Fallout

1. En Descargas, elige el repack: está en castellano, marcado para Windows XP, 7 y 10, incluye Fallout Fixt 0.81 y trae como opción la traducción mejorada de Clan DLan.
2. Instálalo en una ruta corta y fuera de Archivos de programa, por ejemplo C:\Juegos\Fallout, para evitar problemas de permisos al guardar.
3. Si usas la imagen del CD en un Windows actual, el instalador puede dar error: ejecútalo en modo de compatibilidad con Windows 95.
4. Al empezar puedes tomar o modificar a Max Stone, Natalia o Albert Cole, o crear tu personaje desde cero. En Preferencias ajustas por separado la dificultad del juego y la del combate, la velocidad del combate y el nivel de violencia.

Las partidas se guardan en data\SAVEGAME, dentro de la carpeta del juego, y pasan sin problema entre las versiones de DOS y Windows. Haz una copia antes de tocar parches: te lo contamos en cómo copiar y restaurar partidas.

• A: atacar o iniciar un combate. Espacio: terminar el turno. Intro: terminar el combate cuando no quedan enemigos.
• B: cambiar de objeto activo. N: cambiar el modo de ataque. M: cambiar el modo del ratón.
• C: ficha del personaje. I: inventario. S: Skilldex. P: Pip-Boy 2000. Z: reloj del Pip-Boy, para esperar o descansar. Tab: mapa automático. O o Esc: opciones.
• 1 a 8: usar Sigilo, Forzar cerraduras, Robar, Trampas, Primeros auxilios, Médico, Ciencia y Reparación.
• Inicio: centrar la vista en tu personaje. Mayús + clic: correr en vez de andar.
• F1: ayuda. F4 o Ctrl+S: guardar. F5 o Ctrl+L: cargar. F6 y F7: guardado y carga rápidos. Ctrl+P: pausa. F12: captura de pantalla.

1. Al salir del refugio, abre el inventario y equípate. Después, aprovecha todo lo que dejen los enemigos: véndelo o cámbialo por algo mejor.
2. En los primeros niveles, concentra los puntos en dos o tres habilidades, mejor si son las destacadas, que suben el doble. Hacia el nivel 4 o 5 empieza a repartir: Elocuencia, Ciencia y Sigilo sacan de muchos apuros.
3. Habla con todo el mundo: las conversaciones descubren lugares nuevos en el mapa. Al viajar, para en cada círculo verde.
4. Si te atascas, guarda y vuelve a hablar con el supervisor del Refugio 13: a veces tiene información nueva.
5. Los compañeros disparan ráfagas sin mirar quién está delante. Colócalos bien y no les des objetos que quieras recuperar, porque luego tendrás que comprárselos o robárselos.
6. Guarda a menudo y usa las diez ranuras. El combate es muy letal y algunas decisiones no tienen vuelta atrás.

El original funcionaba en MS-DOS 5.0 y en Windows 95 con un Pentium a 90 MHz, 16 MB de RAM y DirectX 3.0a. En sistemas actuales:

• El único parche oficial para la versión 1.0 es el 1.1. La versión europea, la 1.2, elimina a los niños del juego, lo que provoca algunos fallos. La comunidad hizo parches no oficiales como el 1.3.5 de TeamX.
• Fallout Fixt, que lleva nuestro repack, reúne parches, resoluciones altas y panorámicas y contenido opcional de aficionados. No se actualiza desde 2016, cambia algunas cosas del juego y tiene fallos conocidos, así que guarda en varias ranuras.
• Si los colores salen mal y tu instalación lleva sfall, en su ddraw.ini cambia mode=0 por mode=4 para pantalla completa o mode=5 para ventana, en la sección [Graphics].
• Si aparece un error de modo de vídeo, crea en el panel de tu tarjeta gráfica una resolución personalizada de 640 × 480 a 60 Hz.
• Si el ratón va a tirones, desactiva «Mejorar la precisión del puntero» en las opciones del ratón de Windows.
• Quien tenga Fallout 2 puede probar Fallout Et Tu, que lleva este juego al motor de la secuela. Pruébalo en una instalación aparte.

Si algo se resiste, repasa nuestro tutorial sobre clásicos de Windows XP en Windows 10 y 11.

• Manual de Fallout, Vault Dweller’s Survival Guide (Internet Archive): personajes predefinidos, creación del personaje, habilidades destacadas, rasgos, ventajas, preferencias, consejos, teclas rápidas, créditos y recetas.
• PCGamingWiki: fechas, castellano oficial (textos) y traducción de Clan DLan, versiones europeas, parches 1.1 y 1.2, High Resolution Patch, Fallout Fixt, sfall, Fallout Et Tu, ruta de partidas, requisitos y arreglos.
• StrategyWiki · guía, compañeros, la Catedral, controles y trampas: plazos de 150, 500 días y 13 años, caravanas, Dogmeat, el Señor y los atajos.
• Fallout Wiki · Fallout, GURPS, «Maybe», el chip de agua, Dogmeat y el Señor: desarrollo, títulos de trabajo, licencia GURPS, canción, caravanas, compañeros, final dialogado y equipo.
• Kotaku · charla de Tim Cain en la GDC 2012 (Wayback Machine): la historia de viajes en el tiempo y los niños eliminados en Europa.
• GameBanshee · guía: segunda fuente de los plazos y del parche 1.1.