentium a 200 MHz, 32 MB de RAM, 4 MB de vídeo y DirectX 6.1. La versión de GOG admite pantalla panorámica; para la de disco hay arreglos de campo de visión de la comunidad. El juego lleva el ritmo ligado a los fotogramas: se vuelve injugable a unos 160 fps, así que no desactives la sincronización vertical.

Si falla en el nivel 7 de la versión de Steam, PCGamingWiki propone editar Resource\Cog\TEM_introCut.cog; el código fixme libera a Indy en caso de bloqueo. Para jugar en ventana, usa dgVoodoo 2 y arranca Indy3D.exe.

DREAMM, el emulador de LucasArts, también permite ejecutar las versiones de venta en equipos modernos.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

  • PCGamingWiki: parche 1.2, instalación, requisitos, resolución, controles y arreglos.
  • Wikipedia: desarrollo, argumento, recepción, versión de Nintendo 64.
  • Guía de The Spoiler: consola F10, códigos, controles y niveles.
  • Foro de Steam: confirmación de azerim_sophia y fallo de los saltos de nivel.
  • DREAMM: emulador para las versiones de venta.

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →