Saltar al contenido

Semi Logic Entertainment · Aventuras

Legacy of Kain: Blood Omen

Kain resucita como vampiro y recorre Nosgoth buscando venganza. El origen de Legacy of Kain en PC (1997), con repacks en español y la ISO en inglés.

Juego de aventuras de Semi Logic Entertainment (1996) para PC (en castellano y otros idiomas) y PlayStation. Se juega en el navegador (PlayStation) o se descarga.

AventurasMulti (Español y otros idiomas)

Elige tu versión 2 plataformas

4,5 8 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

Un noble arrogante muere asesinado en los primeros cinco minutos de partida y resucita convertido en vampiro con un único objetivo: la venganza. Blood Omen: Legacy of Kain es el origen de una de las sagas más queridas del gótico en los videojuegos. La creó Silicon Knights, la publicó Crystal Dynamics en PlayStation en 1996, y llegó a Windows en 1997 con la versión que ofrecemos aquí.

Nosgoth, un mundo que se pudre

La salud del reino depende de los nueve Pilares de Nosgoth, protegidos por otros tantos hechiceros: el Círculo de los Nueve. Cuando Ariel, guardiana del equilibrio, muere, uno de ellos, Nupraptor, se vuelve loco y corrompe al resto. Kain, resucitado por el nigromante Mortanius, recibe el encargo de matarlos a todos. Por el camino se cruza con el vampiro Vorador, con la orden de caballeros de los Sarafan y con los ejércitos de la Nemesis, mientras empieza a ver su maldición como un don. La escritura, obra en su mayor parte de Ken McCulloch, es teatral y shakespeariana, y las voces, con Simon Templeman como Kain y Tony Jay como Mortanius, siguen impresionando tres décadas después.

Cómo se juega

Es una aventura de acción en 2D vista desde arriba, con exploración al aire libre, mazmorras, puzles de llaves y palancas y combates cuerpo a cuerpo. No hay niveles ni estadísticas, sino objetos: espadas, mazas, armaduras y los hechizos, que son cartas de tarot. Kain necesita beber sangre para curarse, y puedes dejar a una aldea sin habitantes, con las consecuencias que eso tendrá. Con el tiempo aprende a convertirse en niebla para cruzar el agua, en lobo para moverse mejor y en murciélago para viajar rápido. Hardcore Gaming 101 lo describe como un «Zelda: A Link to the Past reimaginado por Anne Rice». Al final eliges entre curar el mundo o condenarlo, y la serie adopta el segundo final como el canónico.

Del PlayStation al PC

El original de PlayStation se hizo famoso por sus larguísimas pantallas de carga. La versión de Windows, hecha por Semi Logic Entertainments, las alivia mucho, rehace los menús en alta resolución y es, según Hardcore Gaming 101, muy fiel al original. A cambio, Next Generation encontró el modo de alta resolución entrecortado salvo en los equipos más potentes de entonces y prefería jugar con mando. Tampoco fue el final de la historia: tras una disputa por los derechos, Crystal Dynamics se quedó con la serie y continuó con Soul Reaver, Soul Reaver 2, Blood Omen 2 y Defiance. Si te gustan los vampiros con carácter, otra opción es Vampire: The Masquerade – Bloodlines.

La edición que ofrecemos

En Descargas tienes tres opciones. El repack «Legacy» es la edición para PC con la traducción al español de LegacyofKain.es. El repack «Verok» incluye el parche con envoltorio gráfico de Verok, en versión multi-idioma (11 lenguas), con el español, también basado en esa traducción: alguna imagen, como el texto inicial, sigue en inglés, deja instalar solo los subtítulos e incluye un configurador. Y la imagen ISO en inglés es el disco original. Los repacks están marcados para Windows XP, 7 y 10 y la ISO, para Windows XP. En Guías explicamos qué elegir y cómo arrancarlo; si algo falla, consulta nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

UN JUEGO, 2 PLATAFORMAS

Las versiones.

2 plataformas19961 se juega online

Elige una plataforma: las capturas, las descargas y la partida online de la ficha cambian con ella.

Captura 3 de Legacy of Kain: Blood Omen
Plataforma PC
Año
1996
Desarrollo
Semi Logic Entertainment
Descargas
3
Capturas
3

La versión de PC es la que recoge esta ficha: la información, la reseña y las capturas principales son de esta plataforma.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

04opciones

Versión

La partida empieza aquí

Juega en el navegador.

Elige, pulsa y vuelve a los clásicos sin salir de la ficha.

Versión

La versión de PC todavía no se puede jugar en el navegador.

Puedes descargarla o jugar ahora a otra versión:

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo funciona esta pestaña

No hemos encontrado códigos de trampas verificados para la versión de PC, así que, en lugar de inventarlos, reunimos consejos de juego. Si encontramos códigos con dos fuentes fiables, los añadiremos.

02PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · la sangre es tu vida

Kain restaura la salud bebiendo sangre, también de los enemigos que acaba de herir. Pero no abuses: si vacías aldeas enteras habrá menos sangre disponible más adelante, y algunos enemigos tienen una sangre que le sienta mal.

03PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · tres formas, tres usos

La forma de niebla permite cruzar el agua, la de lobo da movilidad y la de murciélago sirve para viajar rápido entre puntos de paso. Consigue los hechizos que las activan antes de dar por perdido un camino bloqueado.

04PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · hechizos y objetos

Los hechizos se lanzan como cartas de tarot y permiten, entre otras cosas, disparar rayos, repeler ataques o poseer a un enemigo. Los frascos de sangre y las pirámides rúnicas aumentan tu reserva máxima de sangre y energía. Cambiar de arma y armadura tiene ventajas y desventajas, así que ajusta el equipo al enemigo.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · de día y de noche

El ciclo de día y noche tiene consecuencias: algunas puertas solo se abren de noche, y la luz del día debilita un poco a Kain, aunque no lo daña.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · antes del final

Al terminar el juego eliges entre curar el mundo, lo que supone el sacrificio de Kain, o condenarlo. La serie considera canónico el segundo. Guarda antes de la decisión final para poder ver los dos desenlaces.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque en un PC actual

  1. Elige descarga en Descargas: para jugar en castellano sin complicaciones, el repack «Legacy»; si quieres 60 fps, ventana y mando, el repack «Verok»; si buscas el disco original, la ISO en inglés.
  2. Descomprime en una ruta corta, por ejemplo C:\Juegos\BloodOmen, nunca dentro de Archivos de programa.
  3. El ejecutable del juego es KAIN.EXE. En la versión con el parche de Verok se abre una ventana de configuración al empezar; si prefieres saltarla, lanza el juego con el parámetro -noconfig.
  4. Si usas Wine, añade KAIN.EXE en la pestaña Aplicaciones de winecfg y deja ddraw en «Nativo y luego integrado».

No hemos probado los archivos de la ficha, y no nos consta que la ISO original se instale bien en Windows modernos: si no es así, usa uno de los repacks.

GUÍA 02 PASO A PASO

Controles

  • El juego original se maneja con flechas del teclado y se puede jugar con mando; Next Generation recomendaba mando en la versión de PC.
  • Con el parche de Verok, las flechas se duplican en W, A, S, D y se admite mando con XInput y vibración.
  • Alt + Intro alterna ventana y pantalla completa; Alt + I muestra los fotogramas por segundo; Alt + F activa o quita el filtrado de la imagen (parche de Verok).
  • F6 (vista «Eagle Eye») y F12 (modos de pantalla) existen en el original; el parche evita que el juego se cierre al usarlas.
GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos

  1. Aprovecha las primeras zonas para acostumbrarte al combate: golpes sencillos, hechizos y hambre de sangre.
  2. Mira bien el mapa de Nosgoth y el inventario: el progreso se bloquea hasta que consigues un hechizo, objeto o forma concretos.
  3. Explora: el juego premia con secretos y mejoras a quien se desvía del camino principal.
  4. El juego es muy oscuro, algo que Hardcore Gaming 101 destaca: si no ves nada en las mazmorras, sube el brillo del monitor.
  5. Guarda a menudo y en varias ranuras.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

El juego de 1997 usa DirectDraw, y por eso en sistemas modernos conviene el parche de Verok, que lo redirige a OpenGL y permite correr a 60 fps en Windows 7, 8 y 10, quita la comprobación del CD, añade subtítulos, sonido 3D con OpenAL y modo ventana. El parche admite también interfaz y voces en español, traducidas por LegacyofKain.es.

El original sufría pantallas de carga muy largas en PlayStation; la versión de PC las alivia. Si quieres el juego oficial actual, GOG lo reeditó en 2021 para Windows. Para copiar o restaurar tus partidas usa nuestro tutorial sobre partidas.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →