Epic Games · Disparos
Unreal Anthology
Unreal Gold, Unreal II, Unreal Tournament GOTY y UT2004 Editor's Choice en un DVD de 2006, con castellano entre sus cinco idiomas. Campaña, arena, vehículos y bots.
Juego de disparos de Epic Games (2006) para PC, en castellano y otros idiomas. Disponible para descargar.
4,6 23 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Ocho años de historia de Epic Games en una sola caja. Unreal Anthology salió el 31 de octubre de 2006 de la mano de Midway, que acababa de hacerse con los derechos de la saga para tiendas, y reunía en un solo DVD los cuatro grandes Unreal para PC: la aventura que en 1998 dejó con la boca abierta a medio mundo, su secuela para un jugador y los dos Tournament que convirtieron la serie en sinónimo de multijugador.
Qué trae la caja
- Unreal Gold: el Unreal original de 1998, de Epic MegaGames y Digital Extremes, junto a su expansión Return to Na Pali, obra de Legend Entertainment.
- Unreal Tournament: Game of the Year Edition: el Tournament de 1999 con los paquetes oficiales de contenido extra que se publicaron después.
- Unreal II: The Awakening: la secuela de 2003 para un jugador, desarrollada por Legend.
- Unreal Tournament 2004: Editor’s Choice Edition: el UT2004 con el parche 3369 y el contenido del Mega Pack.
La caja traía además un CD de audio con 23 temas de la saga, de «Flightcastle» a «Onslaught One», que no forma parte de nuestra descarga. Todos los juegos venían actualizados a su último parche, y Midway anunció el lote por menos de 30 dólares.
De Na Pali a la arena
En Unreal eres un preso que escapa del naufragio de la nave prisión Vortex Rikers en Na Pali, un planeta de paisajes enormes cuyos nativos, los nali, viven esclavizados por los skaarj. Fue el debut del Unreal Engine y se llevó premios a los mejores gráficos de 1998, el año de Half-Life, cuando el listón lo marcaba Quake II.
Unreal Tournament cambió la historia por la competición: deathmatch, captura de la bandera, dominación y asalto, también contra bots, que eran una de sus grandes bazas. Cada arma tiene dos modos de disparo, y algunas esconden combinaciones como el «shock combo», que consiste en hacer estallar la bola del rifle de choque con su propio rayo. El translocalizador, una especie de teletransporte de bolsillo, se convirtió en una seña de identidad.
Unreal Tournament 2004 llevó la fórmula a escenarios abiertos con vehículos. Su modo estrella, Onslaught, enfrenta a dos equipos que deben capturar una cadena de nodos de energía hasta llegar al núcleo rival, y además recuperó el modo Asalto, que se había quedado fuera de UT2003.
Unreal II: The Awakening, en cambio, apuesta por la campaña. Encarnas a John Dalton, un marshal colonial que recorre planetas de todo tipo en busca de las piezas de un artefacto antiguo. Tienes su propia ficha en Unreal 2: The Awakening.
La edición que ofrecemos
Es el DVD de la Anthology en cinco idiomas, entre ellos el castellano, marcado para Windows XP, 7 y 10. Lo tienes en Descargas como imagen del disco. Según PCGamingWiki, las versiones parcheadas que incluye ya no comprueban el DVD al arrancar, y el Unreal II de esta recopilación no lleva la protección SecuROM del original. Para los ajustes de compatibilidad, consulta nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
En Guías tienes el primer arranque, los parches de la comunidad que merecen la pena y qué queda del juego en red; en Trucos, los códigos de consola de cada uno de los cuatro juegos. Y si te sabe a poco, sigue con Quake o con Serious Sam: The First Encounter.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo se introducen
Los cuatro juegos usan la consola: ábrela con la tecla ~ (en un teclado español, la tecla º, a la izquierda del 1), o con Tab en Unreal Tournament, escribe el código y pulsa Intro. Son para partidas de un jugador o contra bots: en servidores ajenos no funcionan. En Unreal Tournament, si no responden, escribe antes iamtheone; en Unreal II, bemymonkey; en UT2004, enablecheats.
Unreal y Return to Na Pali
god: invulnerable. allammo: 999 de munición para las armas que llevas. fly: volar. ghost: atravesar paredes. walk: vuelve a la normalidad. playersonly: congela a todos menos a ti. summon flakcannon (o asmd, minigun, eightball, rifle…): te da esa arma.
Unreal Tournament
Tras iamtheone si hace falta: god: invulnerable. loaded: todas las armas cargadas, salvo el Redeemer. allammo: munición al máximo. fly y ghost: volar y atravesar paredes; walk lo anula. addbots 4: añade cuatro bots. killpawns: elimina a todos los demás. behindview 1: cámara en tercera persona (behindview 0 la devuelve).
Unreal II: The Awakening
Primero bemymonkey para activar los trucos. Después: god: invulnerable. loaded: todas las armas. allammo: munición al máximo. fly, ghost y walk: volar, atravesar paredes y volver a andar. nextlevel: salta al siguiente nivel. behindview 1: tercera persona.
Unreal Tournament 2004
En partidas sin conexión, tras enablecheats si hace falta: god: invulnerable. loaded: todas las armas con munición. allweapons: todas las armas, sin llenar la munición. allammo: 999 de munición. killbots: elimina a los bots. playersonly: congela el tiempo (repítelo para descongelarlo). behindview 1: tercera persona.
Consejo · la consola también sirve sin trucos
En Unreal Tournament, fov 100 amplía el campo de visión, algo útil en monitores panorámicos, y en todos los juegos behindview 1 sirve para ver tu personaje y sacar capturas. En UT2004, stat fps muestra las imágenes por segundo.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- Descarga el DVD desde Descargas y descomprime el archivo en una carpeta propia.
- Monta la imagen del disco: Windows 10 y 11 abren las ISO con doble clic; si viene en otro formato, usa una herramienta de montaje de imágenes.
- Instala cada juego en una ruta corta, fuera de
Archivos de programa: por ejemplo,C:\Juegos\Unreal,C:\Juegos\UT,C:\Juegos\Unreal2yC:\Juegos\UT2004. Así evitas problemas de permisos al guardar la configuración. - El disco es multilingüe: según el rótulo de la descarga, trae cinco idiomas, entre ellos el castellano.
- Las partidas se guardan dentro de la carpeta de cada juego:
Saveen Unreal y Unreal II,Savesen UT2004. En Unreal II, las misiones desbloqueadas se apuntan además enSystem\User.ini, así que copia también ese archivo. El tutorial para copiar y restaurar partidas te explica cómo hacerlo.
Controles
- Los cuatro juegos usan teclado y ratón, y cada uno tiene su propio menú para cambiar las teclas. Merece la pena revisarlo al empezar, porque los valores por defecto cambian de un juego a otro.
- Todas las armas tienen disparo principal y alternativo. Aprende los dos: en los Tournament, el alternativo suele ser el que decide un duelo.
- La consola se abre con ~ (o º en un teclado español) y, en Unreal Tournament, también con Tab.
- En los Tournament, el translocalizador lanza un disco con el disparo principal y te teletransporta hasta él con el alternativo.
Primeros pasos · por dónde empezar
- Para jugar solo, empieza por Unreal: la campaña dura y se disfruta con calma. Unreal II es más corto y lineal, con doce misiones.
- En Unreal Tournament, juega primero partidas de práctica contra bots con la dificultad baja y súbela poco a poco. El torneo de un jugador te enseña los modos uno a uno.
- Aprende el shock combo: lanza la bola del rifle de choque con el alternativo y dispárale con el rayo principal cuando pase junto al rival.
- En Onslaught, de UT2004, no vayas directo al núcleo enemigo: solo es vulnerable cuando tu equipo controla un nodo enlazado con él. Captura los nodos en cadena y reaparece en ellos para avanzar.
- En Asalto, lee los objetivos al empezar: un equipo ataca por fases y el otro defiende hasta que se acabe el tiempo.
Particularidades técnicas
- Unreal: el parche comunitario OldUnreal 227, hecho con el código original y el visto bueno de Epic, añade renderizadores modernos, resoluciones panorámicas y muchas correcciones. Si prefieres el renderizador Glide, PCGamingWiki recomienda nGlide en Windows XP y posteriores.
- Unreal Tournament: los parches de OldUnreal (versión 469) son la mejor forma de jugarlo hoy. La Anthology no trae las texturas S3TC del segundo CD del original.
- Unreal II: la expansión multijugador XMP no se puede instalar sobre la versión de la Anthology; para eso existe una edición comunitaria.
- UT2004: ya viene con el parche 3369. Los parches no oficiales de calidad de vida corrigen el límite de imágenes por segundo en Windows 10 y 11 y añaden DirectX 9 al ejecutable de 32 bits.
- Juego en red: GameSpy cerró en 2014 y Epic apagó los servidores maestros de la saga el 24 de enero de 2023. La red local sigue funcionando, y para Unreal II la comunidad ofrece OpenSpy como sustituto.
- Haz una copia de cada carpeta antes de aplicar cualquier parche.
Fuentes
- HEXUS · nota de prensa de Midway (2006): derechos de Midway, contenido del lote y siete millones de copias.
- WRAL · Midway publicará la Anthology (agosto de 2006): contenido y precio por debajo de 30 dólares.
- Engadget · anuncio de junio de 2006 y GamesRadar · An anthology of Unreal: anuncio y ediciones incluidas.
- The Liandri Archives (Unreal Archive): fecha de salida, edición británica en un DVD, lista del CD de música y texturas S3TC.
- Unreal Wiki · recopilaciones: Totally Unreal, parches incluidos y CD de 23 temas; y Unreal Wiki · comandos de consola: códigos de Unreal, UT y Unreal II.
- GameSpot · trucos de Unreal, de Unreal Tournament, de Unreal II y de UT2004 (Wayback Machine): segunda fuente de los códigos.
- CheatCodes.com · UT2004: códigos de UT2004.
- PCGamingWiki: Unreal, Unreal Tournament, Unreal II y Unreal Tournament 2004: parches, carpetas de partidas, XMP, retirada de tiendas, servidores y distribución gratuita.


















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.