Ogdon Micro Design · Carreras
4×4 Off-Road Racing
Carrera de todoterrenos de Epyx (1988): eliges ruta y camión, lo equipas con cabrestante, depósitos y herramientas, y cruzas la Baja, el Valle de la Muerte, Georgia o Michigan.
Elige tu versión 2 plataformas
— sin nota todavía
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Son las ocho de la mañana, el hombre de la bandera verde levanta el brazo y tu camión, con el cabrestante bien sujeto, un depósito extra y una caja de herramientas que pesa más de la cuenta, sale rugiendo hacia la nada. 4x4 Off-Road Racing es una carrera de todoterrenos de 1988 en la que la mitad de la victoria se decide antes de arrancar el motor: en el taller.
Cuatro rutas, cuatro bestias
El juego, obra de Ogdon Micro Design para Epyx, te ofrece cuatro recorridos: la Baja, con sus mil millas de polvo, lechos de lago resecos y mesetas de rocas; el Valle de la Muerte, un desierto que castiga al motor; el barro de Georgia y un Michigan invernal de nieve, hielo y lodo. Antes de elegir circuito decides el nivel, de Principiante a Profesional. En Principiante ni siquiera personalizas el camión: vas directo a la carrera, con una resistencia altísima.
Después escoges vehículo entre cuatro modelos ficticios: el Stormtrooper, una furgoneta americana enorme; el Tarantula, una pickup pesada; el Highlander, de aire militar y origen británico, y el Katana, un importado japonés ágil y recio. Cada uno se mide en potencia, peso, consumo, resistencia, facilidad de reparación, capacidad de carga y depósito.
La tienda antes de la carrera
Ahí está lo que lo hizo distinto. Caminas por una calle de talleres. En la tienda de personalización compras cabrestante, un segundo depósito, una cabina para llevar más carga y neumáticos estándar, de barro o para todo terreno. En el supermercado del motor, agua, aceite, líquido refrigerante, baterías, repuestos, ruedas de recambio, un mapa, una linterna, herramientas y hasta un mecánico, que ahorra tiempo pero pesa. El peso, el volumen y el dinero mandan: lo que llevas de más te frena y te hace gastar gasolina.
La carrera
El reloj arranca a las ocho de la mañana, hay puntos de control marcados con conos naranjas donde te reparan gratis (a cambio de tiempo) y compites con hasta 16 rivales por circuito. Los troncos, las piedras, los ríos y los cráneos de vaca te dañan; el hielo te resbala y el barro te traga, y entonces toca tirar del cabrestante o balancear el camión a base de acelerones. Si te quedas sin piezas, la reparación improvisada con el martillo te devuelve al camino a costa de resistencia. Y entre los rivales hay uno, el buggy negro, que busca embestirte a propósito.
La recepción de la época fue desigual: se alabó la profundidad de la preparación y se criticaron los tramos repetitivos y las cargas lentas. Si te gustan las carreras con gestión, mira también Paris-Dakar Rally, Network Q RAC Rally Championship o, con coches armados y mucho caos, Death Rally. Del mismo editor, Epyx, tienes Impossible Mission.
La edición que ofrecemos
Esta ficha reúne la edición DOS en inglés. Pulsa Jugar online para ejecutarla en el navegador. En Descargas conservamos el repack para Windows y la descarga original para DOS, y añadimos el archivo DOS de RetroBat que se ha utilizado para preparar el reproductor. Para jugarlo en tu ordenador, consulta DOSBox desde cero. En Guías están los controles comprobados en esta edición; en Trucos, los consejos de preparación y conducción.
UN JUEGO, 2 PLATAFORMAS
Las versiones.
2 plataformas19882 se juegan online
Elige una plataforma: las capturas, las descargas y la partida online de la ficha cambian con ella.
- Año
- 1988
- Desarrollo
- Ogdon Micro Design
- Descargas
- 3
- Capturas
- 6
Edición DOS en inglés de 1988. Al arrancar, pulsa 3 para elegir EGA. Usa pulsaciones breves de Insert para confirmar: mantenerla puede saltar varias selecciones. En la pantalla inicial, Izquierda activa el nivel de habilidad y Arriba permite elegir Beginner; después, Insert confirma y elige el camión. El 0 del teclado numérico acelera y las flechas izquierda y derecha giran. Espacio abre el estado y las reparaciones. Se ha comprobado una carrera en Principiante, aceleración, giros y acceso a esta pantalla; no se han recorrido los cuatro circuitos completos.
En reparaciones, mueve la mano con las flechas hasta el icono de las dos banderas cruzadas y pulsa Insert. La pantalla resume el tiempo invertido y pide el 0 del teclado numérico para regresar a la carrera. El icono del mapa aparece si llevas uno.
- Año
- 1988
- Descargas
- 2
- Capturas
- 6
Esta es la versión de Amiga de 4x4 Off-Road Racing, publicada en 1988. Conserva la selección de cuatro recorridos y la preparación del vehículo, con gráficos y presentación propios del ordenador de Commodore. El reproductor utiliza la instalación para disco duro de RetroBat; en Descargas se mantienen tanto ese archivo WHDLoad como los disquetes originales en formato IPF.
Empezar y conducir
Pulsa X en el título para continuar. Las flechas seleccionan las opciones y X equivale al botón de disparo del joystick: confirma los menús y acelera durante la carrera. Elige circuito, nivel y camión antes de salir. Beginner permite practicar sin pasar por las compras de equipamiento. Las flechas izquierda y derecha dirigen el vehículo.
Teclado y estado
V abre y cierra el teclado virtual de Amiga. Para detener temporalmente la partida, utiliza Pausa en la barra del reproductor. El menú ofrece Guardar Estado y Cargar para recuperar un punto de la carrera. La prueba ha comprobado el arranque, la selección de vehículo, la conducción en Baja y la recuperación de un estado del emulador. No se han completado los cuatro circuitos.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Versión
VERSIÓN ELEGIDAMS-DOS1988 · 3 archivos · también se juega online
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 MS-DOS · OriginalDescargar Original
COMPATIBILIDADMS-DOS 6.22+ ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña BoxSharer03 MS-DOS · PortableDescargar MS-DOS
COMPATIBILIDADMS-DOS 6.22+ ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar Servidor BoxSharer · Nueva pestañaVERSIÓN ELEGIDAAmiga1988 · 2 archivos · también se juega online
Descargar para disco duro
COMPATIBILIDADRequiere Emulador ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar Servidor BoxSharer · Nueva pestaña BoxSharer02 Amiga · DisquetesDescargar disquetes originales
COMPATIBILIDADRequiere Emulador ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar Servidor BoxSharer · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
La partida empieza aquí
Juega en el navegador.
Hay 2 versiones listas para jugar. Elige una y pulsa.
Versión

MS-DOSEn tu navegador
4×4 Off-Road Racing
Versión de MS-DOS. Tu próxima partida empieza aquí.
- 117 KB · se descarga al pulsar
- Guarda los archivos del juego
- Teclado, mando o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantalla- ↑←↓→
- girar
3: EGA al arrancar. Insert: confirmar brevemente. 0 del teclado numérico: acelerar. Espacio: estado y reparaciones.
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar conserva los archivos que crea el juego, no el instante exacto. Guarda dentro del juego y después pulsa Guardar.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.

AmigaEn tu navegador
4×4 Off-Road Racing
Versión de Amiga. Tu próxima partida empieza aquí.
- 358 KB · se descarga al pulsar
- Estados de partida en este navegador
- Mando, teclado o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantalla- X
- confirmar y acelerar
- ↑←↓→
- seleccionar y girar
- V
- teclado virtual
Pausa, guardar y cargar: menú del reproductor.
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar Estado, en el menú del juego, conserva el instante exacto. Cargar lo recupera al volver.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.
DALE AL PLAY
El juego en movimiento.
Tráilers y vídeos para verlo en acción.
-
Amiga · Así se juega
Una partida de 4×4 Off-Road Racing en Amiga.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Consejo · aquí no hay códigos
No hemos encontrado trucos ni contraseñas fiables para este juego, ni en el manual ni en las fuentes consultadas, así que no inventamos ninguno. Lo que ayuda de verdad es lo que sigue: prepararse bien antes de correr.
Consejo · los neumáticos mandan
El manual insiste en elegir el neumático según el terreno (estándar, de barro o todoterreno) y en que los de repuesto coincidan con los montados. Con el barro de Georgia y el hielo de Michigan, el neumático adecuado marca la diferencia.
Consejo · vigila el peso y el depósito
Cada objeto añade peso y volumen; un camión pesado gasta más combustible. Quedarse sin gasolina acaba la carrera, así que el depósito extra es más valioso que la mayoría de gadgets. Compra primero lo imprescindible: herramientas, un repuesto y combustible.
Consejo · cómo salir del barro
Si te quedas atascado, mantén pulsado el botón de fuego con el cabrestante montado: te saca a unos 8 km/h (5 mph). Sin cabrestante, pulsa el acelerador una y otra vez para «balancear» el camión hasta liberarlo, aunque puede dañarlo.
Consejo · arregla solo lo necesario
En los puntos de control las reparaciones son gratuitas, pero cuestan tiempo. Si vas justo, arregla solo lo imprescindible; la pantalla de daños indica la gravedad: pieza fija, daño ligero; intermitente lenta, medio; rápida, grave.
Consejo · aparta el buggy negro
Tus rivales te adelantan, pero el buggy negro va a por ti. Mantén la distancia y no te cruces con él en estrechos, donde un golpe puede dejarte tirado.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- Para jugar aquí, pulsa Jugar online, luego Jugar ahora. Al arrancar, elige 3 (EGA). Pulsa Insert brevemente para entrar en la selección.
- Elige la descarga en Descargas: el repack está pensado para Windows (XP y posteriores) y la versión original es la de DOS, que necesita DOSBox.
- Descomprime en una ruta corta, por ejemplo
C:\Juegos\4x4. - Con la versión de DOS, monta la carpeta en DOSBox y escribe
4X4(así lo indica el manual para PC). Si dudas, repasa DOSBox desde cero. - En Windows moderno, si el repack falla, prueba el tutorial de juegos de Windows XP en Windows 10 y 11.
- El manual está pensado para un joystick con un botón; en DOSBox puedes emular uno con el teclado.
Controles · según el manual
- Menús: mover el joystick adelante o atrás para resaltar y a izquierda o derecha para ajustar el nivel; el botón de fuego confirma.
- Tienda: mueve la mano sobre el objeto y pulsa fuego para comprar o devolver; MENU lista tus compras y REFUND las devuelve.
- Carrera: fuego arranca y acelera; izquierda y derecha giran; atrás frena poco a poco; adelante, frenazo.
- Reparaciones: señala la pieza averiada y pulsa fuego; el martillo repara sin piezas, con menos resistencia.
En la versión DOS del reproductor se han comprobado estas teclas: Insert confirma los menús, el 0 del teclado numérico acelera y las flechas izquierda y derecha giran. Espacio abre el estado y las reparaciones. Pulsa Insert brevemente para evitar que una sola pulsación atraviese varias pantallas. Para probar sin compras, activa la habilidad con Izquierda, elige Beginner con Arriba y confirma; después elige el camión con Insert.
En reparaciones, mueve la mano con las flechas hasta el icono de las dos banderas cruzadas y pulsa Insert. La pantalla resume el tiempo invertido y pide el 0 del teclado numérico para regresar a la carrera. El icono del mapa aparece si llevas uno.
Primeros pasos · una estrategia sensata
- Empieza en Principiante para aprender el trazado sin gastos de equipo.
- Pasa a Aficionado y elige un camión equilibrado; el más grande aguanta golpes, pero gasta más.
- Lleva combustible de sobra, herramientas, un repuesto y neumáticos acordes al terreno. Si te sobra volumen, añade mapa y linterna.
- No te líes con los rivales al principio: un choque temprano cuesta caro y es difícil de recuperar.
- Mira el reloj. Si llegas tarde al primer control, sube el ritmo y repara lo mínimo.
Particularidades técnicas
Es un juego de 1988 para PC compatible con joystick, así que en equipos actuales lo razonable es ejecutarlo en DOSBox, ajustando los ciclos si va demasiado rápido o lento. El manual, común a las versiones de C64 y PC, habla de dar la vuelta al disco antes de la carrera: un rastro de su origen en disquete. El contenido son los cuatro circuitos y los cuatro niveles; hay Salón de la Fama a partir de Aficionado. La versión DOS se distribuye en inglés.
Fuentes
- Manual de C64 y PC (Internet Archive): rutas, camiones, niveles, tienda, controles, reparaciones, horarios y buggy.
- C64-Wiki: plataformas, créditos y recepción en revistas.
- Spectrum Computing: ficha y críticas de la versión de Spectrum.
- Wikipedia: editores y plataformas, solo como orientación.



























EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.