Acaso el juego no te reconoce el mando si lo conectas a la PC? Si eso no funciona quizas puedas probar utilizar Xpadder o herramientas similares para configurar manualmente el mando asignando cada botón a una tecla correspondiente en el teclado/mouse.
A mi me sirvió con otros juegos como Stalker SOC que nisiquiera tienen soporte oficial para mando xD.