Battle Arena Toshinden

La versión de MS-DOS es la que recoge esta ficha: la información, la reseña y las capturas principales son de esta plataforma.

Battle Arena Toshinden para Game Boy adapta los duelos a luchadores dibujados en dos dimensiones. Esta edición estadounidense de 1996 está en inglés. Se utiliza el cartucho de la colección RetroBat y el reproductor muestra la imagen monocroma de Game Boy.

Empezar y controlar el combate

Enter equivale a Start. Las flechas mueven al luchador y arriba permite saltar. X corresponde al botón B, que da puñetazos; Z corresponde al botón A, que da patadas. En la selección de personaje, Z confirma y X puede retroceder. Espera a que termine el anuncio del asalto antes de atacar. Enter pausa el combate y permite continuarlo.

La prueba con esta copia incluyó movimiento, puñetazos, patadas, salto y daño al oponente, además de la pausa. Los controles de DOS que aparecen en las guías generales no corresponden a esta versión.

Cartucho y descarga

La descarga conserva el archivo estadounidense de RetroBat sin cambios. Aunque estaba guardado en la carpeta Super Game Boy de la colección, contiene un cartucho de Game Boy. La partida de esta web utiliza el núcleo de Game Boy y no presenta marcos ni colores de Super Game Boy. Para usar la descarga fuera de la web necesitas un emulador compatible con Game Boy.

Battle Arena Toshinden para PlayStation es la edición original de 1995. Esta copia estadounidense está en inglés y conserva los duelos poligonales, las plataformas abiertas y los ocho luchadores iniciales. El archivo de la colección RetroBat se utiliza sin modificar su contenido.

Empezar una partida

Espera a que termine la presentación y pulsa Enter para abrir el menú. Elige 1P Game con las flechas y confirma. En Player Select, X confirma al luchador. La partida carga el escenario y el adversario antes de empezar el asalto. VS Computer permite elegir al contrincante; las pruebas de esta copia incluyeron un combate de Eiji contra Rungo.

Controles de PlayStation en el teclado

Las flechas desplazan al personaje y arriba permite saltar. En la configuración A1 del manual, Z equivale a Círculo y utiliza el arma suave; A equivale a Triángulo y da el ataque de arma fuerte. X corresponde a Cruz y da la patada suave; S corresponde a Cuadrado y da la patada fuerte. Enter equivale a Start y abre o cierra la pausa. Las teclas son distintas de las de DOS y Game Boy.

El movimiento, los ataques y la pausa se comprobaron con la copia de esta edición. La prueba no cubre el torneo completo ni los personajes ocultos. La barra del reproductor permite silenciar, ampliar la pantalla, reiniciar y salir.

Descarga y manual

La descarga conserva la imagen de disco estadounidense en formato CHD de la colección. Para utilizarla fuera de la web necesitas un emulador compatible con PlayStation y CHD, además de tu BIOS. La partida online ya tiene preparada la carga.

El manual original de PlayStation conservado en OldGames explica los modos y las maniobras del juego. La carátula y el vídeo proceden de RetroBat; la captura de Eiji contra Rungo se obtuvo durante la prueba de esta misma copia.

Battle Arena Toshinden Remix para Sega Saturn es la adaptación estadounidense del primer Toshinden que se ofrece en esta ficha. El título conserva el copyright de Takara de 1995 y añade Reprogrammed © Sega 1996. Esta copia de RetroBat está en inglés y mantiene los duelos sobre escenarios poligonales abiertos.

Elegir el modo de juego

Enter equivale a Start. El menú ofrece Story Mode, 1P Game, VS Human, VS Computer y Options. Story Mode incluye presentaciones de los personajes con texto en inglés; la de Eiji relata su búsqueda de su hermano. Espera a que termine la carga antes de dar las primeras órdenes. La prueba de esta copia incluyó un combate de Eiji contra Mondo.

Controles en el navegador

Las flechas desplazan al luchador. X, Z, S, A, Q y E corresponden a los botones de acción del mando emulado. Puedes ver su asignación en Controles. Un botón de acción confirma la selección del juego; Enter abre y cierra la pausa. Usa estas indicaciones para Saturn: los controles de DOS, Game Boy y PlayStation son distintos.

Se comprobaron el arranque, las presentaciones, el combate en tres dimensiones, el movimiento y las acciones del mando. Start abre el menú de pausa. La prueba no cubre el modo historia completo ni los personajes ocultos.

Imagen de disco y procedencia

La descarga conserva la imagen CHD estadounidense de RetroBat sin cambios. Para utilizarla fuera de la web necesitas un emulador compatible con Sega Saturn y CHD, además de tu BIOS. El reproductor de esta ficha ya tiene preparada la carga. La carátula y el vídeo proceden de la colección; la captura del combate se obtuvo al probar esta misma edición.

Satakore reúne las ediciones y los escaneos de Remix. Esa referencia corresponde a la caja europea; la copia de esta ficha es la estadounidense. Remix y Toshinden URA son títulos distintos.