- Inicio
- Juegos
- Simulación
- Sim City 2000
Maxis · Simulación
Sim City 2000
Tuberías bajo tierra, periódicos con titulares absurdos y arcologías: el SimCity que dio relieve a la ciudad, aquí en castellano.
¿Sin ordenador a mano? Juega ya a uno de los 236 clásicos online
4,5 17 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Un mapa vacío, un presupuesto ajustado y la sensación de que cualquier decisión puede salir carísima dentro de veinte años. SimCity 2000 no te da un enemigo al que vencer ni un final que alcanzar: te da un trozo de terreno y te pregunta qué clase de alcalde quieres ser. Y luego deja que la ciudad te conteste, a veces con una portada de periódico, a veces con un incendio.
Maxis vuelve a la ciudad
Will Wright y Fred Haslam firmaron el diseño de esta segunda entrega, que Maxis lanzó en Macintosh a finales de 1993 y llevó a MS-DOS a comienzos de 1994; las versiones para Windows llegaron después, con Windows 95 a principios de 1995. Respecto al SimCity original, el salto se ve a primera vista: la vista cenital deja paso a una perspectiva isométrica con relieve, colinas, ríos y costa, y las ciudades empiezan a tener altura y personalidad.
El juego tuvo una vida larga. Además de las versiones para DOS, Windows 3.1 y Windows 95, hubo una Special Edition con herramientas para editar edificios, escenarios y ciudades extra, y en 1996 una Network Edition para jugar hasta cuatro alcaldes en red. Maxis salió a bolsa en 1995 aprovechando el tirón del juego.
Cómo se juega
La base es la de siempre, pero con más capas. Marcas zonas residenciales, comerciales e industriales, cada una en versión ligera o densa, y la ciudad crece sola si encuentra lo que necesita: electricidad, agua, carreteras, servicios y un nivel de impuestos razonable. Las tuberías y el metro se colocan en una vista subterránea, y las centrales eléctricas no son eternas: a los cincuenta años se vienen abajo y hay que reponerlas.
El dinero se maneja desde un presupuesto bastante detallado: impuestos por tipo de zona, fondos para cada servicio, bonos para endeudarte y ordenanzas que cambian el comportamiento de los ciudadanos. La herramienta de consulta te dice qué hay en cada casilla y cuánto vale, y el periódico de la ciudad, con titulares serios y otros totalmente absurdos, hace de termómetro de lo que opinan tus vecinos. SimCity 2000 es el único juego de la serie con ese periódico.
Si prefieres un reto concreto, los escenarios plantean un objetivo con límite de tiempo, varios inspirados en desastres reales. Y para el final de partida quedan las arcologías, ciudades enteras dentro de un solo edificio que se desbloquean al pasar de 120.000 habitantes.
Por qué sigue enganchando
Porque es un juego de causas y consecuencias. Un barrio mal conectado acaba vacío; una industria pegada a las casas hunde el valor del suelo; unos impuestos demasiado altos frenan el crecimiento justo cuando más dinero necesitas. No hay una forma correcta de jugar, pero sí muchas formas de equivocarse, y aprender de ellas es medio juego. La otra mitad es encender el modo desastre y ver qué aguanta tu ciudad.
La edición que tienes aquí
En Descargas hay un repack en castellano de instalar y jugar, marcado como compatible con Windows XP, 7 y 10. Según PCGamingWiki, el castellano solo existió en las ediciones en disco, no en las versiones digitales actuales, así que esta es una buena forma de jugarlo en nuestro idioma.
SimCity 2000 tiene manías conocidas en Windows modernos, sobre todo en sus versiones de Windows: animaciones congeladas, problemas con los colores o un instalador de 16 bits. Si algo no va bien, en Guías tienes las soluciones que recoge PCGamingWiki, y si prefieres la versión DOS, nuestro tutorial DOSBox desde cero te deja listo el entorno.
Si te quedas con ganas
El siguiente paso natural es Sim City 3000, que lleva la misma idea a más resolución, más asesores y más basura que gestionar. De la misma casa tienes Sim Farm, y si te va la gestión con otro tono, Transport Tycoon Deluxe o Caesar III. Y para enseñar tu ciudad o pedir ayuda con la instalación, está el hilo de SimCity 2000 en el foro.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Antes de empezar: cada versión tiene sus códigos
SimCity 2000 salió para DOS, Windows 3.1, Windows 95 y Mac, y los códigos cambian de una a otra. En DOS y Windows 3.1 se hace clic en la barra de herramientas y después se teclea el código. Si uno no responde, prueba el de otra versión: no hay riesgo, simplemente no ocurre nada.
DOS · fund y cass
fund emite un bono de 10.000 $ al 25 %: no es dinero gratis, es un préstamo caro que pagarás durante años. cass da 250 $, pero si lo repites demasiado la ciudad sufre un desastre.
Windows 3.1 · menú de depuración
oivaizmir abre un menú oculto con más dinero, todos los regalos e inventos y desastres a la carta. Algunos libros lo daban como «oigevald», pero es un error. noah provoca una inundación y gilmartin hace aparecer una base militar.
Windows 95 · menú de depuración
En la versión de Windows 95, el menú de depuración se abre con priscilla. ClubOpolis, la web de fans que recopiló estos códigos en los noventa, avisa de que no pudo verificar todos los de esta versión.
DOS · no le hables mal al ordenador
Si tecleas damn, darn o heck, la ciudad contesta «Same to you, buddy!». Si insistes demasiado, el juego responde con el llamado «Church Virus», según ClubOpolis.
Consejo · equilibra las zonas
El manual recomienda mantener la zona residencial más o menos igual a la suma de la comercial y la industrial. Con poca población hace falta más industria; hacia los 100.000 habitantes conviene igualar las tres; por encima, gana peso el comercio.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · instalar la descarga
- En Descargas elige el repack en castellano.
- Descomprime el archivo y ejecuta el instalador. Es un repack de instalar y jugar: no necesitas montar ningún disco.
- Instálalo en una carpeta en la que tengas permisos de escritura, por ejemplo una carpeta de juegos dentro de tu usuario, para que el juego pueda guardar las ciudades sin problemas.
- Lanza el juego desde el acceso directo y crea una ciudad nueva en dificultad fácil para la primera partida.
Controles y atajos
Casi todo se hace con el ratón desde la barra de herramientas. Los atajos de la versión Windows, según su guía de inicio rápido, son estos:
- Cursores: desplazar el mapa. Botón derecho: centrar la vista.
- Inicio: acercar. Fin: alejar.
- Supr y AvPág: girar el mapa en un sentido y en otro.
- Mayúsculas antes de soltar el ratón: cancela el trazado de una carretera o zona.
- F1 sobre una ventana: ayuda.
Primera ciudad · una ruta sencilla
- Coloca una central eléctrica barata lejos de donde vas a poner las casas.
- Marca una zona residencial ligera y, al lado, otra industrial algo separada. Conéctalas con carreteras y tendido eléctrico.
- Pasa a la vista subterránea y lleva agua con tuberías desde una bomba.
- Deja los impuestos en torno al 7 % y no emitas bonos al principio.
- Construye servicios cuando los pidan los ciudadanos o el periódico, no antes: el dinero se va muy rápido.
- Si quieres aprender sin sustos, activa «No Disasters». Evita los desastres aleatorios, aunque no los propios de los escenarios.
Si algo falla en Windows 10/11
PCGamingWiki recoge estas soluciones para las versiones de Windows del juego:
- Animaciones congeladas o colores raros: prueba el modo de 256 colores en las propiedades de compatibilidad del ejecutable, o la herramienta de la comunidad SC2KRepainter.
- Margen negro en la barra de desplazamiento: activa la compatibilidad con Windows 8.
- Instalador de 16 bits que no arranca: los parches de la comunidad SC2000X o SC2KFix permiten usar el juego sin él.
Si usas la versión DOS en DOSBox y el juego va demasiado rápido, limita los ciclos: en el archivo de configuración de DOSBox, sección [cpu], pon cycles=auto limit 65000. Alt+Intro cambia entre ventana y pantalla completa. Lo básico de DOSBox lo tienes en nuestro tutorial DOSBox desde cero.
Fuentes
- Manual original (archive.org): créditos, arcologías, monstruo, centrales y consejos de equilibrio de zonas.
- Guía de inicio rápido de la versión Windows: requisitos y atajos de teclado.
- PCGamingWiki: ediciones, idiomas y soluciones para Windows modernos y DOSBox.
- ClubOpolis: códigos por versión y créditos de la versión DOS.
- StrategyWiki: ediciones y periódico.
- GameSpot, historia de Maxis: salida a bolsa.



















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.