Me sucede lo mismo, es por usar el wrapper dgVoodoo, antes me funcionaba bien, pero cambie de ordenador y ahora necesito (como tu segun parece) el DDrawcompat, que le vamos a hacer XDDD.

Repack modificado, ahora incluye ambos wrappers, dgVoodoo y DDrawcompat, @gabriel.ph, descarga el nuevo repack y selecciona DDrawcompat al finalizar la instalacion, o descarga el wrapper e instalalo tu mismo, descargas la dll y la copias en la carpeta del juego (donde esta el exe).