Digital Tome · Rol
Siege of Avalon
RPG de acción de 2000 en la ciudadela sitiada de Avalon: luchador, explorador o mago, más de 350 personajes con quienes hablar y seis capítulos. Edición en castellano.
¿Sin ordenador a mano? Juega ya a uno de los 251 clásicos online
3,7 9 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Doce años de guerra, ocho meses de asedio y una ciudadela convertida en ciudad de refugiados. En Siege of Avalon no llegas a un mundo en paz con ganas de ser un héroe: llegas a una fortaleza que se está desmoronando y en la que cada conversación puede cambiar el rumbo de la defensa. Es un juego de rol de acción de Digital Tome, publicado en 2000, que sus autores pensaron como una especie de libro interactivo.
La ciudadela de Avalon
La historia transcurre en Eurale, una tierra imaginaria donde siete reinos (Nisos, Aratoy, Oriam, Fornax, Elythria, Cathea y Taberland) levantaron juntos la ciudadela de Avalon como capital de su alianza. Los nómadas Sha’ahoul, liderados por el chamán Mithras, les declararon la guerra y han cercado el castillo. Llegas por mar a la fortaleza, donde ya está tu hermano Corvus, y poco a poco te ves envuelto en misiones para mantener las defensas y frustrar conspiraciones.
Rol de acción con muchísima conversación
El juego usa una vista isométrica y se maneja con el ratón, con combates en tiempo real. Al empezar creas a tu héroe y eliges entre luchador, explorador o mago, aunque no hay clases cerradas: el personaje evoluciona con los puntos de entrenamiento y los maestros que encuentres. La caja anunciaba más de 350 personajes con los que hablar y aliados que te siguen y obedecen tus órdenes, y el manual insiste en que hay que hablar con todo el mundo. También se elige el aspecto (pelo, camisa), que no influye en el rendimiento.
Si vienes de Diablo, notarás la diferencia: aquí no se trata de acumular botín. El manual dice que el juego no gira en torno a tesoros y riquezas, y que lo que cuenta son los encuentros, los favores y las decisiones. Para quien busque algo parecido con más rol clásico, está Baldur’s Gate, y, con más acción, Darkstone o Dungeon Siege.
Seis capítulos y una vida larga
Salió en seis capítulos distribuidos por separado, el primero gratuito. En 2001, Global Star Software los reunió en la edición Anthology, que es la que ha perdurado. Estaba previsto un seguimiento, Pillars of Avalon, pero Digital Tome desapareció antes de terminarlo. Hacia 2003 permitió que se liberase el código del primer capítulo, y en abril de 2021 llegó a Steam y GOG una versión actualizada de la Anthology, con soporte para pantallas panorámicas y para sistemas modernos, a cargo de SNEG.
La edición que ofrecemos
Es la versión en castellano. En Descargas tienes un repack preparado para Windows XP y 7 que, con los ajustes de compatibilidad, funciona también en sistemas más nuevos. En Guías te contamos cómo empezar, los controles esenciales y los trucos del manual para no perderte; en Trucos, consejos de supervivencia. Si algo falla en tu ordenador, empieza por nuestro tutorial para jugar a clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Consejo · no hay códigos de trucos
No hemos encontrado códigos de trucos ni consola en las fuentes consultadas, y ni siquiera existen entrenadores para el juego en Cheat Happens. Hay quien edita las estadísticas en el archivo de guardado con un editor hexadecimal, pero es un método no oficial y sin verificar: no lo recomendamos. Lo que sí tienes son consejos del propio manual.
Consejo · empieza con un mago
El manual recomienda a quienes no han jugado antes a juegos de rol elegir el mago, y avisa de que puede resultar un poco más fácil de acabar. Un jugador en Cyberly opina lo mismo y recuerda que el hechizo de descarga eléctrica va bien en la aldea. Eso sí, hay partes diseñadas para poner a prueba cualquier profesión, así que alguna vez tendrás que resolver una situación como un guerrero.
Consejo · colores de resalte
El color del contorno al pasar el ratón te dice quién es quién: verde para amigos, amarillo para neutrales (no los ataques o te declararán traidor), rojo para enemigos, morado para puertas y contenedores y azul para objetos que se pueden recoger.
Consejo · carisma y percepción
El manual aconseja tener al menos 15 puntos de Carisma y de Percepción al principio y, en capítulos posteriores, entre 25 y 35 para sacar partido a las conversaciones. La Percepción, además, ayuda a detectar a quien miente.
Consejo · el arco
El arco es una buena arma porque ataca a distancia, a veces más lejos que los hechizos de un mago poco avanzado. Mantén pulsada la tecla Mayúsculas para quedarte quieto mientras haces clic en el objetivo y practica el «golpear y huir». Necesitas equipar el arco y un carcaj.
Consejo · guarda a menudo
Pulsa F2 antes de una acción arriesgada: hace un guardado rápido que se sobrescribe cada vez. Para partidas importantes, usa las ranuras del menú con una descripción clara. Y deja siempre algo de hueco libre en el inventario para no tener que soltar objetos clave que te entreguen.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- Descarga el repack desde Descargas. Está preparado para Windows XP y 7.
- Instálalo en una ruta corta como
C:\Juegos\Avalon, no dentro deArchivos de programa, porque la carpeta del juego guarda ahí las partidas (games) y los ajustes. - En Windows 10 u 11, abre las propiedades del ejecutable, pestaña Compatibilidad, y prueba el modo Windows XP (Service Pack 3) o Windows 98/ME.
- Si no oyes sonido ni música, PCGamingWiki indica que hay que mover o copiar la carpeta
AudiodesdeArtLib\Resourcesa la carpeta principal del juego. - Cuando llegues al menú principal, deja que se vea la introducción (History) la primera vez: el manual la considera vital para entender a los personajes. Si ya la conoces, pulsa Esc durante la introducción para saltarla.
Más ayuda en nuestro tutorial sobre juegos de Windows XP en Windows 10 y 11.
Controles · atajos del manual
- Ratón: clic izquierdo para moverte, atacar o interactuar; clic derecho para lanzar el hechizo seleccionado sobre el objetivo resaltado.
- Espacio: activa o desactiva el modo de combate (en él no se puede hablar ni saquear).
- F2: guardado rápido.
- F5 a F12: teclas que puedes asignar a tus hechizos desde el menú de opciones.
- X: modo rayos X, para ver a través de algunos muros y encontrar objetos escondidos.
- P: pausa. M: mapa con el nombre de la zona. O: opciones durante la partida.
- Mayúsculas + clic: te quedas quieto mientras atacas, útil con el arco.
- Control + clic: cierra puertas y contenedores. Con F1, el juego muestra una ayuda con todos los atajos, según PCGamingWiki.
Primeros pasos · cómo plantear la aventura
- Crea a tu personaje: elige luchador, explorador o mago. Si es tu primera vez en un RPG, deja los puntos de entrenamiento como vienen y reasígnalos más adelante.
- En el primer capítulo, habla con todos y ayuda a quien puedas; necesitas amigos en Avalon. Ataca solo a quien resalte en rojo.
- Completa las misiones secundarias antes de pasar de capítulo: no hay un aviso claro del cambio. Al terminar el primero, Sir Roth te pide que descanses y le informes en sus aposentos del Inner Keep; para llegar hay que atravesar las grandes puertas dobles del norte del salón principal del Outer Keep, que están cerradas hasta que acabas el primer capítulo.
- Consulta el diario y el registro de aventuras para recordar dónde encontraste a cada personaje.
- Si dudas, lleva notas en papel: el manual lo recomienda.
Particularidades técnicas
El manual original pedía Windows 95/98/ME, un Pentium II a 450 MHz (mejor un Pentium III a 550), 64 MB de RAM (128 recomendados), una pantalla a 800×600 con 16 bits de color y DirectX 7a. PCGamingWiki indica para la Anthology Windows 98/ME/XP, un Pentium II a 500 MHz, 128 MB en XP y 750 MB de disco; usa FMOD y no tiene voces. El interfaz está disponible en español.
El parche no oficial 1.4 de Blackfly Studios corrige fallos y añade modo ventana; los parches de los capítulos sueltos no son compatibles con la Anthology en CD. La edición de Steam y GOG de 2021 trae soporte panorámico y compatibilidad moderna, pero es un producto distinto del nuestro. Copia tus partidas de la carpeta games como cuenta nuestro tutorial de copias de partidas.
Fuentes
- Manual de usuario de la Anthology (Internet Archive): creación de personaje, estadísticas, resaltes, atajos y consejos.
- PCGamingWiki: Siege of Avalon: requisitos, parches, guardado, audio e idiomas.
- Steam: Siege of Avalon: Anthology: edición de 2021 y capítulos.
- GitHub de SNEG: código de la versión actualizada.
- Cyberly: Siege of Avalon: consejo de la comunidad.
- Wikipedia (inglés): historia de las ediciones y trama.
EL ARCHIVO DE SOFTWARE
Software de su época
Explorar el software clásico
¿Algo falla?
Danos una pista.
Un enlace caído, un dato que corregir o un juego que no arranca. Tu aviso ayuda a mantener esta ficha a punto.
ContactarAvisar sobre este juego Comentarlo en el foroSALA RECREATIVA CLABA
251 clásicos
sin instalar nada.
¿Sin ganas de instalar? Estos se juegan directamente en el navegador.
Entrar en la salaLA APP DE CLABA1.0 RC 1
Llévate el archivo
en el bolsillo.
Fichas, partidas online y tu estantería en Android. Gratis y sin registro.
SECRETOS DEL ARCHIVO
¿Sabías que…?
El primer capítulo era gratis. Digital Tome vendió el juego por capítulos: el primero se descargaba sin coste y los otros cinco había que comprarlos. En 2001, Global Star Software los reunió en la Anthology.
Un juego pensado como un libro. La descripción de la versión de 2021 en Steam recuerda que se diseñó «como un nuevo tipo de libro que da una sensación de inmersión total» en su mundo de fantasía.
Los tesoros se los llevan. Según el manual, los objetos que dejes por el suelo o en cofres probablemente los recojan personajes que no ves al pasar de un capítulo al siguiente. Si quieres conservar algo, llévalo contigo o véndelo.
Una secuela que no pudo ser. Pillars of Avalon, la continuación prevista, nunca se terminó porque Digital Tome cerró antes.
Código abierto. Hacia 2003 Digital Tome permitió modificar el primer capítulo; el código acabó en SourceForge y, en 2011, en GitHub. La versión actualizada de 2021 también se ha publicado en GitHub.
EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.