- Inicio
- Juegos
- Juegos de mesa
- Battle Chess II: Chinese Chess
Interplay Entertainment · Juegos de mesa
Battle Chess II: Chinese Chess
Xiangqi animado de Interplay (1990–1991): cañones, río y palacio. Juega online a las versiones DOS y Amiga en inglés, en 2D o 3D.
Elige tu versión 2 plataformas
— sin nota todavía
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Cada vez que una pieza captura a otra, las dos se enzarzan en un pequeño combate animado. Tras el éxito del primer Battle Chess, Interplay cambió el ajedrez occidental por el xiangqi, el ajedrez chino, y le puso el mismo truco: piezas con vida propia que pelean por cada casilla. Battle Chess II: Chinese Chess apareció entre 1990 y 1991, según la máquina y la base de datos que se consulte.
Otro ajedrez, otra guerra
El xiangqi se juega sobre un tablero de nueve líneas verticales por diez horizontales, con las piezas colocadas en las intersecciones y un río que parte el campo en dos. Cada bando tiene un general encerrado en un palacio de nueve puntos, dos consejeros, dos ministros, dos caballos, dos torres, dos cañones y cinco peones. Las reglas se parecen y no se parecen: el caballo puede quedar bloqueado por la pieza que tiene delante, los ministros no cruzan el río, los peones no se coronan y, tras cruzar el río, también avanzan de lado. La gran rareza es el cañón, que se mueve como una torre pero solo captura saltando por encima de exactamente una pieza, la «pantalla».
El manual dedica un apartado a la historia del juego y a explicar cada pieza, de modo que se puede aprender desde cero con el propio programa.
Cómo se juega
Mueves con el ratón, el joystick o las flechas del teclado, y también puedes escribir las casillas en notación algebraica. Los destinos legales se marcan en verde y los ilegales en rojo, una ayuda que viene activada de serie. Hay ocho niveles más uno de novato, y puedes fijar el tiempo medio de reflexión del ordenador desde un minuto hasta 10.000. Las partidas se pueden guardar, deshacer, rehacer, pedir una sugerencia o montar una posición a mano para probar ideas.
Se puede ver el tablero en 3D, con todas las animaciones, o en dos dimensiones con las piezas rotuladas en letras latinas o en caracteres chinos. Si el espectáculo cansa, pasas a un tablero limpio sin perder la partida.
Lo que lo hizo especial
Detrás estaba el equipo de Interplay: Brian Fargo como productor, Greg Christensen en la programación, un grupo de artistas entre los que figuran Scott Bieser, Todd J. Camasta y Bryon Carson, y la música de Charles Deenen y George Alistair Sanger. Cada pieza tiene su propia melodía, y se puede activar o silenciar la música aparte de los efectos.
La acogida fue desigual. MobyGames recoge una media de la crítica del 71 %. Ken St. Andre escribió en Computer Gaming World que era técnicamente excelente en muchos aspectos pero menos divertido que su predecesor; CU Amiga le dio un 87 % y Amiga Format, un 76 %. Un jugador de MobyGames señala además una pega de fondo: el programa no aplica la regla por la que los dos generales no pueden quedar enfrentados en la misma columna sin piezas en medio, lo que hace más difícil dar mate en los finales con pocas piezas. Aun así, fue una de las pocas versiones comerciales de xiangqi que llegaron al público occidental.
La edición que ofrecemos
El juego está en inglés. En Descargas hay un repack preparado para Windows XP y posteriores y dos copias originales para MS-DOS, una de ellas rotulada como «V2». Para el original necesitarás DOSBox; si nunca lo has usado, tienes nuestro tutorial de DOSBox desde cero, y para el repack, el de clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
En Guías tienes el primer arranque y los controles, y en Trucos, consejos de manejo: el juego no tiene códigos conocidos. Si te gusta la saga, la tienes entera en la ficha de Battle Chess Collection y en la de Battle Chess 4000; y para ajedrez serio, sin bromas, está Chessmaster 3000.
UN JUEGO, 2 PLATAFORMAS
Las versiones.
2 plataformas1990–19912 se juegan online
Elige una plataforma: las capturas, las descargas y la partida online de la ficha cambian con ella.
- Año
- 1990
- Conversión
- Interplay
- Descargas
- 4
- Capturas
- 5
Versión de MS-DOS en inglés: tablero 3D animado y dos tableros 2D (letras latinas o caracteres chinos), ocho niveles más novato, juego por módem o cable de módem nulo, y configuración inicial con el programa SETUP. Gráficos de 320x200 con 256 colores.
- Año
- 1991
- Conversión
- Silicon & Synapse
- Descargas
- 2
- Capturas
- 3
La misma obra de Interplay en Amiga, donde llegó a la prensa británica con críticas favorables a sus animaciones: CU Amiga le dio un 87 % y Amiga Format un 76 %, que elogió lo atractivo y divertido de las batallas.
La copia de RetroBat en el navegador
La pantalla de título y los créditos de esta edición de Amiga llevan copyright de 1991. La programación corresponde a Silicon & Synapse, según los propios créditos. El reproductor prepara la instalación para disco duro de RetroBat; en Descargas se conservan tanto el archivo WHDLoad como los dos disquetes originales en formato IPF.
Mover piezas y cambiar de tablero
Esta copia está en inglés. La partida online se abre directamente en el tablero inicial en 2D; desde Settings puedes volver a las figuras en 3D. Haz clic dentro de la pantalla para activar el ratón. V abre y cierra el teclado virtual de Amiga; las flechas señalan una tecla y X la pulsa. Con el ratón, pulsa sobre tu pieza y después sobre el punto de destino. Un recuadro marca la selección y las casillas legales. Deja que termine cada animación antes de dar la siguiente orden.
Mantén pulsado el botón derecho para abrir los menús; desplaza el puntero hasta una opción y suelta para elegirla. En Settings puedes pasar de las figuras en 3D al tablero 2D con letras latinas, que permite ver mejor las líneas y los movimientos del xiangqi.
Para detener temporalmente el juego utiliza Pausa en la barra del reproductor.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Versión
VERSIÓN ELEGIDAMS-DOS1990 · 4 archivos · también se juega online
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 MS-DOS · OriginalDescargar Original
COMPATIBILIDADMS-DOS 6.22+ ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire03 MS-DOS · OriginalDESCARGAR ORIGINAL
COMPATIBILIDADMS-DOS 6.22+ ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña Servidor externo04 MS-DOS · OriginalORIGINAL RETROBAT · DOS EN INGLÉS
COMPATIBILIDADMS-DOS 6.22+ Descargar Servidor externo · Nueva pestañaVERSIÓN ELEGIDAAmiga1991 · 2 archivos · también se juega online
Descargar para disco duro
COMPATIBILIDADRequiere Emulador ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar Servidor BoxSharer · Nueva pestaña BoxSharer02 Amiga · DisquetesDescargar disquetes originales
COMPATIBILIDADRequiere Emulador ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar Servidor BoxSharer · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
La partida empieza aquí
Juega en el navegador.
Hay 2 versiones listas para jugar. Elige una y pulsa.
Versión

MS-DOSEn tu navegador
Battle Chess II: Chinese Chess
Versión de MS-DOS. Tu próxima partida empieza aquí.
- 908 KB · se descarga al pulsar
- Guarda los archivos del juego
- Teclado, mando o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantalla- F1
- menús
- Esc
- cerrar menú
DOS en inglés. Espacio: empezar. Flechas y Enter: pieza y destino. Espera a que terminen las animaciones.
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar conserva los archivos que crea el juego, no el instante exacto. Guarda dentro del juego y después pulsa Guardar.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.

AmigaEn tu navegador
Battle Chess II: Chinese Chess
Versión de Amiga. Tu próxima partida empieza aquí.
- 1 MB · se descarga al pulsar
- Estados de partida en este navegador
- Mando, teclado o táctil
Controles
Haz clic en el juego para usar el tecladoEn el móvil, juega con el mando de la pantalla- V
- teclado Amiga; flechas y X: elegir tecla
Amiga en inglés. Clic: pieza y destino. Botón derecho mantenido: menús. Empiezas en el tablero inicial 2D.
- Pantalla completa
Usa el botón de la barra. Esc vuelve a la ficha; «Salir» cierra la partida.
- Guardados
Guardar Estado, en el menú del juego, conserva el instante exacto. Cargar lo recupera al volver.
- Móvil y tableta
Pulsa Controles durante la partida para desplegar botones y teclado. Los mandos dependen del navegador.
Los guardados viven en este navegador y dispositivo. Borrar los datos del sitio también los borra.
DALE AL PLAY
El juego en movimiento.
Tráilers y vídeos para verlo en acción.
-
Amiga · Así se juega
Una partida de Battle Chess II: Chinese Chess en Amiga.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Consejo · cómo se maneja (no hay códigos)
No se conocen códigos ni contraseñas para este juego, así que aquí van consejos de manejo. En DOS, pulsa F1 para abrir los menús con el teclado o mantén el botón derecho del ratón y suéltalo sobre la opción. Con teclado, las flechas mueven la casilla parpadeante e Intro selecciona; también puedes escribir las casillas, por ejemplo B1 Intro C3 Intro para mover un caballo.
Consejo · deja activa la ayuda de movimientos
«Help Move» marca en verde los destinos legales y en rojo los ilegales. Si estás aprendiendo xiangqi, déjala puesta. Con «Suggest Move» el programa te señala una pieza y su destino, y «Take Back» deshace jugadas hasta el principio de la partida.
Consejo · cambia de tablero cuando te canses
En el menú de ajustes puedes pasar del tablero 3D con animaciones al de dos dimensiones, con letras latinas (K, G, M, N, R, C, P) o caracteres chinos. «Show Layout» enseña el tablero sin piezas por encima. El 2D va más rápido para una partida seria.
Consejo · usa los niveles y «Force Move»
Empieza en «Novice» y sube hasta el nivel 8. Cuanto más piensa el programa, mejor juega. Si tarda demasiado, «Force Move» lo obliga a mover con la mejor jugada que haya encontrado hasta ese momento.
Consejo · prueba posiciones con «Set Up Board»
Esta opción te deja colocar las piezas a mano en un tablero 2D para ensayar finales o un ataque con cañones. Ojo: al entrar se pierden los movimientos de la partida en curso, así que guárdala antes.
Consejo · cómo desconcertar al ordenador
Según un análisis de jugador en MobyGames, la máquina resiste bien los ataques simples pero se confunde si atacas por varios frentes a la vez, y a veces acepta un sacrificio que le conviene rechazar. Es una impresión de un jugador, no un dato oficial, pero merece la pena probarla.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- Elige en Descargas el repack si quieres jugar ya en Windows, o uno de los originales para MS-DOS si prefieres la edición tal cual, con DOSBox.
- Instala o descomprime en una ruta corta como
C:\Juegos\BCHESS2. - La primera vez, el juego original pide ejecutar su programa de configuración (
SETUP): si no sabes qué tienes, el manual aconseja gráficos CGA, altavoz interno y teclado, y luego ajustar lo que funcione. - Después se arranca con
CHESS2.
Según el manual, la configuración pedía teclear un movimiento de una de las partidas ficticias de su Apéndice A, como comprobación de que tenías la copia original. Si tu versión te lo pide, el manual enlazado en Fuentes tiene ese apéndice. PCGamingWiki, en cambio, indica que la edición comercial no tenía protección de disco.
Controles · ratón, teclado y menús
- Ratón o joystick: clic en la pieza y clic en el destino. El botón derecho abre los menús.
- Teclado: flechas e Intro; F1 abre los menús; Esc sale sin elegir.
- Notación algebraica: se pueden escribir las casillas de origen y destino.
- Atajos con Alt: el manual incluye una tabla de atajos para los menús.
- F2: abre el cuadro de texto para comandos de módem y mensajes al rival.
Los menús son cuatro: Disk (cargar, guardar, nueva partida, montar posición y salir), Move (forzar jugada, deshacer, rehacer, sugerir, ver la disposición y ayuda), Settings (sonido, música, tipo de tablero y quién juega cada bando) y Level (novato, niveles 1 a 8 y tiempo).
Primeros pasos · lo básico del xiangqi
- Rojo mueve primero. El objetivo es dar jaque mate al general contrario o dejarlo sin movimientos legales.
- El general y los consejeros no salen del palacio de nueve puntos. Los ministros no cruzan el río.
- El caballo se mueve un paso recto y uno diagonal, y si la casilla recta está ocupada no puede moverse en esa dirección.
- El cañón se mueve como la torre, pero para capturar necesita saltar sobre una única pieza intermedia.
- Los peones solo avanzan hasta cruzar el río; después también van de lado. Nunca retroceden ni se coronan.
- Las torres y los cañones son las piezas más fuertes: en cuanto puedas, ábreles columnas.
Cuando dudes de un movimiento, deja activa la ayuda en verde y rojo y repasa las páginas de piezas del manual.
Particularidades técnicas
El juego original era de 640 KB de memoria convencional y 320×200 con 256 colores, según MobyGames y el manual. No es un juego exigente: un DOSBox con la configuración por defecto lo mueve sin problema. No hay opciones de pantalla panorámica ni de ventana nativa, y PCGamingWiki apunta que no se pueden reasignar las teclas.
Si prefieres una versión comercial actual, el juego se vende en GOG, Steam y Epic empaquetado con DOSBox, según PCGamingWiki. El módem de 300 baudios del manual, claro, ya no tiene uso práctico hoy.
Fuentes
- Manual de Battle Chess II (Internet Archive): instalación, controles, menús, reglas del xiangqi, módem y niveles.
- MobyGames · Battle Chess II: Chinese Chess: créditos, ficha técnica, media de la crítica y el análisis del jugador sobre la regla ausente.
- PCGamingWiki: fecha de DOS, ediciones actuales y protección.
- Wikipedia: reseñas de Computer Gaming World, CU Amiga y Amiga Format.
Jugar online · la copia DOS de RetroBat
Abre Jugar online y pulsa Espacio en la pantalla de título. Esta copia está en inglés y usa el teclado: mueve el cursor con las flechas y confirma la pieza y el destino con Enter. También puedes escribir una casilla y pulsar Enter: por ejemplo, E4, Enter, E5, Enter mueve el peón central en la primera jugada.
F1 abre los menús; las flechas y Enter sirven para elegir y Esc para salir. Espera a que termine la animación antes de la siguiente orden. En móvil puedes usar los controles táctiles del reproductor.
Hemos conservado los archivos del juego y guardado el ajuste de teclado con el programa SETUP original. La descarga adicional de RetroBat conserva el ZIP sin modificar. Si esa copia original pide una jugada del manual, consulta el apéndice A del manual de Interplay. Los repacks anteriores siguen disponibles.























EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.