2K Czech · Disparos
Mafia: The City of Lost Heaven
Tommy Angelo pasa del taxi a la familia Salieri en el Lost Heaven de 1930: más de 60 coches, policía que multa por exceso de velocidad y la Thompson. Repack en castellano con el parche 1.2.
4,7 16 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Lost Heaven, 1930. Tommy Angelo se gana la vida con su taxi hasta la noche en que dos hombres armados se le meten en el coche y le exigen que huya de sus perseguidores. Los deja sanos y salvos en el bar de Don Salieri, rechaza la oferta de trabajo y, al día siguiente, los matones de la familia rival le destrozan el taxi. A partir de ahí, Mafia: The City of Lost Heaven cuenta su ascenso y su caída dentro de la familia Salieri. Lo desarrolló el estudio checo Illusion Softworks y Gathering of Developers lo lanzó en Norteamérica a finales de agosto de 2002; a Europa llegó el 6 de septiembre.
Una ciudad de los años treinta
Lost Heaven es una ciudad inventada con aire de Nueva York y Chicago en tiempos de la Ley Seca: unas doce millas cuadradas de calles, puentes, tranvías y barrios como Little Italy, Chinatown, Central Island o Downtown. Por ella circulan más de sesenta coches inspirados en los de la época, cada uno con su manejo, y todos se abollan, pierden faros, pinchan ruedas o se quedan sin gasolina si les agujerean el depósito. La policía multa por exceso de velocidad o por saltarse un semáforo, y detiene en el acto a quien vea con un arma en la mano.
Cómo se juega
Es un juego de acción en tercera persona con mucha conducción. La historia avanza en una veintena de misiones: persecuciones, contrabando de whisky, cobros de protección, asesinatos por encargo, una carrera en el circuito de la ciudad y tiroteos largos en una granja, un hotel o un barco. Ralphy, el mecánico de la familia, te enseña a forzar nuevos modelos de coche, y Vincenzo te da armas antes de cada trabajo: bates, palancas, pistolas, escopetas, rifles, cócteles molotov y la inolvidable Thompson. Aquí nada es rápido: recargar cuesta segundos, los disparos al torso cuentan más que a las piernas y un choque frontal de noche puede dejarte sin luces.
Fuera de la historia está el modo Free Ride para recorrer Lost Heaven a tu aire, que se va ampliando a medida que completas misiones. Al terminar el juego se desbloquea Free Ride Extreme, en el que 19 personajes idénticos repartidos por la ciudad te proponen encargos cada vez más estrafalarios.
Por qué sigue siendo un clásico
Llegó un año después de Grand Theft Auto III y tomó otro camino: menos caos y más película. Daniel Vávra escribió y dirigió una historia de gánsteres con escenas cinemáticas cuidadas, que guiña sin disimulo a El Padrino y a las películas de Scorsese. La crítica lo recibió muy bien: MobyGames reúne una media del 85 % con 57 análisis, y Computer Gaming World premió su música como la mejor del año. Illusion Softworks, que en esos años también trabajó con Pterodon en Vietcong, pasó a llamarse 2K Czech tras la compra de Take-Two en 2008, y por eso nuestra ficha lo atribuye con ese nombre. En 2004 se publicaron conversiones para PlayStation 2 y Xbox, peor valoradas que el original de PC.
La edición que ofrecemos
Es la versión en castellano para PC. En Descargas tienes dos opciones: un repack con el parche 1.2, el último oficial, preparado para Windows XP, 7 y 10, y la imagen del disco original en español para quien quiera conservar la edición. La edición de tienda llevaba la protección SafeDisc 2, que Windows 10 y 11 ya no admiten, así que en un equipo actual lo sencillo es el repack; para lo demás, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te ayuda con la compatibilidad.
En Guías te contamos cómo arrancarlo bien en un PC moderno, qué hacer si no guarda la configuración y cómo evitar los fallos por exceso de fotogramas; en Trucos, consejos para sobrevivir a la policía de Lost Heaven. Si te quedas con ganas de mafia, tienes El Padrino o, en clave de estrategia, Chicago 1930.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 ISODESCARGAR DVD
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
LA PARTIDA EMPIEZA AQUÍ
Juega en el navegador.
Prepara los controles y vuelve a los clásicos.
PC · ESPAÑOL · CLABA PLAYER 1.1
Mafia: The City of Lost Heaven
Tu próxima partida empieza aquí.
Jugar ahoraLa partida se abre en su propia pantalla. Ordenador con WebGPU y 2 GB de descarga inicial. Partidas guardadas en este navegador.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Consejo · no busques códigos
Mafia no trae códigos de trucos: no aparecen ni en el manual ni en la guía oficial de Prima, y las listas que circulan suelen ser programas externos o editores de partidas. Así que aquí van consejos de la guía oficial que de verdad ayudan.
Consejo · conduce como un ciudadano honrado
No te saltes semáforos, no superes el límite y no choques con otros coches: por una falta leve aparece una multa en la parte superior de la pantalla; por algo grave, las esposas. Usa el limitador de velocidad, que fija la velocidad máxima en el límite de la zona.
Consejo · cómo despistar a la policía
Si te persigue un coche patrulla, échate a un lado con el freno de mano cuando se ponga a tu altura en el radar: tendrá que dar la vuelta. Si la falta la cometiste en coche, rompe el contacto visual y bájate: no saben cómo es el conductor y seguirán buscando el vehículo. Si te ven salir, irán a por ti a pie.
Consejo · guarda el arma en la calle
Enfunda el arma en cuanto termine un tiroteo. Si un policía te ve con ella en la mano, es detención inmediata, y si atacas a un agente te dispararán sin preguntar.
Consejo · potencia y gasolina
No te conformes con el primer coche que te ofrece Ralphy: elige siempre el más potente, porque las persecuciones llegan sin avisar. Vigila el indicador de combustible y reposta en una gasolinera cuando la aguja baje de la mitad.
Consejo · la Thompson, a ráfagas
La Thompson lleva cargadores de 50 balas y Tommy puede cargar como mucho cuatro. A distancia el cañón se levanta, así que dispara ráfagas cortas. Apunta al torso y deja los disparos a la cabeza para cuando tengas tiempo de apuntar.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- Descarga el repack en castellano desde Descargas: lleva el parche 1.2 y está preparado para Windows XP, 7 y 10.
- Instálalo en una ruta corta, por ejemplo
C:\Juegos\Mafia, fuera deArchivos de programa. - Antes de jugar, abre
Setup.exeen la carpeta del juego y elige la resolución y la frecuencia reales de tu monitor. - Arranca el juego y revisa los controles en las opciones.
La imagen del disco original sirve para conservar la edición o instalarla en Windows XP o en una máquina virtual: su protección SafeDisc 2 no funciona en Windows 10 y 11.
Las partidas se guardan en la carpeta savegame del juego. Cópiala antes de reinstalar o aplicar mejoras, siguiendo nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.
Controles
- A pie: ratón para mirar y teclas de dirección para moverte. Mantén pulsado el Mayús derecho para correr; el Ctrl derecho sirve para agacharte y, contra un obstáculo, para trepar.
- Acción: botón derecho del ratón para hablar, abrir puertas, coger objetos o subir al coche. Cuando aparece un icono de exclamación abajo a la izquierda, puedes interactuar.
- Combate: botón izquierdo para disparar o golpear; si lo mantienes con los puños, el bate o la palanca, el golpe es más fuerte, y con un molotov o una botella llega más lejos.
- Coche: freno de mano y giro a la vez para dar media vuelta, y limitador de velocidad para no saltarte el límite.
Todas las teclas se pueden cambiar en las opciones, y el juego admite volante y mando. Con los mandos XInput actuales hay problemas de zona muerta que corrige Mafia Fusion Fix.
Primeros pasos
- Juega las primeras misiones con calma: en las que no tienen límite de tiempo puedes pasear por Lost Heaven y aprenderte las calles alrededor del bar de Salieri, que usarás huyendo.
- Fíjate en el radar de arriba a la izquierda: las cruces rojas marcan destinos y los rectángulos de color, a tus perseguidores.
- Pide el coche a la familia en vez de robarlo cuando puedas: robar o sacar a alguien de su coche delante de la policía te puede costar la detención.
- Elige siempre el arma con la que más cómodo estés en cada trabajo y recoge la munición de los enemigos.
- Cuando completes misiones, vuelve al menú: se habrán abierto nuevas opciones de Free Ride, donde puedes hacer de taxista y ganar dinero.
En el menú principal está también la Carcyclopedia, con todos los coches del juego y sus características.
Particularidades técnicas
Requisitos mínimos: Windows 98 a XP, Pentium III o Athlon a 500 MHz, 96 MB de RAM, 1,8 GB de disco y tarjeta de 32 MB con DirectX 8.1.
- Parche 1.2: es el último oficial, aunque su instalador dice 1.3. Nuestro repack ya lo incluye.
- No guarda la configuración o no arranca: en sistemas de 64 bits puede escribir los ajustes en la ruta equivocada del registro. Lo corrige Mafia Fusion Fix, que además añade panorámico, ajustes de fotogramas y corrige la sincronización vertical en Windows 10 con d3d8to9.
- Fotogramas: el juego se limita a 63. Por encima los coches agarran demasiado, cuesta aparcar en el punto de misión y los acompañantes se atascan en bordillos.
- Free Ride Extreme: las misiones del Celeste explosivo y del zepelín fallan por encima de 15-20 fotogramas; con Fusion Fix puedes limitarlo a 15 solo para ellas.
- Error 4205: suele faltar el códec Indeo de los vídeos o la resolución no coincide con la del monitor en
Setup.exe. - Bloques rojos o líneas negras: en
Setup.exe, configuración experta, cambia a «Multipass rendering». Si lo que falla es el cielo, haz lo contrario.
Fuentes
- Guía oficial de Prima (Internet Archive): policía y multas, limitador, despiste en coche, armas, controles, radar, gasolina, Free Ride y Free Ride Extreme.
- PCGamingWiki: editoras, SafeDisc 2 en 3 CD, parche 1.2, límite de 63 fotogramas, Fusion Fix, errores y arreglos, música retirada en las ediciones digitales, requisitos e idiomas.
- MobyGames: fecha, conversiones de 2004, descripción de la ciudad y los coches, créditos (Daniel Vávra), media de la crítica y curiosidades.
- Take-Two · nota de prensa del 29 de agosto de 2002: lanzamiento en Norteamérica y fecha europea.
- GOG.com: idiomas de la edición digital, más de 60 coches y más de 20 misiones.
EL ARCHIVO DE SOFTWARE
Software de su época
Explorar el software clásico
¿Algo falla?
Danos una pista.
Un enlace caído, un dato que corregir o un juego que no arranca. Tu aviso ayuda a mantener esta ficha a punto.
ContactarAvisar sobre este juego Comentarlo en el foroSALA RECREATIVA CLABA
Este y 233 más
se juegan aquí.
Cuando termines la partida, la sala tiene otras máquinas encendidas.
Entrar en la salaLA APP DE CLABA1.0 RC 1
Llévate el archivo
en el bolsillo.
Fichas, partidas online y tu estantería en Android. Gratis y sin registro.
SECRETOS DEL ARCHIVO
¿Sabías que…?
Guiños de cine. Una misión transcurre en el «Hotel Corleone» y en otra robas puros de una caja de «Scorsese Import/Export», homenajes a El Padrino y a Martin Scorsese.
Una carrera muy metalera. Los rivales de la carrera llevan nombres de músicos reales, sobre todo cantantes de heavy metal como Mark «Barney» Greenway (Napalm Death) o Chris Barnes (Cannibal Corpse).
Un museo de Viena. El museo del tramo final reproduce con detalle el Kunsthistorisches Museum de Viena, según recoge MobyGames.
Versión alemana sin sangre. En Alemania se publicó censurado: sin sangre al atropellar o golpear, y con peatones que no mueren, sino que se tiran al suelo. Las escenas cinemáticas, curiosamente, conservaron la sangre.
Música que se perdió. Las ediciones digitales que se venden hoy quitaron los temas con licencia de la banda sonora; las copias originales en disco los conservaban.
EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.