LucasArts · Disparos
Outlaws
El Oeste según LucasArts: un marshal retirado, un motor derivado de Dark Forces y una banda sonora orquestal. Repack en castellano y CD en dos idiomas.
Juego de disparos de LucasArts (1997) para PC, en castellano e inglés. Disponible para descargar.
4,5 20 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Un marshal retirado, su casa en llamas y una hija a la que hay que rescatar. Outlaws lleva el disparo en primera persona al Lejano Oeste, y lo hace con un cuidado poco habitual en 1997: banda sonora orquestal, secuencias dibujadas a mano y un protagonista, James Anderson, que habla, bromea y tiene una historia propia. LucasArts lo lanzó el 7 de abril de aquel año para Windows.
La senda de la venganza
El manual lo cuenta con tono de novela barata: han quemado la casa del marshal Anderson, han atacado a su familia y, si quiere recuperar a su hija Sarah, tendrá que abrirse paso entre una buena colección de desalmados. El ferrocarril de Bob Graham y los bandidos que lo acechan marcan el telón de fondo de una campaña que recorre minas, pueblos, trenes, cañones y ranchos.
La campaña principal se juega en tres dificultades con nombres de western: Good, Bad y Ugly. En cada nivel hay que encontrar objetos y cumplir objetivos mientras se reduce a tiros a la banda de turno. Hay además cinco misiones históricas que siguen la carrera de Anderson desde ayudante hasta sheriff y marshal.
Armas con carácter
Rifle con mira (que hay que encontrar), escopeta de un cañón, de dos y recortada, revólver, cuchillo Bowie, dinamita y una ametralladora Gatling. Aquí se recarga a mano y el rifle de precisión permite disparar de lejos, algo que entonces era una rareza. El manual insiste en que no se juega a lo Rambo: agacharse, moverse a los lados y correr por terreno abierto marcan la diferencia, y el cuchillo y la escopeta recortada son la respuesta al cuerpo a cuerpo.
Un motor heredado y mejorado
Por debajo late el motor Jedi de Star Wars: Dark Forces, ampliado para esta ocasión. En los años de Duke Nukem 3D y Quake, Outlaws no era lo más puntero en gráficos, pero se defendía con diseño de niveles, ambientación y una puesta en escena que parecía una película de Sergio Leone. Entre los aficionados nunca perdió su culto, y entre ellos se han creado más de 1.500 mapas para el multijugador.
La edición que ofrecemos
En Descargas tienes un repack en castellano pensado para instalar y jugar en Windows XP o posteriores, y las imágenes de los dos CD, tanto en castellano como en inglés. Si quieres jugar sin sustos en un sistema actual, empieza por el repack y, para cualquier problema de compatibilidad, consulta nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11. En Guías están los controles y una estrategia de arranque; en Trucos, el código de munición ilimitada y consejos que sí funcionan. Si te gustan los pistoleros, mira también Call of Juarez y, en versión estrategia, Desperados.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 ISODESCARGAR CD1
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire03 ISODESCARGAR CD2
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire04 ISODESCARGAR CD1
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire05 ISODESCARGAR CD2
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo se introducen
Los códigos de Outlaws empiezan por ol y se teclean durante la partida, sin menú ni consola. En multijugador, el anfitrión tiene que marcar la casilla Allow Cheats al crear la partida: el manual avisa de que el resto de jugadores verá un mensaje y de que quien hace trampa parpadea en amarillo.
Munición ilimitada
olash: munición ilimitada. Es el único código que cita el propio manual de LucasArts, que prometía nuevos códigos en su web, y coincide con la lista de Cyberly.
Consejo · agáchate, corre y esquiva
El manual lo dice sin rodeos: no te enfrentes a los enemigos a pecho descubierto. Agacharte con C te hace un blanco más pequeño, correr con Mayús por espacios abiertos te hace más difícil de acertar y, si te mueves de lado, apuntas y esquivas a la vez.
Consejo · elige bien la dificultad
Good es la recomendada para quien empieza; Bad, para quien ya domina los disparos en primera persona; Ugly, la dificultad «de verdad», en la que se aguantan uno o dos golpes.
Consejo · rifle de lejos, cuchillo de cerca
Usa el rifle para disparar de lejos, y el cuchillo o la escopeta recortada para el cuerpo a cuerpo. Tómate tu tiempo para apuntar: el manual lo recomienda. La tecla del rifle sirve también para activar la mira, pero antes tienes que encontrarla.
Consejo · la dinamita se enciende y se lanza
Con la dinamita seleccionada, pulsa Z para encender la mecha y Ctrl para lanzarla. El cuchillo Bowie se puede clavar con Z o arrojar con Ctrl.
Consejo · guarda y consulta el mapa
Guarda con Esc y Save Game; no hay puntos de control automáticos. Con Tab abres el mapa: muestra lo explorado y cuántos secretos de cada nivel has encontrado.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- En Descargas baja el repack en castellano: está preparado para Windows XP o posteriores.
- Instálalo fuera de
Archivos de programa, en una ruta corta comoC:\Juegos\Outlaws. - Si el juego da problemas de vídeo o de sonido en Windows 10 u 11, aplica los consejos de nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP.
- Antes de tocar nada, copia tus partidas con el tutorial sobre copiar y restaurar partidas.
Los CD (dos discos, en castellano y en inglés) sirven para conservar la edición o instalarla en una máquina virtual con Windows 9x o XP.
Controles · lo esencial
- Números del teclado: eligen arma (rifle, escopetas, dinamita, cuchillo, Gatling).
- C: agacharte; Mayús: correr; Bloq Mayús: caminar despacio.
- Tab: mapa. Esc: menú, guardar y cargar.
- Ratón: puedes asignar el botón izquierdo a disparar y el derecho a recargar desde las opciones de control.
- El manual explica la configuración del teclado en la pantalla de controles del menú de opciones.
Cuando la energía llega al fondo del termómetro, Anderson se agota: ya no salta tan alto ni puede correr. Bajo el agua, el indicador se vuelve azul y mide el aire.
Primeros pasos · cómo sobrevivir al principio
- Elige Good si es tu primera vez.
- Vigila la munición cargada y la de reserva: hay que recargar para pasarla al arma.
- Busca los objetos del nivel antes de entrar en un tiroteo largo.
- Dispara desde cobertura y agachado; no corras en línea recta frente a varios enemigos.
- Busca la mira del rifle: hasta que la encuentres, no podrás usarla, y la agradecerás en los niveles abiertos.
Particularidades técnicas
Es un juego de 1997 para Windows y con el tiempo recibió parches: la versión 1.1 añadió compatibilidad con tarjetas Glide y Aureal A3D, y en 2001 llegó una actualización con Direct3D. El juego admite multijugador en red local y por módem o cable serie. El repack de nuestra ficha ya va preparado, así que no tienes que aplicar parches por tu cuenta.
Para quien quiera jugar con extras, GOG vende desde 2015 una edición con la expansión gratuita, y existe una remasterización de 2025 de Nightdive para PC y consolas.
Fuentes
- Manual de Outlaws (Internet Archive): argumento, dificultades, controles, armas, guardado, trucos y créditos.
- Cyberly · trucos de Outlaws: coincide con el manual en el código olash.
- The Force Engine: relación con el motor Jedi y soporte futuro de Outlaws.
- Wikipedia: fechas, parches, reediciones y recepción (solo como orientación).




















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.