Saltar al contenido

Advanced Microcomputer Systems · Aventuras

Dragon’s Lair: Edición Especial 20 Aniversario

Dirk el Intrépido, Singe y la princesa Daphne en el pack del 20 aniversario: vídeo mejorado, escenas nuevas y selector de dificultad. Repack e ISO en castellano.

Juego de aventuras de Advanced Microcomputer Systems (2003) para PC, en castellano. Disponible para descargar.

PC2003AventurasEspañol

4,5 12 votos

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

En 1983 los salones recreativos estaban llenos de píxeles del tamaño de un grano de arroz y, de repente, apareció una máquina que parecía una película de dibujos animados. Dragon’s Lair costaba cincuenta céntimos por partida, el doble que casi todo lo demás, y aun así había cola. Esta ficha reúne su Edición Especial 20 Aniversario, el pack con el que Digital Leisure celebró dos décadas del clásico, aquí en castellano.

Un caballero algo torpe

Dirk el Intrépido es un caballero valiente y bastante patoso que tiene que rescatar a la princesa Daphne, prisionera del dragón Singe en el castillo del mago Mordroc. La animación es de Don Bluth y su equipo, el mismo que dejó Disney para hacer películas por su cuenta, y se nota: cada escena es un pequeño corto, con gritos, caídas y muertes de lo más disparatadas. Buena parte del encanto está en que Dirk casi nunca sale bien parado, y en que ver cómo muere tiene su gracia.

Una película en la que decides

No hay un mundo que explorar. El juego reproduce escenas de dibujos animados y, cuando aparece el peligro, tienes una fracción de segundo para elegir una dirección o pulsar el botón de la espada. Si aciertas, la escena continúa; si fallas, ves la muerte correspondiente. Una partida perfecta del original de 1983 dura apenas doce minutos, pero llegar a ella exige aprenderse las escenas de memoria, por eso se recuerda como uno de los juegos más difíciles de su tiempo. Fue el primer gran éxito de los juegos de vídeo interactivo, con herederos como Brain Dead 13 o el posterior Dragon’s Lair 3D.

La secuela y el aniversario

Dragon’s Lair II: Time Warp sitúa la historia años después: Dirk y Daphne están casados y tienen hijos, y el mago Mordroc secuestra de nuevo a la princesa. En los salones no llegó hasta 1991, a pesar de que su desarrollo había empezado en 1984. La edición del 20 aniversario, que Digital Leisure puso a la venta en el otoño de 2002, ofrecía los juegos con vídeo de mayor calidad, el orden auténtico de las escenas y un selector de dificultad nuevo. También permitía activar, de forma opcional, escenas que se animaron en 1983 pero no se incluyeron en ninguna versión anterior. Venía con extras: biografías, entrevistas con Bluth, Gary Goldman, John Pomeroy y Rick Dyer, un documental sobre los veinte años del juego y un episodio de Starcade de 1983.

La edición que ofrecemos

Es la edición en castellano, con el título «Edición Especial 20 Aniversario». En Descargas tienes un repack preparado para Windows XP y posteriores y la imagen ISO del disco. No hemos descargado ni abierto los archivos para esta ficha, así que no afirmamos qué incluye exactamente el contenido más allá de lo que anuncia su rótulo: Dragon’s Lair y Dragon’s Lair II. La caja estadounidense de 2002 añadía además Space Ace, aunque aquí no consta.

Si algo no arranca en un Windows moderno, prueba el tutorial de clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11. En Guías tienes el primer arranque, los controles y consejos para sobrevivir; en Trucos, que aquí son consejos prácticos, porque este género no tiene códigos que valgan.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

02opciones

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

05entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Cómo se usan estos consejos

Dragon’s Lair no tiene códigos ni trucos fiables: toda la partida son escenas preestablecidas. No inventamos códigos. Los consejos que siguen se basan en cómo funciona el juego y en lo que anunció la edición del 20 aniversario.

02PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · empieza por la dificultad baja

La edición del 20 aniversario incluyó un selector de dificultad nuevo para hacer el juego más duro a los veteranos. Si eres nuevo, no empieces en el nivel más exigente: primero aprende cómo reacciona el juego.

03PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · muere para aprender

Aquí no se gana por reflejos, sino por memoria. Cada vez que fallas ves una muerte distinta, y de ahí sales sabiendo qué no hacer. Apunta qué movimiento pide cada escena: una partida perfecta del original dura unos doce minutos, pero para llegar a ella hacen falta muchos intentos. En los salones de 1983 había quien admitía haberse gastado cuarenta dólares antes de pasárselo por primera vez.

04PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · decide qué escenas quieres

La edición permite activar, de forma opcional, escenas que se animaron en 1983 pero no aparecieron en las versiones anteriores. Si quieres la experiencia clásica, déjalas desactivadas; si ya te sabes el juego de memoria, actívalas para tener algo nuevo que aprender.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · no te saltes los extras

La edición original traía biografías, entrevistas con Don Bluth, Gary Goldman, John Pomeroy y Rick Dyer, un documental sobre los veinte años del juego y un episodio de Starcade. Si tu versión los incluye, merecen la pena casi tanto como el propio juego.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque

  1. Elige en Descargas entre el repack (listo para Windows XP y posteriores) y la ISO del disco.
  2. Con el repack, descomprime el archivo con 7-Zip en una ruta corta como C:\Juegos\DragonsLair, fuera de Archivos de programa, y ejecuta el lanzador que incluya.
  3. Con la ISO, móntala o extráela y sigue las instrucciones del disco. Si no arranca en tu Windows, prueba el modo de compatibilidad con Windows XP (ver este tutorial).
  4. Al entrar, elige el juego (Dragon’s Lair o Dragon’s Lair II), la dificultad y, si las ofrece, las escenas nuevas.
  5. Copia tus partidas con ayuda de este otro tutorial.
GUÍA 02 PASO A PASO

Controles · cuatro direcciones y una espada

El juego pide una de las cuatro direcciones o el botón de espada en el momento justo. En el arcade era un joystick con un único botón; en PC, comprueba en las opciones qué teclas corresponden a cada acción antes de empezar.

  • Pulsa la acción en cuanto el peligro aparezca en pantalla, no antes.
  • Si fallas, ves la muerte correspondiente de Dirk: cada error tiene su propia escena.
GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos · cómo aprender el juego

  1. Primera partida: solo observa. Fíjate en qué amenaza aparece en cada escena y en cómo reacciona Dirk.
  2. Anota o memoriza, escena por escena, el movimiento que sobrevive.
  3. No cambies de dificultad hasta dominar la primera sección del castillo.
  4. Cuando domines el primer juego, pasa a Dragon’s Lair II, que pide la misma memoria con otros decorados.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

El juego original de 1983 usaba un disco láser; en 2002 se adaptó a PC y DVD y, según PCGamingWiki, esta edición del 20 aniversario es idéntica a la versión del disco láser, con metraje nuevo. Fue también reeditada en DVD en 2007.

Existen versiones de otros años, como la de DOS de 1989 o las de Steam y GOG, que se rehicieron en 2017 y han recibido críticas por cambios en los tiempos de las escenas. No las mezcles con esta edición: aquí la referencia es la de 2002.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →