Desarrolladora desconocida · Otros
Cómo funcionan las cosas
El CD-ROM educativo basado en el libro de David Macaulay: animaciones de máquinas con un mamut de guía. Versión española con repack y dos CD.
Juego publicado en 1999 para PC, en castellano y otros idiomas. Disponible para descargar.
2,3 9 votos
EL ARCHIVO CLABA
Dentro del juego.
Su historia, sus ideas y las razones para volver.
¿Cómo funciona una palanca? ¿Y un teléfono, un láser o un radiotelescopio? Cómo funcionan las cosas es la edición en español de The Way Things Work, el CD-ROM interactivo que Dorling Kindersley (DK Multimedia) sacó en 1994 a partir del libro de David Macaulay. No es un videojuego en sentido estricto, sino software educativo: un museo de máquinas que se explora con el ratón, con un mamut lanudo de guía.
Del libro a la pantalla
El libro original, de 1988, tenía el texto técnico de Neil Ardley y una idea que lo hizo famoso: explicar desde las máquinas más simples, como palancas y engranajes, hasta otras tan complejas como los radiotelescopios o las transmisiones automáticas, con dibujos en los que en su mayoría aparecen mamuts lanudos manejando el invento. El CD-ROM traslada esos dibujos a la pantalla y los pone en marcha. Según la presentación de la caja, incluye más de 1500 pantallas y ventanas emergentes, más de 1000 ilustraciones, más de 300 animaciones, 60 minutos de audio y más de 70 000 palabras.
Cómo se explora
En vez de seguir el orden lineal del libro, el disco ofrece una pantalla de portada con varias puertas de entrada: los principios de la ciencia, los inventores o un catálogo de máquinas de la A a la Z, según la descripción que hizo la prensa educativa de la época. Un clic te lleva del funcionamiento de una máquina al principio científico que la sostiene, y de ahí a la historia del invento o a la biografía de su inventor. En el medio aparecen las «películas del mamut», pequeños cortos animados que cuentan los hallazgos del inventor con su ayudante.
Hoy resulta curioso verlo con ojos de 1994: el propio Macaulay dijo entonces que le entusiasmaba la animación, pero que no tenía una opinión firme sobre la comparación con el libro: «Sigo prefiriendo los libros». La prensa educativa, sin embargo, destacó que el texto no se había volcado sin más al disco, sino que se había pensado cómo mejorarlo con el ordenador.
La edición que ofrecemos
La ficha recoge la versión española publicada por Zeta Multimedia, adaptación al español del disco de DK. En Descargas hay tres opciones, indicadas en sus rótulos: un repack de la versión 3.0 en español, preparado para instalar en Windows XP o posteriores; la imagen del CD de la versión 3.0 y la imagen del CD de la versión 1.0, en español y portugués. La 1.0 es la más antigua de las dos.
En Guías tienes cómo instalarlo y cómo sacarle partido, y en Trucos unos cuantos consejos de uso, porque no hay trucos en un programa así. Si te gustan los rompecabezas con fondo científico, prueba también Castle of Dr. Brain.
CADA PÍXEL CUENTA
El juego en imágenes.
Explora las capturas y abre cada detalle a tamaño completo.
PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA
Elige tu descarga.
Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.
DESCARGAR REPACK
COMPATIBILIDADWindows XP / 7 / 10 ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire02 ISODESCARGAR CD
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestaña MediaFire03 ISODESCARGAR CD
COMPATIBILIDADWindows XP ✓ Gratis✓ Sin registro Descargar www.mediafire.com · Nueva pestañaAl pulsar se abre la zona de carga de CLABA y, en unos segundos, tu descarga. Si un enlace falla, avísanos por Contacto o en el foro.
EL LADO SECRETO DEL JUEGO
Trucos y secretos.
Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.
Cómo funciona esta pestaña
Este programa no tiene trucos, códigos ni contraseñas conocidos. Lo que sigue son consejos de uso, basados en cómo describe su estructura la prensa de la época.
Consejo · entra por donde más te guste
El disco no obliga a seguir un orden. En la versión inglesa la portada ofrece los principios de la ciencia, los inventores y las máquinas de la A a la Z. Elige según tengas una pregunta concreta (el catálogo) o ganas de aprender desde cero (los principios).
Consejo · salta de la máquina al principio
Un clic en una máquina te lleva a los principios científicos que la explican, a la historia del invento y a la biografía de su inventor. Si no entiendes algo, sube un nivel antes de repetir la animación.
Consejo · las películas del mamut
Son cortos animados con el mamut y el inventor como protagonistas. Funcionan como resumen: míralos tras leer el artículo de la máquina para repasar.
Consejo · altavoces o auriculares
El original pide tarjeta de sonido y se apoya en el audio (60 minutos, según su caja). Si no oyes nada, revisa el volumen del juego en Windows.
Consejo · deja montada la ISO
Si usas la imagen del CD, déjala montada mientras uses el programa: si el programa pide el disco y no lo encuentra, no podrá cargar animaciones ni audio.
No hay coincidencias. Prueba con otro efecto o código.
EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO
Guías para avanzar.
Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.
Empieza aquí · primer arranque en un PC actual
- En Descargas tienes un repack de la versión 3.0 en español, indicado para XP y posteriores. Es la opción más cómoda.
- Descomprime el RAR e instala en una ruta corta, por ejemplo
C:\Juegos\FuncionanCosas. - Si prefieres el disco, monta la ISO de la versión 3.0 o la de la 1.0 (español y portugués) con el explorador de Windows o con una unidad virtual.
- Si algo no arranca, prueba con el modo de compatibilidad con Windows XP o 95; nuestro tutorial para jugar a clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11 explica cómo.
Controles · solo el ratón
Todo se maneja con el ratón: haz clic en las máquinas, los botones y los textos subrayados para saltar de una pantalla a otra; las animaciones se activan pulsando sobre la propia máquina. Necesitas altavoces o auriculares para el audio.
Primeros pasos · cómo sacarle partido
- Empieza por una máquina que te intrigue, no por el principio.
- Reproduce la animación y luego lee el texto: se entiende mejor después.
- Sigue los enlaces hacia los principios científicos hasta entender la base.
- Mira la película del mamut de esa máquina para repasar.
- Si lo usas con niños, el fabricante lo recomendaba para mayores de 8 años.
Particularidades técnicas
El CD original de 1994, en inglés, pedía Windows 3.1, un procesador 386, 4 MB de RAM, ratón, tarjeta de sonido y pantalla SVGA de 256 colores, según Eli’s Software Encyclopedia. Quien subió una copia de la 1.0 a Internet Archive indica que funciona desde Windows 3.1 hasta XP. En Windows 10 y 11, el repack es la mejor apuesta.
Si ves los colores raros, cambia la pantalla a 256 colores desde las propiedades del acceso directo (pestaña Compatibilidad). Y si el programa guarda algo, sigue nuestro tutorial de copia de partidas.
Fuentes
- Eli’s Software Encyclopedia: ficha del CD de 1994, texto de la caja, cifras y requisitos.
- Education Week, 5 de abril de 1995: cómo se navega, las películas del mamut y las declaraciones de Macaulay.
- Centre for Computing History: edición de 1994 de DK Multimedia.
- Internet Archive, edición de Zeta Multimedia: edición española y su venta en Latinoamérica.
- Internet Archive, versión 1.0: nota del subidor sobre compatibilidad con Windows.
- Wikipedia, The Way Things Work: libro, ediciones revisadas y adaptaciones (solo orientación).



















EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.
La otra mitad
de la historia.
Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Tu turno. Deja tu huella.Una pregunta que puede ayudar al siguiente.
TO PLAYER
La conversación 0
Aún queda un asiento libre.
El primer recuerdo puede ser el tuyo.