Me ha picado la curiosidad y... voila! Aquí os dejo un crack modificado (v1.1 en teoría) para que se vea todo en español, no ha sido muy difícil la verdad, solo cambiar un English por un Spanish XDDDDD, ahora en lugar de buscar los textos en ingles (lo que hacia que se vieran partes en ingles)...

Gracias por la aclaracion(y)

Aquí están los 4 videos (con el texto Capitulo 1, 2, 3 y 4) modificados y que en teoría van bien, mas fluidos pero sin acentos, el video End y el de la Intro los dejamos como estaban (con acentos) ya que podían tener un pase (no?). VIDEOS (Tamaño letra 14) VIDEOS (Tamaño letra 12) Edito: Ale...

Mañana los hare y te los paso, ahora toca JUERGAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Pero recuerda, sin acentos! Hasta mañana.

Eso si, sin acentos XDDD

Una ultima prueba, tiempos aparte, podrias echarle un vistazo al siguiente video? A ver si ya no da "tirones" XD, y la calidad claro.

Hombre, tarde o temprano (o eso esperábamos todos) alguien hubiera dado las frases de los videos para subtitularlos, pero si, una cosa lleva a la otra y... ya ves XDDD Edito: El merito (que nadie se lo quita) se lo doy por sacar los textos, eso si tiene su merito y es para darle las gracias...

Comprobados Frances e Italiano, estos si están completamente en francés e Italiano, no como el END español que esta a medias XDDD), porque siempre nos toca todo lo malo? XDDD Si alguien se anima a comprobar los textos de esos idiomas solo tendría que sustituir unos videos por otros y ale...

A ver que te veo venir XDDDDDD, seria fácil añadir el Frances y el Italiano (siempre que no haya que subtitular como el END en español), pero serian 300mb mas para el repack y 300mb mas para la traducción, creo que no vale la pena, al fin y al cabo lo que buscamos es el español, los demás... en...

Pues si, ahí están los audios en Ingles, Español, Frances e Italiano, no muy bien acabados como vemos en el archivo END (vaya mezcla mas tonta XDDDD), pero ahí están ahí están XDDDD, yo creo que querían hacer el juego totalmente multilenguaje pero algo impidió que lo acabaran bien del todo, vete...

Bien, esperaremos a ver si Voodoo puede hacer un huequito mañana y nos da su opinión, a ver si acabamos de una vez por todas con el dichoso jueguecito XDDDD

Si no hubieran echo esa mezcla de español e italiano... podría estar como los demás, pero se ha tenido que subtitular el italiano, no hay mas remedio si lo queremos todo en español.

El video END es necesario (le pase lo que le pase) para entenderlo todo, si quieres probarlo renómbralo como intro.src y saldrá como si fuera la intro, al principio.

Bien, hagamoslo facil para Voodoo, @Voodoo, si quieres comprobar comprueba este archivo, a ver que te parece la "mala" calidad y los "tirones" que da VS el archivo original sin subtitular que te adjunto aquí. Recuerda que la única diferencia, lo único subtitulado es el titulo, nada mas.

Entonces... tu opinión es... sin subtitular?

Lógicamente, si pudiera hacerlo todo de una vez XDDDD

Bueno, pero 100 o 150mb extras dentro del repack no se va a notar mucho, y si la calidad lo merece..., la cuestión es, lo merece?

A ver ahora, pesa un poco mas pero a lo mejor... https://www.mediafire.com/file/8f3ykt1w7o79hmc/Scene_A.rar/file

Bueno espera, una ultima cosa...

Pues es lo que hay, no puedo hacer nada mas, asi que..., cual es tu veredicto final? esperaremos también a ver que dice @Voodoo.