Saltar al contenido

The Software Toolworks · Simulación

Life & Death

Simulador de cirugía abdominal de 1988: diagnostica, opera una apendicitis o un aneurisma con el ratón y no mates al paciente. Repack en castellano.

Juego de simulación de The Software Toolworks (1988) para PC (en castellano) y Atari ST. Disponible para descargar.

SimulaciónEspañol

Elige tu versión 2 plataformas

— sin nota todavía

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

La caja de Life & Death traía una mascarilla quirúrgica y unos guantes. No era una broma: The Software Toolworks quería que te sintieras médico desde antes de instalar el disco. Publicado en 1988, es un simulador de cirugía abdominal en el que diagnosticas, decides si hay que operar y, si hace falta, coges el bisturí con el ratón. Tiene unos gráficos modestos, sí, pero una tensión que todavía se nota.

Residente en el Toolworks General

Empiezas como médico residente en un hospital ficticio, el Toolworks General. Cada paciente llega con su historial y sus síntomas: palpas el abdomen, miras el informe, pides una radiografía o una ecografía y decides qué hacer. En la primera parte del juego los casos van de los gases a una infección bacteriana, pasando por cálculos renales y apendicitis; la medicina o la simple observación bastan para casi todo, y solo la apendicitis acaba en quirófano. En la segunda aparecen la artritis y el aneurisma de aorta, que sí obliga a operar, aunque no siempre: a veces una ecografía muestra un aneurisma inmaduro que solo requiere vigilancia.

El quirófano, donde se decide todo

La operación es el corazón del juego. Controlas el bisturí con el ratón, trabajas con tres bandejas de instrumentos y vigilas un electrocardiograma que te avisa de que el paciente se complica. Los tejidos delicados no se tratan como los robustos, hay que inyectar el anticoagulante adecuado antes de abrir la aorta y en la intervención del aneurisma se injerta una aorta artificial. Un paso omitido o un gesto mal hecho te devuelve a la facultad, donde una clase te muestra el procedimiento correcto antes de volver a intentarlo. También eliges a dos colaboradores entre seis, con sus fichas personales: conviene que se lleven bien entre sí.

Qué se dijo entonces y ahora

Compute! elogió el sonido y el uso de los cuatro colores de CGA, y avisaba de que la advertencia a los aprensivos con la sangre iba en serio. En Macworld, un médico alabó el realismo de la versión de Mac, aunque criticó la protección anticopia y la falta de función de guardado. Con los años, Leigh Alexander lo reivindicó en Gamasutra como un diseño que frustra y se repite, pero crea justo el estado de ánimo de un cirujano: concentración total con el pulso temblando. Tuvo continuación en 1990 con Life & Death II: The Brain, dedicada a la neurocirugía.

La edición que ofrecemos

En Descargas tienes un repack en castellano preparado para Windows XP en adelante. El original de PC es un juego de MS-DOS, así que si quieres ejecutarlo por tu cuenta, tienes el tutorial de DOSBox desde cero. Hay conversiones para Atari ST y Amiga, obra de Simon Beal, y otras para sistemas japoneses; la de la ficha es la de PC. En Guías y Trucos tienes consejos para tus primeras guardias.

UN JUEGO, 2 PLATAFORMAS

Las versiones.

2 plataformas

Elige una plataforma: las capturas, las descargas y la partida online de la ficha cambian con ella.

Captura 3 de Life & Death
Plataforma PC
Año
1988
Desarrollo
The Software Toolworks
Descargas
1
Capturas
3

La versión de PC es la que recoge esta ficha: la información, la reseña y las capturas principales son de esta plataforma.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

02opciones

Versión

DALE AL PLAY

El juego en movimiento.

Tráilers y vídeos para verlo en acción.

01vídeo
  • Atari ST · Así se juega

    Una partida de Life & Death en Atari ST.

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · sobre los trucos

No hemos podido confirmar códigos de trucos con dos fuentes, así que no publicamos ninguno. Estos consejos salen de reseñas y del propio juego.

02PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · lee los documentos

El reseñista de la época insiste en leer y releer los documentos del paquete antes de afrontar cada nuevo procedimiento. Allí está el orden de los pasos de cada operación.

03PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · anestesia siempre primero

Antes de cortar, anestesia al paciente. Hacerlo sin ella solo sirve de curiosidad y de susto.

04PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · peritoneo en cuatro pasos

El reseñista cuenta que para cortar el peritoneo hay que rasparlo con el bisturí, elevarlo con las pinzas hemostáticas, volver a hacer una muesca en el mismo punto y cortar con las tijeras a lo ancho. El manual describía otra secuencia, que no funcionaba.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · elige bien al equipo

En la oficina de personal hay seis posibles ayudantes. Lee sus fichas completas: un experto en injertos arteriales que no se lleva bien con la enfermera elegida te ayudará menos.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · empieza en nivel bajo

En los niveles altos la acción va más rápida, los ayudantes echan menos una mano y las operaciones se complican. El reseñista completó las dos operaciones en nivel novato tras tres semanas.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque

  1. Descarga el repack en castellano desde Descargas.
  2. Descomprímelo en una ruta corta como C:\Juegos\LifeDeath.
  3. Ejecuta el acceso del repack. Si falla, prueba el modo de compatibilidad o DOSBox, con este tutorial.
  4. En la recepción, firma con tu nombre de residente: el juego recordará tu progreso, y puedes personalizar el nivel de dificultad y el sonido.

Si tu sistema es moderno, consulta también clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles

El juego se maneja casi entero con el ratón, según la reseña de la edición de PC, aunque admite también teclado y joystick; el teclado requiere dos manos para mover el cursor con soltura. P pausa la partida y Esc sale. Salvo escribir tu nombre y tus iniciales la primera vez, todo se maneja con menús.

GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos

  1. Lee el historial y palpa el abdomen haciendo clic en distintos puntos: el globo de diálogo te indica dónde duele.
  2. Decide entre observar, medicar o pedir pruebas. La radiografía muestra si hay cálculos renales; si no, la apendicitis pide quirófano.
  3. Antes de operar, repasa el orden de los pasos en la documentación.
  4. Si fallas, no te desanimes: la clase de la facultad te enseña el paso correcto.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

La edición de PC de 1988 pedía DOS 2.0 o superior, 512 KB de memoria y una tarjeta CGA, EGA o VGA, aunque el juego solo mostraba gráficos CGA (640×200 con negro, blanco, azul claro y rojo). Admite ratón, teclado y joystick. La protección original era una rueda de códigos en papel; si tu copia te pide un código, tendrás que localizar la rueda o el manual escaneado. Guarda copias de tu progreso con el tutorial de copias de partidas.

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →