Ben Richards

Recién Llegado

Registrado

5 Mar 2026

Mensajes

9

• Ayer a las 12:13

• #1

Hola a todos, dejo la petición de un clásico de la época, yo lo jugaba en Amstrad Pc1512, el gran handicap es que estaba en ingles y no se cuanto de posible es traducirlo. Me gustaría jugarlo en español.

Gracias y un saludo.

 

bbypka

Alma en pena

Miembro del Staff

Registrado

31 Mayo 2020

Mensajes

4.003

• Ayer a las 18:11

• #2

Aquí puedes descargarlo, y parece que se puede traducir (al menos en parte), si te animas, tutorial, hay dos archivos que tiene texto visible, ATEXT.RES y BOBJECTS.RES, además de START.exe que también tiene algunas cosas.

 

OP

Ben Richards

Recién Llegado

Registrado

5 Mar 2026

Mensajes

9

• Ayer a las 19:35

• #3

Vi por encima el tutorial, profundizare mas e intentaré traducirlo.

Gracias.

 

bbypka

Alma en pena

Miembro del Staff

Registrado

31 Mayo 2020

Mensajes

4.003

• Hoy a las 18:51

• #4

Cualquier duda puedes comentarla en el propio tutorial, intentaremos ayudarte en lo posible.

También puedes iniciar un proyecto de traducción y tratar las dudas que tengas.