Foro CLABA

Únete a la gran comunidad de amantes de los juegos y películas retro.

¡Comparte tu pasión con nosotros!

Traducción Trailer Project Zomboid [[Català]]

Voodoo

Voodoo

Pirata temible ☠️
Miembro del Staff
Registrado
5 Jun 2020
Mensajes
525
Hola Claberos y Claberas.

Como algunos saben y otros están a punto de saberlo. Hace un tiempo tuve la suerte de poder estar dentro del Staff de desarrollo de Project Zomboid para realizar la traducción integra del juego al Catalan.
No hace falta decir lo suertudo y contento que me siento por ello.
Pues hace unos meses desde el proyecto Ce Trencada, a través de Ricard Soler (que también anda por este foro) me contactaron para poder colaborar en la realización del Trailer del juego traducido al Catalan.
Por fin, aquí tenéis el resultado!

Todo ello ha sido posible gracias a las personas que pongo a continuación y al proyecto Ce Trencada:

◉ Traducció: Pablo Huguet → https://twitter.com/VoodooPablo
◉ Correcció: Víctor Camarasa → https://twitter.com/victorsimany
◉ Edició i cartelleria del vídeo: Adrià Martínez Alegret → https://twitter.com/Marxally
◉ Actors de veu del tràiler: Marina Alegre i Paco Alegre
◉ Gestió del tràiler: Ricard Soler Roger → https://twitter.com/nudramapage
◉ Tràiler cortestia de: Katie Reid → https://twitter.com/katieareid

Espero que os guste!

 
Arriba