Saltar al contenido

Capcom · Aventuras

Resident Evil

Chris o Jill, una mansión, cintas de tinta y munición contada. La versión de PC añade la Ingram, la Minimi y trajes propios; repack en castellano y tres CD originales.

Juego de aventuras de Capcom (1996) para PC, en castellano e inglés. Disponible para descargar.

PC1996AventurasEspañol e Inglés

4,5 34 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

04min de lectura

Un helicóptero que se marcha sin ti, una jauría de perros en el bosque y una mansión a oscuras en las montañas Arklay. Así empieza Resident Evil, el juego con el que Capcom puso nombre al survival horror. Salió en PlayStation en marzo de 1996 y llegó a PC primero en Japón, a finales de ese mismo año, en una versión para tarjetas PowerVR; en Europa y Norteamérica lo distribuyó Virgin Interactive en septiembre de 1997.

Una mansión en las afueras de Raccoon City

Julio de 1998. El equipo Bravo de S.T.A.R.S., la unidad de élite de la policía de Raccoon City, ha desaparecido mientras investigaba una serie de asesinatos en el bosque. El equipo Alfa va a buscarlo y acaba refugiado en una mansión aparentemente abandonada. Eliges a Chris Redfield o a Jill Valentine, y cada uno vive su propia versión de la noche, con compañeros distintos (Rebecca Chambers acompaña a Chris; Barry Burton, a Jill), objetos propios y varios finales según a quién consigas salvar. Detrás de todo está Umbrella, una farmacéutica que hacía en los sótanos algo más que medicinas.

Cómo se juega

Las cámaras son fijas y los fondos, prerrenderizados; tu personaje se mueve con el famoso control tipo tanque. Hay pocas balas, el inventario es pequeño (ocho huecos con Jill, seis con Chris) y para guardar necesitas cintas de tinta y una máquina de escribir. Los baúles de las salas seguras están conectados entre sí, así que lo que dejas en uno lo recoges en otro. Entre zombis, perros y cosas peores, la mansión es un enorme rompecabezas de llaves, emblemas y mecanismos que obliga a ir y volver una y otra vez, decidiendo qué llevas encima y qué dejas atrás.

De Sweet Home al terror de supervivencia

El director fue Shinji Mikami, y la semilla, Sweet Home, un juego de terror que Capcom había publicado en 1989 para Famicom: otra mansión llena de monstruos, personajes que pueden morir para siempre y finales según quién sobreviva. De Alone in the Dark tomó la idea técnica de mezclar personajes poligonales con escenarios fijos. El resultado se convirtió en el juego más vendido de PlayStation hasta entonces y abrió una saga que sigue con Resident Evil 2, Resident Evil 3: Nemesis, Resident Evil 4 y Resident Evil 5, todos en la web.

La versión de PC tiene personalidad propia. Gracias a las tarjetas aceleradoras 3D, los personajes se ven más definidos que en consola; añade trajes nuevos y dos armas que solo existen aquí, una Ingram MAC-10 para Jill y una ametralladora Minimi para Chris, y permite saltarse las animaciones de las puertas. A cambio, no se lleva bien con los sistemas modernos: la comunidad ha tenido que remangarse para que siga funcionando.

La edición que ofrecemos

En Descargas tienes cuatro opciones. El repack con textos en inglés y castellano es la vía cómoda en Windows XP, 7 y 10. Además conservamos tres imágenes de CD originales, pensadas para Windows XP: la edición estadounidense, en inglés; la japonesa en su versión 1.01, que es precisamente la que necesita el parche de la comunidad Classic REbirth, y la edición asiática. Las voces de todas las versiones están en inglés.

En Guías te contamos qué descarga elegir, cómo arrancarlo en un PC actual, los controles y cómo sobrevivir a la primera noche; en Trucos, cómo conseguir las armas exclusivas de PC y el resto de extras. Si te quedas con ganas de cámaras fijas, Dino Crisis es la otra gran aventura de Mikami en esa línea. Y para las imágenes de CD en un sistema moderno, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te echa una mano.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

04opciones

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo se consiguen los extras

La versión de PC no tiene códigos de trucos: los extras se ganan terminando la partida y cumpliendo ciertas condiciones. Al acabar, guarda cuando el juego te lo ofrezca y carga esa partida para empezar con la recompensa.

02PISTA DEL ARCHIVO

Ingram MAC-10 y Minimi (solo PC)

Termina el juego en menos de tres horas y la siguiente partida empezará con un arma automática de munición infinita: la Ingram MAC-10 si juegas con Jill y la Minimi si juegas con Chris. No existen en ninguna otra versión. Alguna guía habla de cuatro horas; si quieres ir sobre seguro, apunta a menos de tres.

03PISTA DEL ARCHIVO

Lanzacohetes infinito

En PC la condición es distinta a la de PlayStation: hay que terminar el juego sin guardar ni una vez, tardes lo que tardes. En consola, en cambio, se consigue acabándolo en menos de tres horas.

04PISTA DEL ARCHIVO

Llave especial y trajes

Rescata a tus compañeros y consigue el mejor final: tras los créditos aparece el mensaje de la llave especial. Guarda, carga esa partida y abre con ella el vestidor de la mansión; al fondo del perchero podrás cambiarte de ropa. Los trajes de PC no son los mismos que los de PlayStation.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · deja trabajar a Barry

Con Jill, no dispares al primer zombi, el que está sobre el cuerpo de Kenneth. Vuelve al comedor y espera: Barry entra y lo remata él, y tú ahorras balas desde el primer minuto.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · Jill para empezar

Si es tu primera vez, empieza con Jill: lleva ocho huecos de inventario en lugar de seis, tiene la ganzúa para abrir cajones y puertas menores, empieza con pistola y Barry la saca de más de un apuro. En la versión japonesa de PlayStation su escenario aparecía directamente como el fácil. Chris aguanta más golpes, pero va más justo de todo.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque en un PC actual

  1. En Descargas, elige el repack (ENG/ESP) si juegas en Windows 10 u 11: es la opción preparada para sistemas actuales y trae los textos en castellano.
  2. Descomprímelo con 7-Zip o WinRAR en una ruta corta fuera de Archivos de programa, por ejemplo C:\Juegos\RE1.
  3. Las tres imágenes de CD conservan las ediciones originales y están pensadas para Windows XP o una máquina virtual. Si quieres usarlas en un sistema moderno, la vía es el parche Classic REbirth, que funciona sobre la edición japonesa 1.01: elimina la instalación, el CD y el modo de compatibilidad con Windows 95, y añade mandos modernos. En su web hay un mod para jugarla con textos en castellano.
  4. La edición estadounidense no es compatible con Classic REbirth tal cual; existe un parche no oficial que la convierte, pero aplícalo siempre sobre una copia.

Las partidas se guardan en la carpeta SAVE del juego, en ficheros savedat. Cópialas de vez en cuando siguiendo nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles · teclado del original

Configuración de fábrica de la versión de Windows:

  • Flechas: andar y girar (control tipo tanque).
  • C: acción (abrir puertas, disparar, usar objetos, confirmar).
  • V: correr (mantener) y cancelar.
  • X: apuntar con el arma.
  • Z: inventario.
  • A: opciones.
  • F9: salir del juego.

Las teclas se pueden cambiar y se admite mando; el ratón no se usa. Con Classic REbirth, F8 cambia el tamaño de la ventana y funcionan los mandos de Xbox y PlayStation.

GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos · la primera noche

  1. Explora sin prisa y lee los documentos: muchas pistas de los puzles están ahí.
  2. No gastes balas en todo lo que se mueve. Esquiva a los zombis que puedas y guarda la escopeta para cuando de verdad haga falta.
  3. Recarga antes de entrar en una habitación y escucha: cada criatura suena distinto.
  4. Después de guardar, deja las cintas de tinta en el baúl. Lleva solo lo imprescindible: cada llave ocupa un hueco.
  5. Si te superan en número, corre a la habitación más cercana.
  6. Con Chris, Rebecca puede curarte; con Jill, Barry aparece en momentos clave. Que sobrevivan o no cambia el final.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

El original pedía Windows 95, un Pentium a 90 MHz (133 recomendados), 16 MB de RAM (32 recomendados) y una tarjeta de vídeo de 4 MB con DirectX 3. Notas para jugarlo hoy:

  • Funciona a 30 imágenes por segundo en la acción y a 60 en menús y puertas.
  • Si al arrancar avisa de que solo funciona en Windows 95, pon el modo de compatibilidad con Windows 95 en Checker.exe, launch.exe, ResidentEvil.exe y Setup.exe.
  • En equipos mucho más rápidos que los de su época, las escenas en Direct3D se desincronizan y existe el llamado «fallo de Jill»: la imagen se congela al encontrarse con Barry tras el primer zombi. Classic REbirth lo corrige.
  • En algunas tarjetas AMD aparece el error «Failed to initialize the Graphic Hardware Device (3)»; también lo arregla Classic REbirth.
  • Durante la instalación, algunos mensajes de error quedan ocultos detrás del instalador a pantalla completa: usa Alt+Tab para verlos.
  • La edición en inglés no tiene subtítulos en las escenas.
GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →