La pregunta venía de que mi hermano y yo hemos usado el mismo archivo (el de aquí), y sí lo reconoce, pero se bugea por algún motivo y no deja usar el programa

Pues no se que decirte, casi deberías contactar con el/los que hacen ese programa a ver porque no funciona con según que versiones, lo único que te puedo decir es que el repack no lleva nada raro que pueda causar conflictos, como mods o cosas así, de todas formas siempre puedes probar (aunque no creo que cambie nada mas allá del exe si no usas crack) a usar el DVD sin crack, si es que se puede.