- Inicio
- Juegos
- Estrategia
- Worms Armageddon
Team17 · Estrategia
Worms Armageddon
Worms Armageddon para PC, con castellano: repack o CD, controles, actualizaciones y ayuda para guardar equipos y jugar por WormNET desde Windows.
Elige tu versión 3 plataformas
¿Sin ordenador a mano? Juega ya a uno de los 251 clásicos online
4,3 24 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Un gusano con casco, un bazuca, viento en contra y treinta segundos para decidir. Al otro lado del mapa, cuatro gusanos enemigos esperan su turno con una oveja explosiva en la recámara. Worms Armageddon es la entrega en la que Team17 pulió hasta el último detalle la fórmula que había inventado: llegó a las tiendas británicas el 29 de enero de 1999, publicado por MicroProse, y más de veinticinco años después sigue recibiendo actualizaciones.
Worms Armageddon para PC y en castellano
Esta ficha ofrece la edición de Windows en cinco idiomas, incluido el castellano: puedes elegir repack o imagen del CD en Descargas. WormNET es el modo de juego por Internet del programa instalado; esta ficha no ofrece una partida en el navegador. En Guías encontrarás los controles y cómo conservar tus equipos antes de actualizar o reinstalar.
Una guerra por turnos entre lombrices
La idea es sencilla y diabólica a la vez. Hasta seis equipos de gusanos se reparten por un terreno en dos dimensiones que se puede destruir, rodeado de agua. Cada equipo mueve a un solo gusano por turno, con un tiempo limitado para caminar, saltar, colgarse de la cuerda ninja y disparar. Gana quien deja algún gusano en pie: los demás acaban sin energía o, mucho más humillante, ahogados tras un empujón mal calculado. El viento desvía bazucas y granadas, el terreno se agujerea con cada explosión y, cuando se agota el tiempo de la ronda, llega la muerte súbita, que puede subir el nivel del agua hasta tragarse el mapa.
El arsenal es la otra mitad del encanto. Junto a armas más o menos realistas, como la escopeta, la dinamita o el ataque aéreo, están la bomba plátano, la vaca loca, la anciana, el burro de hormigón, la superoveja que se pilota en vuelo o la Granada Sagrada, homenaje a los Monty Python que solo estalla cuando se queda quieta.
Lo que añadió a Worms 2
Empezó como una expansión de Worms 2 y creció hasta convertirse en un juego independiente. La gran novedad es el modo para un jugador: un campo de entrenamiento con disciplinas cronometradas y medallas, un desafío a muerte contra equipos del ordenador cada vez más difíciles y 33 misiones con objetivos propios. Superarlas desbloquea opciones secretas, como la oveja acuática o el terreno indestructible. Para jugar contra otras personas se estrenó WormNET, un punto de encuentro en internet para crear y unirse a partidas, que la comunidad sigue usando hoy.
Fue además el último trabajo de Andy Davidson, el creador de la serie, junto a Team17. Desde 2002 el estudio deja que aficionados mantengan el código, primero Deadcode y desde 2006 también CyberShadow, y sus actualizaciones gratuitas han añadido modo ventana, repeticiones, más opciones de partida y compatibilidad con sistemas actuales. La 3.8, de julio de 2020, reunía más de siete años de trabajo.
La edición que ofrecemos
Es la versión de PC en varios idiomas, con el castellano entre ellos. En Descargas hay dos opciones: un repack para instalar y jugar, marcado para Windows XP, 7 y 10, y la imagen del CD original, marcada para Windows XP, para quien quiera conservar el disco tal cual. Las dos incluyen cinco idiomas. Si optas por el CD en un equipo actual, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 y las actualizaciones oficiales te ahorrarán disgustos.
En Guías tienes el primer arranque, todos los controles del manual y una forma de empezar sin morir ahogado en el primer turno; en Trucos, cómo desbloquear las opciones secretas. Si quieres ver de dónde viene todo esto, prueba el primer Worms en Worms Plus o al abuelo del género, Scorched Earth. Del mismo estudio tienes Alien Breed y Superfrog.
UN JUEGO, 3 PLATAFORMAS
Las versiones.
3 plataformas1999–2000
Elige una plataforma: las capturas, las descargas y la partida online de la ficha cambian con ella.
- Año
- 1999
- Desarrollo
- Team17
- Descargas
- 2
- Capturas
- 3
La versión de PC es la que recoge esta ficha: la información, la reseña y las capturas principales son de esta plataforma.
- Año
- 1999
- Conversión
- Team17
- Descargas
- 1
- Capturas
- 1
La edición Dreamcast de 1999 conserva el combate por turnos de Worms Armageddon y su arsenal de armas disparatadas, con el mando de la consola adaptado para apuntar, elegir equipo y calcular cada disparo. El terreno destructible y el viento obligan a reajustar la trayectoria en cada turno. Esta copia estadounidense permite añadir la versión de Dreamcast a la ficha del juego.
- Año
- 2000
- Conversión
- Infogrames Lyon House
- Descargas
- 2
- Capturas
- 1
En Nintendo 64, Worms Armageddon conserva las batallas por turnos: calcula el ángulo y la potencia, ten en cuenta el viento y elige entre bazucas, minas y otras armas para derrotar al equipo rival en un terreno que se puede alterar. Esta conversión de Infogrames traslada a la consola la estrategia humorística de Team17. El reproductor de ClaBa cargó el core N64, pero la salida quedó en negro y ruido; esta edición se ofrece para descarga.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Versión
VERSIÓN ELEGIDAPC2 archivos
VERSIÓN ELEGIDADreamcast1999 · 1 archivo
VERSIÓN ELEGIDANintendo 642000 · 2 archivos
Descargar la ROM
COMPATIBILIDADRequiere Emulador ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar Servidor BoxSharer · Nueva pestaña BoxSharer02 Nintendo 64 · OriginalDescargar versión alternativa
COMPATIBILIDADRequiere Emulador ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar Servidor BoxSharer · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
DALE AL PLAY
El juego en movimiento.
Tráilers y vídeos para verlo en acción.
-
Dreamcast · Así se juega
Una partida de Worms Armageddon en Dreamcast.
-
Nintendo 64 · Así se juega
Una partida de Worms Armageddon en Nintendo 64.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo funcionan aquí los trucos
Worms Armageddon no tiene códigos que se tecleen durante la partida. Sus «trucos» son opciones secretas que se ganan jugando: medallas de oro en el entrenamiento, misiones superadas y el rango Élite del desafío a muerte. Según el manual, aparecen iluminadas en la pantalla de selección secreta del menú y se activan haciendo clic en ellas; después se aplican desde las opciones de partida. No dan ventaja a un jugador sobre otro: cambian las reglas para todos.
Oro en el entrenamiento
- Basic Training: los gusanos sangran al recibir daño.
- Super Sheep Racing: oveja acuática, una superoveja que también vuela bajo el agua.
- Rifle Range: escopeta mejorada.
- Artillery Range: granada mejorada.
- Crazy Crates: de cada caja de armas que revienta sale una oveja.
- Euthanasia: arco largo mejorado.
Misiones superadas
Misión 4: mira láser. Misión 8: jet pack. Misión 13: paso rápido. Misión 16: invisibilidad. Misión 20: baja gravedad. Misión 25: terreno indestructible. Misión 33: mejora de la bomba plátano. Basta con completarlas; no hace falta sacar oro.
Élite y The Full Wormage
Al alcanzar el rango Élite en el desafío a muerte se desbloquea la invencibilidad: los gusanos no pierden energía y solo mueren ahogados. Con todo lo anterior desbloqueado llega The Full Wormage, un esquema de partida especial que, en las versiones actualizadas, también permite editar las superarmas y las opciones extendidas.
El atajo de la versión 3.8
Desde la actualización 3.8, escribir boggysentme en el menú principal desbloquea The Full Wormage y las opciones extendidas; suena el ruido de una puerta al abrirse. Se desactiva escribiéndolo otra vez. No desbloquea las misiones ni el rango Élite: eso hay que ganárselo.
Consejo · la cuerda ninja
Con la cuerda enganchada, Espacio te suelta y otra pulsación en el aire la vuelve a lanzar sin gastar munición, según los disparos que permita su potencia. Mientras cuelgas puedes elegir un arma y soltarla con Intro: dinamita o una mina caen justo donde quieres. Si seleccionas antes el paracaídas, se abrirá solo si te caes de la cuerda.
Consejo · la Granada Sagrada
No estalla al acabar su cuenta de tres segundos, sino cuando deja de moverse. Úsala sobre gusanos metidos en un cráter, donde se detiene enseguida, y ten preparada la huida: su radio de explosión es enorme y lanza a los gusanos de un extremo a otro del mapa.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- En Descargas, elige el repack, etiquetado para Windows XP, 7 y 10: está preparado para instalar y jugar e incluye el castellano entre sus cinco idiomas.
- Instálalo en una ruta corta y fuera de
Archivos de programa, por ejemploC:\Juegos\WormsArmageddon, para que el juego pueda guardar sin problemas de permisos. - Antes de nada, crea tu propio equipo en el menú de un jugador: lo necesitas para el entrenamiento, las misiones y el desafío a muerte, y es ahí donde se guardan tus medallas.
- Si quieres saltarte la introducción, añade
/nointroal final del destino del acceso directo.
La imagen del CD es para conservar el disco original o jugar en Windows XP. La versión europea del CD llevaba la protección SafeDisc, que Windows 10 y 11 ya no admiten; las actualizaciones oficiales la retiraron a partir de la 3.5. Tus equipos y tu progreso están en User\Teams\WG.WGT, dentro de la carpeta del juego: cópialo antes de reinstalar, como explicamos en cómo copiar y restaurar partidas.
Controles
- Flechas izquierda y derecha: caminar. Intro: salto hacia delante; dos veces, hacia atrás. Retroceso: salto vertical; dos veces, voltereta hacia atrás.
- Flechas arriba y abajo: apuntar. Espacio: disparar; cuanto más la mantienes, más fuerte sale el tiro.
- Teclas 1 a 5: tiempo de la espoleta en granadas y bombas. + y –: rebote alto o bajo.
- Clic derecho: menú de armas. Teclas F1 a F12: grupos de armas; pulsa varias veces para recorrer las de cada grupo.
- Tab: cambiar de gusano si la selección es manual. Inicio: centrar la vista en tu gusano. El ratón desplaza el escenario.
- R: repetición del último disparo; S, a cámara lenta. Supr: nombres visibles. Esc: menú para abandonar, pedir tablas o forzar la muerte súbita.
Las armas de ataque aéreo se apuntan con el ratón y las flechas izquierda y derecha eligen desde qué lado llegan. Los mandos no están admitidos.
Primeros pasos · cómo no ahogarse
- Empieza por el entrenamiento: cada disciplina dura dos minutos y te enseña lo esencial. Además, el oro desbloquea opciones secretas.
- Pasa al desafío a muerte rápido: el juego ajusta la dificultad según cómo te fue la vez anterior.
- Mira siempre la barra del viento, abajo a la derecha, antes de usar el bazuca o la granada. Los ataques aéreos no se ven afectados por el viento, salvo el de napalm, y no se pueden usar en cavernas.
- Busca la orilla: un buen golpe con el puño de fuego o el bate puede ahogar a un gusano con toda su energía.
- No te quedes cerca del borde ni en lo alto de una colina expuesta al acabar tu turno, y deja tiempo para retirarte después de disparar.
- Cuando muere el último gusano de un equipo con utilidades o armas especiales, deja una tarjeta de donante: recógela y te quedas con su botín.
Particularidades técnicas
El original pedía Windows 95, un Pentium a 100 MHz, 32 MB de RAM y 2 MB de vídeo, y jugaba a 640 × 480, 800 × 600 o 1024 × 768. Para usarlo en un Windows actual, comprueba la versión instalada y los requisitos de la actualización antes de cambiar archivos:
- Una de las actualizaciones documentadas es la 3.8.1, de diciembre de 2020. Añade modo ventana, movimiento más fluido por encima de 50 imágenes por segundo, un motor OpenGL y mejoras para Windows 10. Para la versión europea del CD existe también el parche oficial 3.0, que la iguala con la americana. Antes de actualizar, copia la carpeta del juego.
- El modo de 8 bits por hardware no funciona en Windows 8 y posteriores: usa el modo de 32 bits o los motores Direct3D u OpenGL de las opciones avanzadas.
- Se puede jugar con hasta seis equipos de hasta ocho gusanos en el mismo ordenador, en red local o por internet desde WormNET, que sigue activo.
- Si el CD da problemas en un sistema moderno, consulta nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
Fuentes
- Manual de la versión de PC (Internet Archive): reglas, armas, controles, modos de un jugador, selección secreta, resoluciones y créditos.
- PCGamingWiki: fecha de lanzamiento, editoras, SafeDisc, parches 3.0 y 3.8.1, requisitos, ruta de guardado, idiomas, red y argumentos de línea de comandos.
- Worms Knowledge Base · Worms Armageddon y novedades de la 3.8: fechas por país, Deadcode y CyberShadow, Steam y GOG, cambios de la 3.8.
- Worms Knowledge Base · trucos y SuperCheats · desbloqueables de PC: medallas, misiones, rango Élite y el código boggysentme.
- Worms Knowledge Base · cuerda ninja y Granada Sagrada: uso y tácticas.
- Team17 · trivial de Worms Armageddon (2000): el nombre Wormageddon.
- IGN · Worms Retrospective (2008): origen como expansión, las 33 misiones, WormNET y la salida de Andy Davidson.





















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.