Bueno, a ver si nos aclaramos que te veo algo perdido y parece que no sabes muy bien que es un cd de audio (o las pistas de audio de un cd, como quieras XDDD), a ver, una cosa son los sonidos del juego, que pueden ser desde archivos de audio tipo mp3, ogg, wav y demás, o incluso un archivo (como en este caso) llamado SoundFX.awf, un archivo que contiene todos los sonidos, esto son archivos que el juego instala durante la instalación del mismo, y otra cosa son las pistas de audio de un cd, cuando usas un cd para jugar a un juego que contiene pistas de audio has de tener montado o introducido el cd si o si, de lo contrario las pistas de audio que estan grabadas en el cd (aparte de los datos, en otra capa podríamos decir) no se escucharan, así se hacia y se hizo en muchos juegos, juegos con pistas de audio en lugar de archivos de cualquier formato con menos calidad para reproducir la musica.
Espero que ahora quede claro lo que son sonidos del juego, y pistas de audio, y porque si usas un cd has de tenerlo montado/introducido (por cierto, debes de ser bastante joven para no saber que meter el cd era lo común en la época XD), el repack no necesita el cd, porque al repack se le han añadido las pistas de música ripeadas, que junto con un wrapper hace que el juego utilice dichos archivos como si fueran las pistas del cd en lugar de buscar el propio cd.
Ahora bien, esto de que los sliders no funcionen y tal y cual, esto es un fallo provocado por jugar a un juego tan viejo en windows 10/11, también sucede en otros juegos, al igual que el bug de música en windows 10 (e imagino que 11) que en windows 7 no sucedía, mediante el cual al iniciar la misión no se escucha la música (y esto sucede uses el cd o el repack, el bug no es por el cd o repack, es porque usamos windows 10/11), pero este "problemita" es fácil de solucionar, tal y como pone en el post principal, una vez iniciada la misión solo hay que pulsar ESC para que salga el menú, y volver a pulsarlo para quitar el menú y volver el juego, en ese momento empezara a sonar la música, y da igual que uses el repack o el cd, aunque lógicamente, como ya he dicho, si usas el cd tendrás que montar la imagen para que se puedan escuchar las pistas de audio.
En ocasiones, los wrappers, solucionan el problema de los sliders (se han solucionado en otros juegos), e incluso el problema de que la música no suene al empezar la misión, pero yo he probado ya varios wrappers y todos tienen los mismos fallos, a no ser que tu sepas de alguno que lo arregle y nos lo comentes.
Y es lo que hay, jugar a juegos tan viejos en sistemas modernos es lo que tiene, da gracias que sea jugable y que todo lo que haya que hacer para escuchar la música sea pulsar ESC XDDDDD