El juego se llama "Bud Tucker in Double Trouble".
en la página myabandonware tiene una banderita española así que imagino que ahí si lo puedes descargar en español.
Eso si, ya te informo que, según tengo entendido (yo lo jugué en su día pero fue hace muchísimos años y mentiría si me acordara más allá de un par de frases que decía el protagonista), que hay cierto puzle que se debe resolver "a la inglesa", no sabría decirte cual ni nada, pero por lo que tengo entendido que algo tipo contraseña el juego te dirá que la contraseña para desbloquear es "perro" pero en el juego tienes que poner "Dog".
Creo que era algo así por el estilo. Así que vamos, que si te encuentras en algún punto donde el juego te dice "la solución es escribir X" pero no funciona, pruebes a ponerlo en inglés (o buscar la solución en internet).