Interplay Entertainment · Aventuras
Die by the Sword
Una espada que controlas con cada movimiento de la mano. Die by the Sword (1998) cambió las animaciones por física; incluye la expansión Limb from Limb.
Juego de aventuras de Interplay Entertainment (1998) para PC, en castellano y otros idiomas. Disponible para descargar.
4,6 5 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
En 1998 casi todos los juegos de acción en tercera persona se parecían a Tomb Raider: pulsas un botón, el personaje hace una animación. Die by the Sword hizo lo contrario. Con una mano mueves al héroe; con la otra manejas su espada, y el golpe es el resultado de lo que haces con ella. Treyarch lo desarrolló y Interplay lo publicó en 1998; su sistema de control, llamado VSIM, es lo que lo hizo único y también lo que lo hizo difícil de dominar.
Un héroe, una espada y mucho por cortar
Interpretas a Enric, un aventurero que baja a una fortaleza subterránea para rescatar a su amada, Maya, antes de que sea sacrificada en un ritual. Por el camino pasas por siete ambientes: templos antiguos, criptas, minas enanas, ríos subterráneos y el corazón de un volcán, y te enfrentas a kobolds, orcos, mantis y hasta un pulpo gigante. GameSpot destacó la misión como lo mejor del juego, con niveles largos y no lineales, aunque admitió que algunas partes son «asombrosamente difíciles».
Cómo funciona el VSIM
En lugar de animaciones grabadas, el juego calcula fuerzas: la velocidad con la que mueves el arma decide el daño. Con el teclado numérico, el ratón o un joystick eliges hacia dónde lanzas la espada y, con otras teclas, te mueves, saltas, te agachas o trepas. Los golpes afectan a la zona del cuerpo que alcanzan: un buen tajo a una pierna deja cojo a un enemigo, y si le cortas el brazo de la espada, deja de poder atacar. De ahí su fama de juego sangriento, con miembros que salen volando. Y para bloquear no hay botón: colocas la espada donde llega la del rival. Hay un editor de movimientos para crear tus propios ataques, aunque GameSpot lo consideró algo pesado de usar.
Arena, torneo y ventas
Además de la aventura, ofrece un modo arena para hasta cuatro jugadores o bots y un torneo contra distintas criaturas. Fue un fracaso comercial: según la Wikipedia, vendió unas 28.600 unidades en EE. UU. hasta abril de 1999, y desde Interplay se culpó a los controles y a un retraso de nueve meses. Aun así, quedó finalista como mejor juego de acción de PC en los primeros premios de la Academy of Interactive Arts & Sciences. Si te gustan los juegos de rol y espada de la misma época, mira Soulbringer, Gladiator: Sword of Vengeance o Arx Fatalis.
La edición que ofrecemos
En Descargas tienes un repack que incluye la expansión Limb from Limb, preparado para Windows XP y posteriores, y las imágenes de los CD del juego y de la expansión. Limb from Limb añade una nueva aventura que se puede jugar también como Maya, como orco, esqueleto u otros monstruos, nuevos enemigos como el minotauro, armas nuevas, arenas y modos como el «hockey de ogros». Para instalar y ejecutar un juego de esa época en un ordenador actual, te ayudará nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11. En Guías están los controles y los parches de la comunidad; en Trucos, consejos para sobrevivir.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Descargar Repack
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 ISODescargar ISO
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire03 ISODESCARGAR CD
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Consejo · aquí no hay códigos que teclear
No hemos podido contrastar trucos de teclado para Die by the Sword en fuentes fiables, así que no los incluimos. A cambio, estos consejos salen de los análisis y de la guía rápida del propio juego.
Consejo · aprende con el tutorial
Haz el tutorial con voz antes de lanzarte a la aventura: GameSpot lo califica de excelente y es la forma menos dolorosa de aprender el VSIM.
Consejo · usa el modo arcade si el VSIM se te atraganta
Además del control libre con ratón o teclado numérico, el juego ofrece un modo «arcade» con teclas fijas para golpear y bloquear en tres alturas. Es más sencillo y sirve para empezar o para jugar en un portátil sin teclado numérico.
Consejo · apunta a las extremidades
Cada golpe afecta a la parte del cuerpo que alcanza. Insistir en una pierna reduce la movilidad del enemigo, y cortar el brazo de la espada le impide atacar. La cabeza y el cuello son difíciles de alcanzar, pero un acierto acaba el combate al instante.
Consejo · la velocidad es daño
Girar, saltar y moverte mientras golpeas añade velocidad al arma y aumenta su daño. No te quedes parado: un movimiento amplio y con impulso rinde más que muchos golpes cortos.
Consejo · recorre los niveles con calma
Los niveles son largos y no lineales, con secretos y trampas, como pasillos de péndulos que se pueden cruzar saltando por encima al volver. Evita las emboscadas y planifica los ataques por sorpresa en lugar de entrar a golpes.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- Elige en Descargas el repack: incluye Limb from Limb y está preparado para Windows XP y posteriores. Los CD (juego y expansión) son para conservar la edición original.
- Instálalo en una ruta corta, como
C:\Juegos\DieByTheSword. - Si el juego da problemas en Windows 10 u 11, prueba los modos de compatibilidad que describe nuestro tutorial de clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
- Los requisitos originales eran Windows 95, un Pentium 100 con 16 MB de RAM, ratón y tarjeta compatible con DirectX 5; aceptaba tarjetas 3Dfx Voodoo.
Según PCGamingWiki, las partidas se guardan en la carpeta saves del juego y la configuración en DBTS.INI. Para copiarlas o restaurarlas, mira este tutorial.
Controles
- W / S: avanzar y retroceder. A / D: girar. Q / E: paso lateral.
- Barra espaciadora: saltar y trepar a una repisa; mantenida, agacharse.
- Teclado numérico: mover la espada en ocho direcciones (por ejemplo 4 y 6 para un tajo de izquierda a derecha, 8 y 2 para golpear de arriba abajo).
- Ratón o joystick: movimiento libre del brazo de la espada para un control más fino.
- Modo arcade: teclas fijas para golpes y bloqueos altos, medios y bajos.
La guía rápida de la edición española (El Mundo, 2000) detalla además el control de cámara y las acciones.
Primeros pasos · cómo sobrevivir
- Completa el tutorial y practica un rato en la arena antes de la aventura.
- Pelea con espacio de maniobra: el bloqueo es físico, así que debes colocar el arma en el camino del arma rival.
- Ataca a un miembro hasta inutilizarlo en lugar de repartir golpes.
- No te quedes quieto: moverte y girar aumenta el daño.
- Con la expansión, prueba el modo cooperativo y las nuevas arenas.
Particularidades técnicas
Según PCGamingWiki, el juego original puede dar el error SetEntries:Generic en modo software; el parche de la comunidad de Peixoto lo corrige, mejora el escalado y el soporte de mandos, y arregla el modo Direct3D. Die by the Sword – Xtended (necesita la expansión) quita el límite de 20 FPS, añade pantalla panorámica, y se arranca con xLauncher.exe, nunca con el WINDIE.EXE original. Son parches no oficiales: aplícalos sobre una copia de la instalación.
Fuentes
- GameSpot · análisis (archivo): historia, control, misiones, rendimiento y puntuación.
- Eli’s Software Encyclopedia · juego: caja original, entornos, requisitos y multijugador.
- Eli’s Software Encyclopedia · Limb from Limb: contenido de la expansión.
- Guía rápida de El Mundo 2000 (Internet Archive): controles de teclado, ratón y cámara.
- PCGamingWiki: parches, ficheros de guardado y mods.




















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.