Nihilistic Software · Rol
Vampire: The Masquerade – Redemption
Un cruzado de 1141 convertido en vampiro persigue a su amada hasta Nueva York. Rol de acción de Nihilistic, con repack y CD en castellano.
Juego de rol de Nihilistic Software (2000) para PC, en castellano.
4,8 49 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Praga, 1141. Un cruzado llamado Christof Romuald muere y despierta convertido en un vampiro, aquello contra lo que luchaba. Ocho siglos después, la búsqueda de su amada, la monja Anezka, lo llevará a Nueva York. Vampire: The Masquerade – Redemption es el juego de rol de acción que Nihilistic Software hizo para Activision a partir del universo de White Wolf, y salió en Norteamérica el 7 de junio de 2000.
Un vampiro en dos épocas
La historia es lineal, por capítulos y con ciudades como Praga, Viena y Nueva York. Christof es el protagonista, pero no va solo: forma un grupo (en el manual, una «cábala» o coterie) de hasta cuatro vampiros y mortales, con sus propias habilidades. Su enemigo es Vukodlak, un señor vampiro del clan tzimisce que tiene a Anezka bajo su dominio. La ambientación es la del juego de mesa: sociedad vampírica oculta, la Mascarada que obliga a no mostrarse a los humanos y clanes con poderes propios.
Sangre, disciplinas y humanidad
Se juega en tercera persona, con la cámara tras el personaje a unos 45 grados, y se puede pasar a primera persona manteniendo pulsada la tecla Z. Los poderes, o disciplinas, como Animalismo, Auspex, Celeridad, Dominación o Fortaleza, consumen sangre, que se repone alimentándote de enemigos o inocentes. Hay una barra de humanidad que, según tus actos, cambia el desenlace entre tres finales posibles. Puedes ajustar la actitud del grupo (agresivo, neutral o defensivo) y dar la orden de reagruparse. También incluye un modo multijugador con un «Narrador» que dirige la partida y la modifica en tiempo real.
Qué lo hizo especial
Un equipo reducido, de doce personas, tardó unos dos años, con un presupuesto de unos 1,8 millones de dólares, y programó su propio motor, NOD, con scripts en Java. Ganó el premio Best RPG de los Game Critics Awards de 1999, antes de salir, y Metacritic le da hoy un 74 sobre 100: elogios al apartado gráfico y al multijugador, críticas a la IA y a algunos fallos técnicos. Es además el antecesor de Bloodlines, que firmó Troika en 2004, ya con otra tecnología. La aventura principal dura, según GOG, unas 17 horas y media, lo que la hace perfecta para una semana de noches largas. Si te gusta el rol de acción con grupo y mucha historia, mira también Diablo II y Neverwinter Nights.
La edición que ofrecemos
En Descargas hay un repack en castellano para Windows XP y posteriores, y las imágenes de los CD originales, pensadas para Windows XP. En un PC actual lo cómodo es el repack; el tutorial de clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te echa una mano con la compatibilidad. En Guías y Trucos tienes controles, estrategia y comandos de consola.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 ISODescargar ISO
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo se activa la consola
Arranca el juego con el parámetro -console en el acceso directo (por ejemplo, vampire.exe -console) y pulsa ~ en la partida para abrir la consola. Si la tecla no responde en tu teclado, prueba con otras teclas de esa zona.
Vida y combate
god 1: modo dios para Christof (god 0 lo quita, god 2 lo da a todo el grupo). freeammo: munición ilimitada. revive: cura y despierta al personaje seleccionado y le rellena la sangre.
Progreso y dinero
xp 500: añade experiencia. cash 500: añade dinero al grupo. Cambia el número por la cantidad que quieras.
Disciplinas
freecasting: las disciplinas no gastan sangre. addalldisciplines: sube dos puntos todas las disciplinas, según Cyberly.
Consejo · la humanidad cuenta
Tu humanidad no se ve solo en la barra: cambia el final de la historia. Cuida lo que haces con los inocentes y al beber de ellos.
Consejo · usa el reagrupar
El botón de reagrupar junta al grupo cerca de Christof. Si un compañero hace lo que quiere, apaga su luz verde para dejarle obrar por su cuenta y vuélvela a encender para recuperar sus órdenes.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- Descarga el repack desde Descargas.
- Instálalo fuera de
Archivos de programa, en una ruta corta comoC:\Juegos\Vampire. - Entra en las opciones de vídeo y elige una resolución compatible con tu pantalla; si no arranca, el parámetro
-windowen el acceso directo lo abre en ventana (así lo recomiendan jugadores en los foros de Steam). - Haz copia de tus partidas con nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.
Las imágenes de CD están pensadas para Windows XP o una máquina virtual con él: el manual original pedía los CD en la unidad para jugar.
Controles · ratón y teclado
- Clic izquierdo: caminar, hablar, atacar o recoger. Mantenerlo pulsado, caminar o atacar en automático.
- Clic derecho: usar una disciplina o el objeto que llevas en el cursor.
- Ctrl + clic: ataque en grupo; sobre el suelo, el grupo se reagrupa allí.
- Z: vista en primera persona mientras la mantengas. F: alimentarte.
Los paneles de personaje, inventario, disciplinas, mapa y misiones están en la pantalla principal.
Primeros pasos · estrategia
- Vigila la sangre: es el combustible de tus poderes. Aliméntate cuando puedas y lleva viales.
- Pon en los huecos de uso rápido las disciplinas que más uses: la IA de tus compañeros las prefiere.
- Guarda la partida en tu refugio, donde hay una cruz (humano) o un ankh (vampiro) de guardado.
- Ajusta la actitud de los compañeros: agresiva consume más sangre, defensiva casi no toma la iniciativa.
Particularidades técnicas
El manual original pedía Windows 95/98, DirectX 7 o superior y unos 1300 MB libres para la instalación completa (720 MB la mínima). En sistemas modernos suele dar problemas de iluminación y brillo; en GOG lo corrigen con un envoltorio de DirectX. Por la comunidad circulan también arreglos de resolución panorámica, wrappers como dgVoodoo y un archivo de configuración, masquerade.ini, donde cambiar la resolución, con resultados desiguales. Prueba siempre sobre una copia.
Fuentes
- Manual del juego (Internet Archive): instalación, controles, coterie, guardado y vista en primera persona.
- GOG: fecha de salida, requisitos y actualización de 2025.
- Cyberly: consola y lista de comandos.
- Cheat Code Central: confirma los comandos principales.
- Steam Community: consola, -window y problemas en Windows 10.
- Wikipedia: desarrollo, trama, recepción y premios.



















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.