7 Studios · Aventuras
Piratas del Caribe: La Leyenda de Jack Sparrow
Jack Sparrow cuenta, a su manera, sus aventuras mientras espera la horca: acción a espadazos de 7 Studios para uno o dos jugadores, con Will y Elizabeth. Repack en castellano.
Juego de aventuras de 7 Studios (2006) para PC, en castellano. Disponible para descargar.
4,3 7 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
La soga ya está preparada, el verdugo espera y el capitán Jack Sparrow hace lo único que sabe hacer cuando las cosas se ponen feas: hablar. Mientras busca por dónde escapar, se pone a contar sus hazañas a quien quiera oírle, y cada historia es más exagerada que la anterior. Esa es la idea de Piratas del Caribe: La Leyenda de Jack Sparrow, el juego de acción que el estudio californiano 7 Studios hizo para Bethesda Softworks y que llegó a las tiendas norteamericanas a finales de junio de 2006, en PC y PlayStation 2; en Europa lo distribuyó Ubisoft a partir de julio.
Las batallitas de un pirata mentiroso
El juego arranca poco después de La maldición de la Perla Negra, con Jack y Will Turner capturados tras un golpe que sale mal. Cada nivel es uno de los relatos del capitán, interrumpidos por las protestas de sus compañeros, que no recuerdan haber estado allí. Unos repasan, a su manera, momentos de la primera película; otros son pura invención: el saqueo del puerto de Nassau «sin disparar un solo tiro», la huida de una isla desierta a lomos de tortugas marinas, templos chinos con una hechicera llamada Madame Tang o guerreros vikingos congelados en un glaciar. Son una docena de lugares, casi siempre de noche, entre edificios en llamas, barcos naufragados y cuevas a la luz de la luna.
Cómo se juega
Es un juego de espadazos en tercera persona para uno o dos jugadores. Llevas a Jack, a Will o, en algunos niveles, a Elizabeth Swann, y el compañero lo controla el ordenador o un segundo jugador en el mismo equipo. Hay ataque ligero y fuerte, bloqueo, esquivas y combos que se van desbloqueando al avanzar; si trabas el sable con un enemigo puedes rematar con una llave o un golpe crítico. Cada personaje tiene su arma especial: Jack lanza botellas de grog que estallan y puede prender fuego a su espada, mientras que Will y Elizabeth tiran hachas (y, si no hay otra cosa a mano, pescados). Entre combate y combate hay palancas, vagonetas, cajas explosivas, cañones y pequeñas pruebas de pulsar botones en el momento justo. El oro que recoges sirve para mejorar cada ataque, y en cada nivel se esconde un trozo de mapa.
Lo que hay que saber antes de zarpar
Seamos sinceros: la crítica de la época no fue amable. IGN le puso un 5 en PC y le reprochó un combate demasiado simple y unos compañeros que se quedaban atascados tras los barriles, y Eurogamer fue todavía más duro. Aun así, en PlayStation 2 vendió lo bastante para entrar en la gama Greatest Hits, y tiene encanto para quien disfrute de las películas: en la versión original en inglés Jack habla con la voz de Johnny Depp, el humor de los relatos funciona y la música de Inon Zur, el compositor que dos años después firmaría Fallout 3 para la misma Bethesda, suena a gran aventura. Además, se puede jugar entera a dobles en el mismo equipo. Si te gustan las películas convertidas en juegos de espadazos, en la colección tienes también El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey.
Si buscas otra cosa, la saga tiene dos juegos más en la colección que no se parecen a este: el Piratas del Caribe de 2003, un juego de rol y navegación de Akella, y En el fin del mundo, la acción de Eurocom basada en la segunda y la tercera película. Y si lo tuyo es comerciar y guerrear en el mismo mar, prueba Port Royale 2.
La edición que ofrecemos
En Descargas hay un repack en castellano, rotulado para instalar y jugar en Windows XP, 7 y 10, así que no necesitas el DVD original. En Guías te explicamos el primer arranque, las teclas del manual de PC y los arreglos para jugar con un mando actual o con un monitor moderno; en Trucos, consejos para sacar partido al oro y al compañero, porque la versión de PC no tiene códigos de trucos. Si algo se resiste en un equipo actual, nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 recoge los ajustes de compatibilidad habituales.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
Al pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Consejo · aquí no hay códigos
La versión de PC no tiene códigos de trucos documentados. Las listas que circulan son de la versión de PlayStation 2 (combinaciones de botones o códigos para dispositivos como CodeBreaker) o programas externos que modifican la memoria del juego. Por eso esta pestaña recoge consejos sacados del manual y del propio juego.
Consejo · gasta el oro en mejoras
Desde la pantalla de pausa puedes entrar en Mejorar y gastar el oro en tus ataques: cada uno sube dos niveles más. Ojo: si reinicias un nivel desde la pausa pierdes las mejoras compradas, el oro y los objetos que hubieras recogido en él, según advierte el manual.
Consejo · da órdenes al compañero
Cuando juegas solo, el personaje que no controlas puede ser defensivo (tecla P), pasivo (L) o agresivo (M). Con el signo menos del teclado numérico cambias de personaje al instante, algo útil cuando un acertijo pide las hachas de Will o el grog de Jack.
Consejo · bloquea y rueda
El bloqueo para casi todos los golpes, incluidos los proyectiles, pero no los ataques fuertes de los jefes. Mientras mantienes el bloqueo, mueve el personaje en cualquier dirección y rodará o saltará para esquivar: es la manera de sobrevivir a los enemigos grandes.
Consejo · el cruce de sables
Con la acción de coger objetos (en PC, la tecla de activar) puedes trabar el sable con un enemigo. Una vez trabado, tienes un instante para rematar con un ataque: lanzarlo por encima del hombro o asestarle un golpe crítico. No funciona con los jefes ni con algunos enemigos grandes.
Consejo · munición infinita
Los barriles de grog y de pescado son dispensadores sin límite: si un acertijo o un grupo de enemigos se te atraganta, vuelve a por más botellas o hachas. Los cofres con joyas verdes en la tapa no dan oro, sino salud.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque
- Descarga el repack en castellano desde Descargas; está rotulado para Windows XP, 7 y 10.
- Instálalo fuera de
Archivos de programa, en una ruta corta comoC:\Juegos\JackSparrow, para evitar problemas de permisos. - El juego no tiene opciones gráficas: arranca con la resolución del escritorio. Antes de jugar, revisa en el menú de opciones las teclas, el volumen y los subtítulos.
- Las partidas se guardan en
Documentos\Bethesda Softworks\Pirates of the Caribbean - LoJS, en carpetasSaveSlot, y la configuración en la carpetaOptionsde esa misma ruta. Cópialas de vez en cuando siguiendo nuestro tutorial para copiar y restaurar partidas.
Si el juego no arranca o va a trompicones, lee la guía de particularidades técnicas y el tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.
Controles · teclado del manual de PC
Distribución sugerida en el manual de la edición europea de PC (se puede cambiar en las opciones):
- Movimiento: W, A, S y D. F activa objetos, palancas y puntos de acción; Tab fija el objetivo; º (la tecla a la izquierda del 1) es la patada a la carrera.
- Combate, en el teclado numérico: 7, ataque ligero; 8, ataque fuerte; 9, bloqueo; asterisco, ataque especial fuerte. Q es el ataque especial ligero (botellas de grog o hachas).
- Cámara: flechas izquierda y derecha para girarla, arriba y abajo para acercarla o alejarla, y 1 del teclado numérico para centrarla.
- Compañero: P defensivo, L pasivo, M agresivo; el signo menos del teclado numérico cambia de personaje.
- Otros: el signo más del teclado numérico salta las escenas y Esc pone la pausa.
En un portátil sin teclado numérico, reasigna esas acciones desde las opciones antes de empezar.
Primeros pasos
- Rompe todo lo que puedas: cajas, barriles, puertas y vigas esconden oro, y a veces abren pasadizos.
- Aprende pronto a bloquear y rodar; contra los grupos, usa el ataque especial ligero y los combos que vayas desbloqueando.
- Cuando veas una calavera en el suelo, colócate dentro y pulsa activar: empieza una pequeña prueba de fuerza, agilidad o concentración.
- Gasta el oro en mejorar los ataques que más usas, pero no reinicies el nivel después de comprar.
- Busca el trozo de mapa de cada nivel: con cuatro se completa un mapa y se desbloquean extras. La pantalla de selección de niveles te deja volver a cualquier capítulo y te dice cuánto oro encontraste y si tienes el trozo.
- Si juegas con un amigo, recuerda que las vidas se comparten entre los dos.
Particularidades técnicas
El manual de PC pedía Windows 2000 o XP, un Pentium III o Athlon a 800 MHz, 256 MB de RAM, 3,5 GB de disco (más 400 MB para el archivo de intercambio) y una tarjeta de 32 MB compatible con DirectX 9.0c. Aunque pida DirectX 9, según PCGamingWiki dibuja con Direct3D 8. Problemas conocidos en equipos actuales, según esa misma fuente:
- Más de 60 FPS puede provocar ralentizaciones aleatorias: limita la tasa de fotogramas con el panel de tu tarjeta gráfica.
- Pantalla panorámica: el juego usa la resolución del escritorio, pero la interfaz se ve estirada. No hay modo ventana, antialiasing ni sincronía vertical.
- Mandos actuales: los de tipo Xbox (XInput) funcionan mal y sin vibración. La herramienta de la comunidad Xidi lo arregla en Windows 10 y 11 copiando sus ficheros junto al ejecutable, con una configuración preparada para este juego.
- El instalador del DVD original se interrumpe en Windows de 64 bits; con el repack no hace falta.
Aplica cualquier herramienta o parche sobre una copia de la instalación.
Fuentes
- Edición europea de PC con el manual escaneado (Internet Archive): requisitos, teclas de PC, coedición de Ubisoft y Bethesda.
- Manual de PlayStation 2 (Internet Archive): combate, mejoras, trozos de mapa, modo cooperativo y créditos (Inon Zur).
- Bethesda Softworks · nota de prensa del lanzamiento (28/06/2006): plataformas, 7 Studios, una docena de lugares y cooperativo.
- Bethesda Softworks · ficha oficial: fecha del 27 de junio de 2006, Nassau y las tortugas.
- Bethesda Softworks · anuncio de Johnny Depp (23/06/2006): la voz de Jack Sparrow.
- GamesIndustry.biz · acuerdo con Ubisoft: distribución en Europa en julio de 2006.
- GamesIndustry.biz · Greatest Hits: éxito de ventas en PlayStation 2.
- IGN · avance del E3 2005: versión de Xbox anunciada.
- IGN · análisis de la versión de PC y Eurogamer · análisis: recepción, relatos y compañero controlado por la máquina.
- PCGamingWiki: rutas de partidas y configuración, Direct3D 8, FPS, panorámico, Xidi e instalador de 64 bits.
- Inon Zur · créditos oficiales: Fallout 3 y Fallout 4.


















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.