Bungie · Disparos
Marathon Trilogy
La trilogía de Bungie que anticipó Halo: terminales, IA rebelde y multijugador pionero. Repack en inglés y el motor abierto Aleph One.
Juego de disparos de Bungie y Double Aught (1996) para PC, en inglés. Disponible para descargar.
— sin nota todavía
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
Antes de Halo, Bungie ya tenía un universo de ciencia ficción, una inteligencia artificial que se había vuelto loca y un shooter en primera persona que contaba su historia a través de terminales de ordenador. Se llamaba Marathon, nació en 1994 para los Macintosh y acabó siendo una trilogía: Marathon (1994), Marathon 2: Durandal (1995) y Marathon Infinity (1996).
Un oficial de seguridad contra los Pfhor
En el primer juego eres un oficial de seguridad a bordo de la U.E.S.C. Marathon, una gigantesca nave colonial construida a partir de la luna marciana Deimos y en órbita sobre el planeta Tau Ceti IV, que es asaltada por los Pfhor, una raza de alienígenas esclavistas. Las tres inteligencias artificiales de la nave, Leela, Durandal y Tycho, no se ponen de acuerdo, y Durandal, que se ha vuelto «rampante», parece manejarlo todo en su propio beneficio. En Marathon 2, diecisiete años después, Durandal te envía a la devastada Lh'owon, mundo de los S'pht. Infinity, obra de Double Aught, añade una trama de realidades alternativas con un enemigo que deforma el espacio-tiempo.
Cómo se juega
Recorres niveles laberínticos con escudo de energía y un arsenal de pistolas, escopetas y armas alienígenas, con un sensor de movimiento en pantalla. La geometría es «2,5D»: suelos y paredes siempre horizontales o verticales, pero con una arquitectura de salas sobre salas que no habrías visto en otros juegos de la época. La historia se cuenta por terminales, donde se mezclan órdenes, diarios, poemas y conversaciones entre inteligencias artificiales. Hay cinco niveles de dificultad, de Kindergarten a Total Carnage.
Qué lo hizo especial
Marathon fue de los primeros en incluir ideas que hoy se dan por supuestas: recargar las armas, empuñar dos a la vez, el chat de voz en red y el uso del ratón para mirar arriba y abajo. Su multijugador fue muy aplaudido: además del todos contra todos incluía cooperativo, «Rey de la colina» y el «Hombre con la bola», antecesor del Oddball de Halo. Si vienes de Doom 2 u Oni, notarás hasta qué punto Bungie cuidaba la narración y la ambientación.
La edición que ofrecemos
Los tres juegos originales salieron solo para Mac, salvo la versión de Marathon 2 para Windows 95 (septiembre de 1996). En Descargas hay un repack con la trilogía en inglés, preparado para Windows XP y posteriores. Si prefieres montar tu propia instalación, el motor abierto Aleph One soporta los tres juegos. Nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 ayuda con la compatibilidad; en Guías tienes el primer arranque y las claves, y en Trucos, consejos de supervivencia. No confundas esta trilogía con el nuevo Marathon de Bungie, un juego distinto de 2026 centrado en el multijugador.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo funcionan los consejos
No hemos podido contrastar con dos fuentes fiables ninguna lista de códigos para esta edición, por eso aquí hay consejos de juego en lugar de contraseñas.
Consejo · lee los terminales
Además de la historia, los terminales te dan las órdenes de cada nivel y mapas anotados. Léelos entero antes de seguir: te dicen dónde ir y qué esperar.
Consejo · salta con las explosiones
Como en otros shooters de la época, las armas explosivas pueden impulsarte a grandes distancias. Es útil para alcanzar zonas altas, pero cuida tu escudo.
Consejo · vigila el sensor y el oxígeno
El sensor de movimiento distingue enemigos de aliados, aunque en algunos niveles falla por interferencias magnéticas. En los niveles bajo el agua o sin aire, el medidor de oxígeno también cuenta.
Consejo · recarga solo cuando toca
Las armas solo se recargan al agotar el cargador, así que no malgastes munición. Puedes cambiar de arma en cualquier momento, y los puños con guantelete hacen más daño si corres.
Consejo · empieza con la dificultad media
Hay cinco niveles de dificultad: Kindergarten, Easy, Normal, Major Damage y Total Carnage. La dificultad cambia el número, la fuerza y la frecuencia de ataque de los enemigos; en Total Carnage puedes llevar munición ilimitada.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- Descarga el repack desde Descargas, con la trilogía en inglés y preparado para Windows XP y posteriores.
- Instálalo en una ruta corta, como
C:\Juegos\Marathon. - Juega primero a Marathon y sigue con Marathon 2: Durandal y Infinity: la historia continúa de uno a otro.
- Si prefieres montar tu instalación, el motor Aleph One soporta los tres juegos con los datos originales, y su web ofrece descargas para Windows, macOS y Linux.
- Haz copia de tus partidas con el tutorial de copiar y restaurar partidas; si algo no arranca, mira este tutorial de compatibilidad.
Controles
Se juega con teclado y ratón con mirada libre, algo que Marathon introdujo entre los primeros shooters. También existían los giros de 90 grados a izquierda y derecha, restos de una función de realidad virtual cancelada. Las teclas se configuran en las preferencias del juego; revisa allí el mapa de controles de tu versión.
Primeros pasos · cómo sobrevivir
- Lee cada terminal: allí está el objetivo del nivel.
- Abre el mapa automático para orientarte; se rellena a medida que exploras.
- Recuerda que los puños con guantelete hacen más daño si corres: sirven para ahorrar munición ante los enemigos débiles.
- Busca los teletransportadores de salida al final del nivel.
- Cuando termines, prueba el multijugador: en Aleph One puedes jugar hasta ocho personas en red local o por internet.
Particularidades técnicas
Los juegos originales tenían multijugador por AppleTalk; con Aleph One se juega por TCP/IP, en red local o por internet, con un servidor de partidas (metaserver) para encontrar rivales. Las partidas online son peer-to-peer y funcionan si el anfitrión tiene la red bien configurada. Aleph One se actualiza con frecuencia (la 1.11.1 es del 30 de septiembre de 2026) y admite decenas de escenarios creados por aficionados. Si algo no funciona con el repack, prueba a instalar los datos originales sobre Aleph One.
Fuentes
- Aleph One · Marathon Open Source: motor abierto, versión actual y juego en línea.
- Aleph One · Marathon: datos originales y descargas por plataforma.
- Marathon.bungie.org: sitio histórico de la serie.
- GitHub · Aleph One: código fuente del motor bajo licencia GPL.
- Wikipedia · Marathon: orientación sobre historia, mecánicas, multijugador y desarrollo.




















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.