Saltar al contenido

Strategic Simulations Inc. · Rol

Al-Qadim

Un corsario, un huracán, una novia desaparecida y genios en libertad. El rol de acción de SSI y Cyberlore (1994) ambientado en Las mil y una noches de D&D.

Juego de rol de Strategic Simulations Inc. (1994) para PC, en castellano. Disponible para descargar.

PC1994RolEspañol

— sin nota todavía

EL ARCHIVO CLABA

Dentro del juego.

Su historia, sus ideas y las razones para volver.

03min de lectura

Acabas de graduarte como corsario, un huracán se ha tragado el barco de tu prometida y toda la ciudad señala a tu familia. Al-Qadim: The Genie’s Curse es el juego con el que SSI llevó a las pantallas el rincón de Las mil y una noches de Dungeons & Dragons. Lo desarrolló Cyberlore Studios, que tardó catorce meses en hacerlo, y SSI lo publicó en 1994 para MS-DOS.

Una aventura de Las mil y una noches

Eres el joven hijo del sultán Zubin Al-Hazrad, de la ciudad de Zaratan, y empiezas tras terminar tu entrenamiento como corsario. La boda con la hija de un califa se tuerce cuando una tormenta arrastra a la novia por la borda y se culpa a tu familia. Tendrás que encontrarla, salvar a tus parientes de la ejecución, limpiar el nombre de los Al-Hazrad y averiguar quién anda liberando genios de sus amos, el origen de la maldición del título. El juego se apoya en la idea de honor y en el aire de cuento oriental, y lo hace con humor y con un tono más amable que el de otros juegos de rol de SSI.

Rol, pero con alma de aventura

Si vienes de la serie Gold Box, olvida las fichas de personaje. Aquí solo eliges el nombre, no hay raza, clase ni habilidades y empiezas ya como corsario de nivel 2, con estadísticas fijas. Ganas experiencia resolviendo acertijos y misiones, algunas sin combate, y subir de nivel te da más puntos de vida y permite dominar nuevos golpes. El combate es en tiempo real, con espada o con una segunda arma, y a distancia con honda o con esquirlas mágicas. Se maneja con el ratón y menús de iconos, con una acción por botón que hace lo correcto con cada objeto.

El mapa es más pequeño que el de un rol clásico y pesan más los puzles y la manipulación de objetos: empujar, tirar, abrir, cerrar y romper. De hecho, se ha comparado con una respuesta de SSI a la saga Zelda (aquí, Link’s Awakening), con resultados dispares. La crítica de la época se partió. Computer Gaming World destacó una interfaz muy cómoda y un cuento encantador; Sandy Petersen, en Dragon, le dio cuatro estrellas de cinco; y PC Zone, en cambio, lo definió como «no muy bueno» por su combate. Si te gustan los juegos de rol de la misma casa, prueba también Ravenloft: Strahd’s Possession, Eye of the Beholder o Forgotten Realms: Unlimited Adventures.

La edición que ofrecemos

La ficha incluye un repack para Windows XP en adelante, cuyo nombre de fichero indica castellano e inglés. Es un juego de MS-DOS, así que cuentan las normas de siempre: resolución fija de 320×200, VGA y, si ejecutas el original en un PC moderno, DOSBox. En Descargas tienes el archivo; en Guías, el primer arranque, los controles y los detalles técnicos; y en Trucos, los consejos que mejor funcionan, porque no hemos localizado códigos fiables. Si quieres entender cómo funciona la emulación, consulta nuestro tutorial de DOSBox desde cero.

LOS BUENOS HALLAZGOS SE COMPARTEN

Pásalo a tu Player 2.

Copiar enlace

Selecciona y copia el enlace. En Discord, pégalo en el chat o canal que tú elijas.

Abrir Discord

PREPARA TU PRÓXIMA PARTIDA

Elige tu descarga.

Formato, compatibilidad y servidor. Todo a la vista.

01opción

EL LADO SECRETO DEL JUEGO

Trucos y secretos.

Una pista a tiempo. Un código que lo cambia todo.

06entradas
01PISTA DEL ARCHIVO

Códigos y trucos

No hemos localizado códigos de trucos fiables para Al-Qadim; las guías que consultamos no los incluyen, así que no ponemos ninguno. Estos son los consejos que mejor ayudan, extraídos de guías y de la ficha del juego.

02PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · golpes especiales

Mantén pulsado el botón de ataque hasta que se ilumine la gema en lo alto de la pantalla: así ejecutas un golpe aprendido. Los tres son Hack, Sweep y Twirling Sweep. Contra elementales de fuego y brujas es mejor la honda.

03PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · rompe todo

Destroza jarrones y muebles: a menudo esconden tesoro y revelan pasadizos secretos. El juego permite empujar, tirar, abrir, cerrar y romper objetos.

04PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · el laberinto de graduación

En el laberinto del principio, avanza pegado a las paredes: muchas trampas están en el centro de las salas.

05PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · el dinero

Ahorra para pociones de Extra Healing y no compres objetos mágicos hasta tener los objetos especiales. Donar en el Templo y dar dinero a los ciudadanos también da experiencia.

06PISTA DEL ARCHIVO

Consejo · errores que acaban la partida

Según una guía, no toques el tesoro de la Cámara Oriental del Califa (suena una alarma) y no hables con tu madre ni tu hermana delante de guardias o robots. Tampoco entres en la sala de muebles de Shibaz, donde cobran vida, ni pelees en la isla Senat: esquiva a los elementales.

EL SIGUIENTE PASO, MÁS CLARO

Guías para avanzar.

Desde la primera instalación hasta esa misión que se resiste.

05guías
GUÍA 01 PASO A PASO

Empieza aquí · primer arranque

  1. Descarga el repack desde Descargas y descomprímelo con 7-Zip en una ruta corta, por ejemplo C:\Juegos\AlQadim.
  2. Ejecuta el acceso directo o el archivo que incluya el paquete. Al ser un juego de MS-DOS, necesita DOSBox o un lanzador equivalente; si lo preparas tú, mira DOSBox desde cero.
  3. Elige tu nombre y dificultad; el tutorial es el laberinto de graduación.
  4. Guarda a menudo: según PCGamingWiki, las partidas se guardan como SAVEGAM*.DAT en la carpeta del juego y los ajustes se guardan con cada partida.
GUÍA 02 PASO A PASO

Controles

  • Ratón: movimiento y la mayoría de acciones, con menús de iconos.
  • Una tecla o botón de acción para interactuar con objetos: el personaje hace lo correcto de forma automática.
  • Teclado o joystick: también admitidos, según la reseña de Wikipedia; no hemos podido confirmar la asignación exacta de teclas.
  • Mantener el ataque hasta que luzca la gema para lanzar un golpe especial.
GUÍA 03 PASO A PASO

Primeros pasos

  1. Supera el laberinto de graduación pegado a las paredes.
  2. En la ciudad, habla con tu familia y con los vecinos: las conversaciones son menús de frases.
  3. Rompe muebles y jarrones para encontrar dinero y objetos.
  4. Compra pociones de curación antes que objetos mágicos.
  5. Dona en el Templo y ayuda a los ciudadanos para ganar experiencia sin pelear.
GUÍA 04 PASO A PASO

Particularidades técnicas

Requisitos originales según PCGamingWiki: MS-DOS 5.0 o posterior, 386 a 33 MHz, 4 MB de RAM, 16 MB de disco y VGA. Solo funciona a 320×200 y en pantalla completa, sin ventana. El audio tiene volumen separado para efectos y música, y todo el texto está en pantalla, sin subtítulos aparte. Las ediciones minoristas piden una respuesta del manual tras la introducción; la reedición de GOG y Steam se distribuye con DOSBox. Para guardar copias de tus partidas, sigue este tutorial.

GUÍA 05 PASO A PASO

Fuentes

  • PCGamingWiki: requisitos, resolución, partidas, protección del manual y reediciones.
  • Guía de RPGGamers: golpes especiales, consejos de tienda y errores que terminan la partida.
  • Tome of Treasures: créditos, características de la caja y contenido del manual.
  • Wikipedia: argumento, jugabilidad, desarrollo y reseñas de Computer Gaming World, Dragon, GameSpy y PC Zone.

LA PARTIDA CONTINÚA

Otros juegos interesantes.

MODO COOPERATIVOEL ARCHIVO TIENE VOZ

EL JUEGO TERMINA. LA CONVERSACIÓN NO.

La otra mitad
de la historia.

Ese truco que nadie conocía. La partida que aún recuerdas.
Una pregunta que puede ayudar al siguiente.

Tu turno. Deja tu huella.
01 / TU TURNO

Escribe el siguiente capítulo.

Tu correo no se publica. Tu experiencia sí importa.

**negrita** · `código` · ||spoiler||0 / 4000

Sin prisas. Sin spoilers inesperados.
Política de privacidad

VOCES DEL ARCHIVO

La conversación 0

Aún queda un asiento libre.

El primer recuerdo puede ser el tuyo.

    MI ESTANTERÍA CLABA

    Un sitio para este recuerdo.

    Se guarda en este navegador. Tú decides qué colecciones compartes.

    Ver mi estantería →