Bungie West · Disparos
Oni
Konoko, el TCTF y el Sindicato en la acción en tercera persona de Bungie West: combate cuerpo a cuerpo con combos, pocas balas y doblaje en castellano.
Juego de disparos de Bungie West (2001) para PC, en castellano y otros idiomas. Disponible para descargar.
4,4 5 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Una agente de policía con aire de anime, un almacén lleno de matones del Sindicato y un sistema de combate cuerpo a cuerpo que no tenía nada que envidiar a un juego de lucha. Oni es el juego que Bungie sacó justo antes de Halo: lo hizo Bungie West, su pequeño estudio de California, y llegó a las tiendas a finales de enero de 2001, después de más de un año de retrasos y de haberse llevado en el E3 de 1999 el premio de la crítica a la mejor aventura de acción.
Konoko contra todos
La historia transcurre a partir de 2032, en un planeta tan contaminado que apenas queda tierra habitable y gobernado por una coalición mundial que no tolera preguntas. Konoko trabaja para el TCTF, el cuerpo especial de delitos tecnológicos, y su trabajo es perseguir al Sindicato, la gran organización criminal. Pronto descubre que sus propios jefes le ocultan quién es en realidad y de dónde vienen sus capacidades. La estética bebe sin disimulo de Ghost in the Shell y de Akira: Konoko y su comandante, Griffin, recuerdan mucho a Motoko Kusanagi y al jefe Aramaki.
Puños primero, pistolas después
Oni es acción en tercera persona, pero su corazón es el combate a mano limpia. Con dos botones, puñetazo y patada, y combinándolos con la dirección en la que te mueves, salen agarres, barridos, desarmes y combos como el Sledgehammer Heel (puñetazo, puñetazo, patada). El juego reúne más de 2000 animaciones y cada clase de enemigo pelea a su manera, con rangos que se distinguen por colores: verde, azul y rojo, de más débil a más fuerte.
Las armas existen, pero se administran con cuidado: Konoko solo lleva una a la vez, la munición escasea y los enemigos también pueden desarmarte. Las curas llegan en forma de hiposprays, que tardan unos segundos en hacer efecto, y si te inyectas uno con la salud ya llena entras en el modo sobrecargado Daodan, más fuerte durante un rato. La aventura se divide en catorce capítulos, más el entrenamiento, y cada uno transcurre en escenarios amplios y abiertos a la exploración, como un almacén, una fábrica, un aeropuerto o la sede del propio TCTF.
El juego que se quedó a medias
Oni tuvo una gestación difícil. El estudio se fundó en California alrededor del programador Brent Pease, el desarrollo se alargó y, en junio de 2000, Microsoft compró Bungie para convertir Halo en un título de lanzamiento de Xbox y llevarse al equipo a Redmond. La propiedad de Oni pasó a Take-Two y el equipo tuvo que cerrarlo a toda prisa: el multijugador en red que se había enseñado en las ferias de 1999 y 2000 se quedó fuera. La crítica lo recibió bien, sin entusiasmo, pero su combate le ganó una comunidad fiel que todavía hoy lo mantiene con parches y mods. Si te interesa la casa, aquí tienes también Marathon Trilogy y Halo: Combat Evolved; y si buscas otra acción en tercera persona de la época, Max Payne.
La edición que ofrecemos
En Descargas hay dos opciones, ambas marcadas para Windows XP, 7 y 10: un repack en castellano, preparado para instalar y jugar, y la imagen del CD original multilingüe (tres idiomas). Oni tuvo doblaje completo al castellano, con voces y textos traducidos. Ojo con el CD: según PCGamingWiki, las ediciones europeas llevan la protección CopyLok, que da guerra en sistemas actuales, así que para jugar en un PC moderno la vía cómoda es el repack, junto con los arreglos de la comunidad que explicamos en Guías. En Trucos tienes los códigos clásicos y los golpes que conviene dominar, y si algo falla, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 te ayuda con la compatibilidad.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
DESCARGAR REPACK
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 ISODESCARGAR CD
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo se introducen
En la versión original, los trucos se desbloquean al terminar el juego. Después, durante la partida, pulsa F1 para abrir el diario (la pantalla de pausa) y escribe el código; aparece un mensaje de confirmación. Repetir el código lo desactiva. Con el parche de la comunidad Daodan DLL (incluido en la Anniversary Edition) los trucos funcionan sin haber acabado el juego.
Supervivencia
liveforever: invulnerabilidad. touchofdeath: matas de un golpe. canttouchthis: no te pueden derribar, aturdir ni lanzar. fatloot: munición e hiposprays al máximo. superammo: cargadores siempre llenos.
Jugar con otros personajes
shapeshifter: activa el cambio de personaje; después, F8 pasa al siguiente y Mayús + F8 vuelve al anterior. Es el truco más famoso del juego, hasta el punto de que lo mencionan los créditos finales.
Modos de broma
bighead: cabezas gigantes. minime: Konoko diminuta. behemoth: Konoko gigante. glassworld: casi todo el mobiliario se rompe. reservoirdogs: los enemigos se pelean entre ellos. roughjustice: armas de cadencia desatada. winlevel y loselevel: ganas o pierdes el nivel al salir de la pausa.
Movimientos que conviene dominar
Según el manual: Sledgehammer Heel, puñetazo, puñetazo, patada (lento pero brutal). Triple-Hit Haymaker, tres puñetazos seguidos. Desarme, avanzar contra un enemigo armado + puñetazo. Backbreaker, desde la espalda del rival, avanzar + patada. Llave en carrera, patada mientras corres hacia él.
Consejo · el hipospray, en frío
Mientras un hipospray hace efecto, cada golpe que recibes recorta mucho más la curación prevista. Aléjate de la pelea antes de usarlo. Y si te inyectas uno con la salud llena, entras en el modo sobrecargado Daodan: más fuerza durante un rato.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- Descarga el repack en castellano desde Descargas e instálalo en una ruta corta y con permisos de escritura, como
C:\Juegos\Oni, fuera deArchivos de programa: el juego guarda la partida y la configuración en su propia carpeta (persist.datykey_config.txt). - Si el ejecutable original se cierra al arrancar o da el famoso error «Blam!», el arreglo de referencia es la Anniversary Edition de la comunidad, que instala el parche Daodan DLL: corrige el cierre en equipos modernos, añade resoluciones panorámicas y modo ventana.
- Existe también OniX, una reconstrucción del ejecutable para Windows actuales, pero sus autores avisan de que todavía no muestra bien los textos de las versiones traducidas con caracteres europeos: para la edición en castellano es mejor la Anniversary Edition.
- La imagen del CD sirve para conservar la edición original o instalarla en Windows XP o una máquina virtual.
Antes de tocar nada, copia persist.dat siguiendo nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.
Controles
- W, S, A, D: avanzar, retroceder y desplazarse a los lados; el ratón mueve la cámara.
- Clic izquierdo: puñetazo (o disparo con un arma en la mano). Clic derecho: patada.
- Espacio: saltar. Mayús izquierda: agacharse.
- Ctrl izquierdo: acción (abrir puertas, usar consolas, hablar).
- Q: recoger, enfundar y desenfundar el arma. E: soltarla. R: recargar.
- Tab: usar un hipospray. F1: diario y pausa; Esc: menú.
No hay pantalla para redefinir teclas: se cambian editando key_config.txt con el Bloc de notas (por ejemplo, bind slash to kick).
Primeros pasos
- Haz el entrenamiento del TCTF: es opcional (desde Cargar partida puedes saltar al almacén del Sindicato), pero enseña los combos que vas a necesitar.
- Pelea en círculos: rodear al rival y rodar a un lado rompe sus ataques mejor que el choque frontal.
- Para bloquear basta con mirar al enemigo sin pulsar nada; los ataques bajos se bloquean agachado y los saltos, de pie.
- No vacíes el cargador por vaciar: recarga solo cuando estés a salvo, porque te pueden desarmar.
- Si te rodean, corre: los perseguidores se ponen en fila y puedes atenderlos de uno en uno.
- Lee las consolas de los niveles: cuentan buena parte de la historia. El juego guarda solo en puntos fijos y, si caes, vuelves al último.
Particularidades técnicas
Requisitos de la época: Windows 98, 2000 o Me, Pentium III a 266 MHz (400 recomendados), 64 MB de RAM, 800 MB de disco y tarjeta 3D compatible con OpenGL. El juego guarda solo en puntos de control.
En pantallas de más de 60 Hz el control con teclado y ratón se vuelve irregular; la Anniversary Edition lo corrige, y si no la usas, conviene poner el monitor a 60 Hz. Las ediciones europeas en CD llevan la protección CopyLok. La comunidad (OniGalore y Oni Central) mantiene parches, mods y herramientas de edición.
Fuentes
- OniGalore · Oni: desarrollo, Bungie West, retrasos, compra de Microsoft, multijugador cancelado, localizaciones y recepción.
- OniGalore · transcripción del manual: requisitos, controles por defecto, guardado, movimientos e hiposprays.
- OniGalore · trucos y GamesRadar · Oni cheats: códigos, F1 y desbloqueo.
- OniGalore · localizaciones: doblaje en castellano y errores de traducción.
- OniGalore · Daodan DLL, Anniversary Edition y OniX: arreglos para Windows actuales.
- PCGamingWiki: CopyLok, rutas de configuración y problema de los 60 Hz.
- Game Critics Awards 1999: premio a la mejor aventura de acción.
- Eurogamer · Oni 2: la secuela cancelada en Angel Studios.



















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.