Esto no es exactamente un error, pero puede llevar a confusión. Me explico:
Al acceder a la lista de juegos, si se filtra por idioma, escogiendo por ejemplo "español", muestra los ttulos que solo tienen única y exclusivamente la etiqueta de idioma "español", sin mostrar los títulos que ademas del español tengan otros idiomas (como los MultiX). Y si se escoge "inglés" ocurre lo mismo, solo muestra los que solo tienen la etiqueta "inglés".
Ya digo que no es un error como tal, y puede que ya lo sepan y que no tenga una solución fácil, pero quería comentarlo.
Grácias por su tiempo.