The Elder Scrolls: Arena

1. Elige descarga en Descargas: el repack (español e inglés) es lo más cómodo en Windows XP, 7 o 10; las imágenes de CD (español o inglés) son para quien quiera el juego tal cual.
2. Instálalo o descomprímelo en una ruta corta fuera de Archivos de programa, por ejemplo C:\Juegos\Arena.
3. Si usas las imágenes de CD, necesitas DOSBox: monta una carpeta como disco duro con mount c C:\Juegos, entra con c: y monta la imagen como unidad de CD con imgmount d "ruta\imagen.iso" -t iso. Después pasa a d: y escribe install; en «Configure game» elige tarjeta de sonido SoundBlaster Pro o 16 y, como música, General MIDI o MPU-401. Según la UESP, luego se arranca con C:\arena_cd\arena. Los nombres exactos dependen de la descarga: revisa su contenido.
4. Sigue el tutorial de DOSBox desde cero si es tu primera vez y el de juegos de Windows XP en Windows 10 y 11 si el repack no arranca.
5. Haz una copia de la carpeta de partidas siguiendo este tutorial.

• Mover: clic izquierdo con el cursor en forma de flecha (cuanto más cerca del borde, más rápido), o las flechas del teclado. Con Ctrl + flechas izquierda y derecha das pasos laterales.
• Atacar: mantén el botón derecho pulsado y arrastra el ratón por la pantalla. Apunta al enemigo para sacar el máximo partido. Antes, desenvaina con el icono de las espadas cruzadas o la tecla A.
• Lanzar hechizo: icono del sol o tecla C; con clic derecho sobre el icono o Mayús + C repites el último.
• Usar objeto U, robar o forzar P, diario L, descansar R, estado S, saltar J.
• F3 cambia el aviso de daño (el temblor de pantalla puede pasar inadvertido), F4 activa o quita el efecto de desvanecido de los cuadros de texto y F8 muestra u oculta la brújula.
• El juego no permite redefinir teclas. En DOSBox puedes hacerlo con el mapeador de teclas (Ctrl + F1).

1. Crea tu personaje con calma: la clase decide mucho. Un guerrero que lleve placas es el camino más seguro para empezar.
2. Guarda nada más terminar la creación.
3. En la mazmorra inicial no te entretengas: cuanto más tardas, más fuertes son los enemigos que te encuentras.
4. Antes de salir de una ciudad, compra pociones de curar enfermedad y de acción libre.
5. Habla con el tabernero de cada posada: las misiones secundarias dan dinero y experiencia, y las del palacio y las de las posadas parecen excluirse. Si has dormido en una posada, sal antes de pedir misiones.
6. Ve ampliando el personaje con las misiones menores antes de acometer la principal: aunque puedes acabarla por debajo del nivel 20, los últimos combates son muy duros.

Arena es un programa de DOS de 1994, con problemas de memoria bien conocidos: puede quedarse colgado o devolverte al DOS. Si el nivel carga mal o falta un objeto de misión, sal del juego y vuelve a cargar el último guardado válido. Conviene mantener varias ranuras de guardado: una para el momento actual, otra por cada viaje y otra por cada nivel de mazmorra.

Hay dos versiones principales. La de disquete es la que Bethesda regaló en 2004. La de CD añade voces y escenas rehechas, y su versión final es la 1.07; en 1.07 se introdujeron algunos fallos nuevos. Si tu partida se comporta raro, es probable que sea uno de ellos.

Existe además OpenTESArena, un motor de código abierto escrito desde cero que quiere reproducir el juego sin distribuir sus datos; necesita los archivos originales y aún está en desarrollo.

Dos ajustes de DOSBox que recoge la UESP: si el ratón va lento, sube sensitivity en el archivo de configuración; si la pantalla deja restos sin refrescar, cambia output=surface por output=overlay. Si no puedes escribir la barra invertida o los dos puntos, reasigna esas teclas con el mapeador (Ctrl + F1).

• UESP · Arena (portada del juego): ediciones, fechas de lanzamiento, versión 1.07 y estado actual en Steam y GOG.
• UESP · Controles: ratón, teclado, función de las teclas F y la imposibilidad de redefinir teclas.
• UESP · Consejos generales: guardado, descanso, pociones, clases, misiones secundarias y problemas de memoria.
• UESP · Errores: fallos de «Nuevo juego» y de la versión 1.07 de CD.
• UESP · Arena en DOSBox: instalación de la versión en CD y ajustes de ratón, gráficos y teclado.
• UESP · Edición Deluxe: contenido de la edición de noviembre de 1994 y el primer trabajo de Todd Howard.
• UESP · Huevos de Pascua y referencias: Oghma Infinium y la Vara de las Siete Partes.
• IGN (2004): descarga gratuita de Arena por el décimo aniversario de la serie.
• OpenTESArena (GitHub): motor de código abierto sin distribuir datos del juego.
• PC Gamer (2025): estado actual de OpenTESArena.
• Wikipedia: desarrollo, concepto original y datos de lanzamiento (citando a Ted Peterson); solo como orientación.